전통문화소개 Relationship

1.文官が非戦闘員である理由



 英語の授業を始めます


イギリスの、オックスフォード大学が編纂した、英英辞典を見ましょうか。
実物の辞書以外、CD-ROM版も販売されています。(購入はこちら) <- Click

○ Oxford Advanced Learner"s Dictionary (英語-英語 辞書)

-non-combatant (非戦闘員)
1.a member of the armed forces who does not actually fight in a war, for example an army doctor
 戦争で、実際には戦闘に参加しない軍隊に所属する人々、例えば軍医。
2 in a war, a person who is not a member of the armed forces  civilian—compare combatant
 戦争において、軍隊に所属していない人々、Civilian (民間人、文官) 比較(=対義語) 戦闘員

-civil servant
a person who works in the civil service
官庁で働く公務員

-the civil service
the government departments in a country,
except the armed forces, and the people who work for them:
軍隊と、それら(軍)のために働く人々を除いた、国の官庁で働く(人々)。:

-military service
1.a period during which young people train in the armed forces:
 若い人々が、軍隊(軍人)で訓練している間(期間)=要約すると、兵役期間の意味
2.the time sb spends in the armed forces:
 軍隊(軍人)の期間=軍人として働いている期間



TOTAL: 10642

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4462 운동회 miyukitakara 2010-03-05 1919 0
4461 회양이라는 천황이었지?(실소 ジョン_ 2010-03-04 2663 0
4460 특수 효과상의 apoon5로부터 본 이 사람....... (´ё`) 2010-03-04 2213 0
4459 천황가는 중국인의 신하였습니다 폭....... apoon5 2010-03-05 2690 0
4458 【코에이】인 푸는 광고지의 뒤스레....... フキハラ 2010-03-04 2574 0
4457 미개 일본인은 동성애 apoon5 2010-03-04 2618 0
4456 할드손과에 고담 프개? apoon5 2010-03-04 2096 0
4455 busuza33의 내용을 의역 (일부분으로부....... (´ё`) 2010-03-04 1830 0
4454 안녕하세요 일본에 관심이있는 한국....... kennymc 2010-03-04 2237 0
4453 ε(*"д")^o 매등 처음 뵙겠습니....... くぷ 2010-03-04 1996 0
4452 【고맹】연중 행사【축제를의】 pipecloud 2010-03-04 2390 0
4451 일본인들에게 간곡히 질문 busuza33 2010-03-03 2723 0
4450 이것 보고 떠올리는 것은····(′ё`....... (´ё`) 2010-03-03 2307 0
4449 에 바치는 ジョン_ 2010-03-03 2287 0
4448 apooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon5....... (´ё`) 2010-03-02 2696 0
4447 ε(*"д")^o 지쳤다파판 くぷ 2010-03-02 2855 0
4446 jpn, 한가하구나~ww apoon5 2010-03-01 2383 0
4445 처음이자 마지막의 페리오프의 소식 ....... blackcat01 2010-03-01 2127 0
4444 ( *H*) y-~~【아오야마 마을과 체코】별....... kimuraお兄さん 2010-03-01 3042 0
4443 【2개월에】수산청 나포【4/5】 あべる 2010-03-15 2506 0