김연아의“Thank you dear IOC members for providing someone like me the opportunitiy to achieve my dreams and to inspire others.(내 꿈을 이루고 다른 이들에게 영감을 줄 수 있는 기회를 준 IOC 위원들에게 감사의 말을 전한다)는 말에 대해 “(IOC 위원들은) 내 꿈을 이루기 위해서 다른 도시보다 한국을 응원해 주길 바란다”는 내용의 자막을 붙였다.
日本完全幼稚だ.
ギムヨンアのThank you dear IOC members for providing someone like me the opportunitiy to achieve my dreams and to inspire others.(私の夢をつかんで他の人々にお爺さんを与えることができる機会を与えた IOC 委員たちに感謝の言葉を伝える)と言う言葉に対して (IOC 委員たちは) 私の夢をつかむために他の都市より韓国を応援してください内容の字幕を付けた.