전통문화소개 Relationship

 

조선시대의 목공 기술은, 일본이나 중국에 비교해 아득하게 늦은,

 

이 때문에, 조선에서는, 짐수레를 만들 수 할 수 없었다

 

물자의 운반은, 말이나 사람의 키에 실어서 옮길 수 밖에 없었다

 

 

 

 

 

당시의 조선의 도로 사정에 대해서는, 이런 기록이 남아 있다

 

경성에 이르는 길은, 1등의 벼슬길같지만, 그것도 도 폭은 2미터 전후에 지나지 않는다.도달하는 곳(중)이 요철이며, 차의 왕래를 할 수 없는 험로이다.
또, 다리는 도바시가 대부분, 보기 드물게 이시바시가 있다.이타바시는 보지 않는다.
시냇물의 다리가 망가져 있는 경우는, 양측의 제방을 앞으로 밀어내고, 거기를 인마와도 뛰어넘어서 다니고 있다.
미야모토소1(조선 정부 대접기략급풍속 개요)

 

항행의 가능한 하천은 매우 적고, 단지 몇개의 하천만이 배를 통하지만,
그것도, 극히 제한된 구역의 항행이 용서되고 있는 것만으로 있다.
이 나라는, 산악이나 협곡이 많은데, 도로를 만드는 기술은 거의 알려지지 않았다.따라서, 거의 모든 운반이, 소나 말, 혹은 사람의 키에 의해서 행해지고 있다.
샤를르·다레(조선 사정)

 

 

 

 

 

 

 

 

 


朝鮮には、荷車がなかった

 

朝鮮時代の木工技術は、日本や中国にくらべ、はるかに遅れていた、

 

このため、朝鮮では、荷車を作ることが出来なかった

 

物資の運搬は、馬か人の背に乗せて運ぶしかなかった

 

 

 

 

 

当時の朝鮮の道路事情については、こんな記録が残されている

 

京城に至る道は、1等の官道のようであるが、それも道幅は2メートル前後に過ぎない。至るところが凸凹であり、車の往来が出来ない悪路である。
また、橋は土橋が多く、まれに石橋がある。板橋は見ない。
小川の橋が壊れている場合は、両側の土手をせり出して、そこを人馬とも飛び越して通っている。
宮本小一(朝鮮政府接遇記略及風俗概要)

 

航行の可能な河川は非常に少なく、ただいくつかの河川だけが船を通すが、
それも、ごく制限された区域の航行が許されているだけである。
この国は、山岳や峡谷が多いのに、道路を作る技術はほとんど知られていない。したがって、ほとんどすべての運搬が、牛か馬、もしくは人の背によって行われている。
シャルル・ダレ(朝鮮事情)

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 10531

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5911 열도의 전통 ( ′-`) y sarutrainer 2011-08-22 2680 0
5910 동아시아에서 전혀 존재감이 없는 조....... kim yonaoshi 2011-08-20 2434 0
5909 ( ^▽^)<독도 이외의 섬은? kemukemu1 2011-08-19 2063 0
5908 SF조약으로 독도가 누락이유 kemukemu1 2011-08-19 3070 0
5907 한국 독립군에게 패퇴한 일본군, 신문 WarCriminal_Jap 2011-08-19 2248 0
5906 한국인은 방사능이 감염한다고 생각....... にゃんこ 2011-08-19 1820 0
5905 만엽집 환청 시리즈 sumatera 2011-08-18 2831 0
5904 타케시마 문제는 sumatera 2011-08-18 2469 0
5903 Jpop은 Kpop가수가 불러야 세계 大인기 WarCriminal_Jap 2011-08-17 2582 0
5902 한국은, 타케시마를 포기하세요 masa7 2011-08-17 2079 0
5901 일본은 저희 부모 나라 한국을 왜 미....... wc21 2011-08-16 2024 0
5900 대극기는 버리는 것이 자주(잘)은 없....... jitou6000 2011-08-15 2591 0
5899 ▲영화 「잔협」검증 しゃおこーbe 2011-08-15 2632 0
5898 현실에 충격을 받는 한국의 아이들 aichi-univ 2011-08-15 2927 0
5897 한국은, 전쟁 전의 일본같다 masa7 2011-08-15 2368 0
5896 England want Kpop WarCriminal_Jap 2011-08-15 1747 0
5895 핵무장 gairyou 2011-08-15 1797 0
5894 ♠흥미진진한 오리지날 인터넷바다이....... yan169 2011-08-14 1756 0
5893 내일은 종전기념일이다 taiwanbanana 2011-08-14 1719 0
5892 「파스트포로워」의 역어를 생각하자....... ginryoso 2011-08-14 2240 0