어학스터디 PositiveFreeStyle

처음 뵙겠습니다.

26세의 일본인(여자)입니다.
현재, 영상 제작 회사에 근무하고 있습니다.

지금, 한국 드라마의 각본 공모를 향해서 각본을 쓰고 있습니다.
그러나 나는 한국어를 읽는 것, 쓰는 것, 이야기할 수 없습니다.
거기서, 일본어를 번역해 주시는 분을 찾고 있습니다.
연애 코메디이므로, 의견이 요구되는 여성을 희망 합니다.

사례에 대해서는 생각중입니다만,
준비 할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

부담없이 연락해 주십시오.
kydmu@yahoo.co.jp

아무쪼록 부탁드립니다.

日本語のドラマ脚本を韓国語に翻訳して下さる方探しています。

はじめまして。

26歳の日本人(女)です。
現在、映像制作会社に勤めています。

今、韓国ドラマの脚本公募に向けて脚本を書いています。
しかし私は韓国語を読むこと、書くこと、話すことができません。
そこで、日本語を翻訳して下さる方を探しております。
恋愛コメディなので、意見を求められる女性を希望致します。

謝礼については考え中ですが、
準備出来たらと考えております。

お気軽にご連絡ください。
kydmu@yahoo.co.jp

よろしくお願い致します。


TOTAL: 4882

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4302 프랑스어로 한국 정부의 위안부 전시....... JAPAV 2014-02-01 4040 0
4301 한국 주도의 위안부 기획전에 스가 장....... JAPAV 2014-01-31 4329 0
4300 일본어의 드라마 각본을 한국어로 번....... kydmu 2014-01-30 3157 0
4299 부산에서 일본어를 공부하고 싶은 분....... yuzu82 2014-01-26 3000 0
4298 한국어 강좌<목, 토>2월 신규 개강 ....... nklife 2014-01-18 3068 0
4297 일본어 가르치실 일본 여성을 찾습니....... bubblemis 2014-01-10 3176 0
4296 심심합니다. 당신도? redjjune 2014-01-08 3906 0
4295 일본어와 한국어를 배울 때의 요령(지....... 2013-12-31 3319 0
4294 大阪です^^ zuna05 2013-12-20 2934 0
4293 京都で楽しく韓国語勉強しませんか....... genes1 2013-12-14 3110 0
4292 일한 자원봉사 コリアプラザひろば 2013-12-06 3455 0
4291 neru의 사역형:회답 clavier001 2013-12-02 3513 0
4290 neru의 사역형에 대해서. 질문 MJsNephew 2013-12-02 3110 0
4289 ~서울 산책하면서 언어 교환 ~ 2013-12-02 3244 0
4288 대저의 일 minomino103 2013-11-12 3212 0
4287 jinny 2013-11-11 3148 0
4286 스터디에서 가르쳐주실 분 모집합니....... meoteorri 2013-11-08 3406 0
4285 일본어 가르쳐 ~ ererjsher 2013-10-28 3198 0
4284 re:모르면 모르는 증가한 Serine 2013-10-25 3478 0
4283 한국어 스터디 lilyukko 2013-10-23 2997 0