어학스터디 PositiveFreeStyle

일본의 고급 포도 「루비 로망」을 한국에서 재배 「허락해서는 안 된다」

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/210810/dom2108100002-n1.html
ZAKZAK(석간 후지) 2021년 8월 16일

비판 분출! 일본산 고급 포도를“한국 파크리”후지텔레비 「성적매력!」독자 보도 식자 「재발 방지를 강하게 신청해서」



루비 로망



 일본에서 개발된 초고급 포도 「루비 로망」이, 한국에서 마음대로 재배·판매되고 있는 허가 어려운 실태를, 후지텔레비계의 뉴스·정보 프로그램 「Live News 성적매력!」(이)가 9일, 알렸다.「브랜드 농작물」은, 일본의 농업 관계자들이 피나는 노력의 결정이다.더 이상, 무단의 해외 유출을 허락해서는 안 된다.

 성적매력!의 독자 취재는 뛰어났다.

 현지 취재반은, 본래, 이시카와현에서 밖에 재배되지 않고, 1방 1만엔 이상 하는 초고급 포도 「루비 로망」과 같은 이름의 포도가, 한국에서 약 8000엔으로 판매되고 있다라는 정보를 잡아, 한국의 농가를 직격 취재했다.

 그러자(면), 농가는 「순서를 밟고, 손에 넣은 것은 아니다.일본측이 보면 훔쳤다고 생각하지만, 선진국의 입장에서 너그럽게 봐주면 좋겠다」라고 정색했다.이 농가는 「루비 로망」뿐만이 아니라, 야마나시현 한정의 「보석 마스캇」도 재배하고 있었다.

 취재반은 게다가 한국의 묘목 판매업자도 직격해, 입수 루트를 따졌다.업자는 「세계적으로 보면 작은 이야기.모두 중국으로부터 수입하고 있다.불평한다면 중국에 말할 수 있다」라고 해 발했다.
 JA전농 있어 밖에 원의 HP에 의하면, 루비 -로망은 「이시카와켄농업 종합 연구 센터 사구지 농업 시험장이 14년의 세월을 소비해 육성했다」 등과 그 고생이 기록되고 있다.

 프로그램 시청자의 대부분이 격노한 것 같고, 넷상에서는 이웃나라에의 비판이 분출하고 있다.

 일본에서는 금년 4월에 시행된 개정 종묘법으로, 「루비 로망」이나 후쿠오카현의 딸기 「여승 왕」 등 합계 1975 품종의 농작물의 종이나 모종을, 해외에 부정하게 꺼내는 것이 금지되었다.

 하지만, 이번 사례는, 법률 시행전에 한국에 꺼내졌다고 보여진다.

 조선 근현대사 연구소 소장 마츠키국šœ씨는 「한국측에는 모랄 뿐만이 아니라, 긴 세월을 들인 기초 연구·개발을 하려는 정신구조가 없겠지.「일본에는 무엇을 해도 괜찮다」라고 생각하고 있는 마디도 있다.더 이상, 방목 해서는 안 된다.단념하지 않고, 한국 정부에도 재발 방지를 강하게 신청하는 등, 단호히 대응해야 한다」라고 말하고 있다.




韓国がまた日本の葡萄を泥棒

日本の高級ブドウ「ルビーロマン」を韓国で栽培「許してはならない」

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/210810/dom2108100002-n1.html
ZAKZAK(夕刊フジ) 2021年8月16日

批判噴出! 日本産高級ブドウを“韓国パクリ” フジテレビ「イット!」独自報道 識者「再発防止を強く申し入れよ」



ルビーロマン



 日本で開発された超高級ブドウ「ルビーロマン」が、韓国で勝手に栽培・販売されている許しがたい実態を、フジテレビ系のニュース・情報番組「Live News イット!」が9日、報じた。「ブランド農作物」は、日本の農業関係者たちの血のにじむような努力の結晶である。これ以上、無断の海外流出を許してはならない。

 イット!の独自取材は秀逸だった。

 現地取材班は、本来、石川県でしか栽培されておらず、1房1万円以上する超高級ブドウ「ルビーロマン」と同じ名前のブドウが、韓国で約8000円で販売されているとの情報をつかみ、韓国の農家を直撃取材した。

 すると、農家は「手順を踏んで、手に入れたものではない。日本側から見れば盗み出したと考えるが、先進国の立場で大目に見てほしい」と開き直った。この農家は「ルビーロマン」だけでなく、山梨県限定の「ジュエルマスカット」も栽培していた。

 取材班はさらに、韓国の苗木販売業者も直撃し、入手ルートを問いただした。業者は「世界的に見れば小さい話。全て中国から輸入している。文句を言うなら中国に言え」と言い放った。
 JA全農いしかわのHPによると、ルビーロマンは「石川県農業総合研究センター砂丘地農業試験場が14年の歳月を費やして育成した」などと、その苦労が記されている。

 番組視聴者の多くが激怒したようで、ネット上では隣国への批判が噴出している。

 日本では今年4月に施行された改正種苗法で、「ルビーロマン」や福岡県のイチゴ「あまおう」など計1975品種の農作物の種や苗を、海外に不正に持ち出すことが禁止された。

 だが、今回の事例は、法律施行前に韓国に持ち出されたとみられる。

 朝鮮近現代史研究所所長の松木國俊氏は「韓国側にはモラルだけでなく、長い年月をかけた基礎研究・開発をしようというメンタリティーがないのだろう。『日本には何をやってもいい』と考えているフシもある。これ以上、野放ししてはならない。泣き寝入りせず、韓国政府にも再発防止を強く申し入れるなど、断固として対応すべきだ」と語っている。





TOTAL: 4837

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4817 한국에서 일본 드라마가 실질 넷 전달....... JAPAV57 2022-11-19 1458 0
4816 my favorite hindi book (6) dhornsha21 2022-11-15 1578 0
4815 중국어 공부 (4) 淸軍 2022-10-13 1800 0
4814 반일 (위해)때문에, 정식명칭도 날조 ....... JAPAV57 2022-10-03 1796 1
4813 세계에서 유일 일본을 계속 미워하는 ....... (7) JAPAV57 2022-09-25 1851 0
4812 일본어공부에 대한 진지한 질문. (1) 오후3시56분 2022-09-24 1687 0
4811 세계에서 한국만 일본어의 노래가 방....... (3) JAPAV57 2022-08-05 2022 0
4810 韓国人は作曲能力が世界トップクラ....... (1) sunchan0 2022-06-20 1724 0
4809 일본에서 대히트중의 한국의 노래를 ....... AsahiOnlineNEWS1web 2022-06-09 1583 0
4808 노래로 어학 공부 HH22 2022-06-07 1488 0
4807 일본노래 VS한국노래 일본노래 압승 (1) JapaneseSongVictory 2022-05-29 1340 0
4806 초등 학생이 영어로 학교 소개.해외에....... JAPAV57 2022-05-13 1269 0
4805 소 교수가 영문으로 테러리스트 칭찬....... (2) JAPAV57 2022-01-09 1888 0
4804 일본인으로부터 들리는 한국어 WWWWWWWW....... (8) plagiarismkorean 2021-12-28 1877 1
4803 일본의 전업 주부의 행복도는 세계 제....... (3) harkiudon 2021-12-22 1773 1
4802 왜 한국인은 좋은 노래를 창작하는 재....... (2) ihmaii1 2021-12-07 1821 1
4801 아 아 아 아 아 아 (8) 朝鮮乞食土人民族 2021-11-12 1836 0
4800 가장 나의 마음에 드는 몽골어 책 (3) dhornsha21 2021-11-02 1699 0
4799 PCR의 수치, 영어와 한국어로 다른 JAPAV57 2021-10-05 1858 0
4798 한국이 IAEA로 고독한 싸움.중국도 단....... (2) JAPAV57 2021-09-23 1921 0