유럽이나 남북아메리카에서는 가족과 함께 보내는 것이 일반적인 한편,
일본에서는 애인들을 위한 일이기도 한 크리스마스.
그런 일본의 풍조를 「비인기있어의 인권 유린」이라고 판단해
크리스마스 분쇄 데모를 행하는 「혁명적비 인기있어 동맹」의 여러분이,
「연애 자본주의 반대!」 「커플은 농후 접촉을 하지 말아라」
등이라고 구호를 외치면서, 금년도 시부야의 거리를 행진했습니다.
데모 종료후, 「금년도 무사 크리스마스는 분쇄되었습니다.」라고,
이번 활동도 예년 같이, 성공에 끝난 일을 보고.
선도를 행한 경찰이나,”미지근하게”지켜봐 준 거리의 사람들에 대해,
감사의 메세지를 보내고 있습니다.
【デモ】恋愛資本主義反対、クリスマスを粉砕
ヨーロッパや南北アメリカでは家族で過ごす事が一般的である一方、
日本では恋人たちのための日でもあるクリスマス。
そんな日本の風潮を「非モテの人権蹂躙」と断じ、
クリスマス粉砕デモを行なう「革命的非モテ同盟」の皆さんが、
「恋愛資本主義反対！」「カップルは濃厚接触をするな」
などとシュプレヒコールをあげながら、今年も渋谷の街を行進しました。
デモ終了後、「今年も無事クリスマスは粉砕されました。」と、
今回の活動も例年同様、成功に終わった事を報告。
先導を行なった警察や、"生暖かく"見守ってくれた街の人々に対し、
感謝のメッセージを送っています。
<iframe src="//www.youtube.com/embed/pXeqI3oRf80" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>