전통문화

 

 

元年 戊子 十一月 改元大武 以多勿候松義為太輔主民 以母松后為太后 以妃珍公主為皇后 如龍山 告卽位 時年二十五
원년 戊子(무자, AD28년) 11월, 大武(대무)로 改元(개원)하였다. 多勿候(다물후) 松義(송의)를 太輔主民(태보주민)으로 삼았고, 어머니 松后(송후)를 太后(태후)로 삼았다. 妃(비) 珍公主(진공주)를 皇后(황후)로 삼았다. 龍山(룡산)으로 가서, 卽位(즉위)를 고하니, 이때 나이 25살이였다.

 

二年 己丑 正月 皇后生子大觧 大赦天下  汗南旱蝗 民飢 来投者千余戶 賑恤 而置之西河  十二月 大鍊兵馬于汗濱 烏婁右輔主兵 松屋勾沸流沛者主刑 溫祚改國號曰伯濟 以觧婁為太輔 婁觧素之次子也 帶弗以帶素女高耶為后

2년 己丑(기축, AD29년) 1월, 皇后(황후)는 아들 大觧(대해)를 낳았다. 天下(천하)를 대사면하였다. 汗南(한남)이 가물고 황충이 들어, 백성들이 굶주렸다. 来投者(래투자)들이 千余戶(천여호)였다. 賑恤(진휼)하고, 그들을 西河(서하)에 두었다. 12월, 汗濱(한빈)에서 兵馬(병마)들을 크게 훈련시켰다. 烏婁(오루)를 右輔主兵(우보주병)으로 삼았고, 松屋勾(송옥구)를 沸流沛者主刑(비류패자주형)으로 삼았다. 溫祚(온조)는 國號(국호)를 고쳐, 伯濟(백제)라 하였다. 觧婁(해루)를 太輔(태보)로 삼았는데, 觧婁(해루)는 觧素(해소)의 次子(차자)이다. 帶弗(대불)은 帶素(대소)의 딸 高耶(고야)를 后(후)로 삼았다.

 

三年 庚寅 三月 納烏娄女為苐三皇后 其母藍公主也  十一月 鍊兵于沸流水上 得自熱大鼎 一軍飽食 又得負鼎者

3년 庚寅(경인, AD30년) 3월, 烏娄(오루)의 딸을 苐三皇后(제3황후)로 삼았는데, 그녀의 어머니는 藍公主(람공주)이다. 11월, 沸流水上(비류수상)에서 병사들을 훈련시켰다. 저절로 데워지는 큰 鼎(정, 솥)을 얻었는데, 모든 군사가 飽食(포식)하였다. 또한 솥을 지는 사람도 얻었다.


第三世 大武神帝紀

 

 

元年 戊子 十一月 改元大武 以多勿候松義為太輔主民 以母松后為太后 以妃珍公主為皇后 如龍山 告卽位 時年二十五
원년 戊子(무자, AD28년) 11월, 大武(대무)로 改元(개원)하였다. 多勿候(다물후) 松義(송의)를 太輔主民(태보주민)으로 삼았고, 어머니 松后(송후)를 太后(태후)로 삼았다. 妃(비) 珍公主(진공주)를 皇后(황후)로 삼았다. 龍山(룡산)으로 가서, 卽位(즉위)를 고하니, 이때 나이 25살이였다.

 

二年 己丑 正月 皇后生子大觧 大赦天下  汗南旱蝗 民飢 来投者千余戶 賑恤 而置之西河  十二月 大鍊兵馬于汗濱 烏婁右輔主兵 松屋勾沸流沛者主刑 溫祚改國號曰伯濟 以觧婁為太輔 婁觧素之次子也 帶弗以帶素女高耶為后

2년 己丑(기축, AD29년) 1월, 皇后(황후)는 아들 大觧(대해)를 낳았다. 天下(천하)를 대사면하였다. 汗南(한남)이 가물고 황충이 들어, 백성들이 굶주렸다. 来投者(래투자)들이 千余戶(천여호)였다. 賑恤(진휼)하고, 그들을 西河(서하)에 두었다. 12월, 汗濱(한빈)에서 兵馬(병마)들을 크게 훈련시켰다. 烏婁(오루)를 右輔主兵(우보주병)으로 삼았고, 松屋勾(송옥구)를 沸流沛者主刑(비류패자주형)으로 삼았다. 溫祚(온조)는 國號(국호)를 고쳐, 伯濟(백제)라 하였다. 觧婁(해루)를 太輔(태보)로 삼았는데, 觧婁(해루)는 觧素(해소)의 次子(차자)이다. 帶弗(대불)은 帶素(대소)의 딸 高耶(고야)를 后(후)로 삼았다.

 

三年 庚寅 三月 納烏娄女為苐三皇后 其母藍公主也  十一月 鍊兵于沸流水上 得自熱大鼎 一軍飽食 又得負鼎者

3년 庚寅(경인, AD30년) 3월, 烏娄(오루)의 딸을 苐三皇后(제3황후)로 삼았는데, 그녀의 어머니는 藍公主(람공주)이다. 11월, 沸流水上(비류수상)에서 병사들을 훈련시켰다. 저절로 데워지는 큰 鼎(정, 솥)을 얻었는데, 모든 군사가 飽食(포식)하였다. 또한 솥을 지는 사람도 얻었다.



TOTAL: 9564

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
944
No Image
삼국시대 토기 namgaya33 2009-09-15 16753 0
943
No Image
일본에 있어서의 식초의 전래와 역사 ....... chanburu 2009-09-15 12129 0
942
No Image
에도시대의 식생활 10 - 식초 Marich 2009-09-15 13867 0
941
No Image
선물거래전, 요도가게와 코우노이케 ....... 栄養市民 2009-09-14 12678 0
940
No Image
한국의 위안부, 중국의 난징 hideki_kangeki 2009-09-14 12413 0
939
No Image
산성[山城]의 곡선 wjddlsrb1159 2009-09-14 12777 0
938
No Image
정신대 문제의 의미 搔‹ 2009-09-15 13314 0
937
No Image
자각은 있는 것 무엇이지요? hideki_kangeki 2009-09-14 12931 0
936
No Image
일본의 「차」 mamatoto 2009-09-14 13846 0
935
No Image
원림(園林) shakalaka 2009-09-14 13113 0
934
No Image
일본인 교육자료 - 横手急須 Marich 2009-09-14 13415 0
933
No Image
일본의 주조물, 그 2 栄養市民 2009-09-14 13737 0
932
No Image
야마토인의 전통 문화 날조 dufjqns 2009-09-13 11386 0
931
No Image
요코테 오차 주전자 pipecloud 2009-09-14 13911 0
930
No Image
일본 식민지의 임금님 막카서 장군! ! ....... monkeyakihito 2009-09-13 12928 0
929
No Image
일본의 주조물의 사진 栄養市民 2010-03-20 13227 0
928
No Image
에도시대의 식생활 9 - 과자 Marich 2009-09-12 16599 0
927
No Image
nisioka 선생님 자리에 계십니까? interrang 2009-09-12 16370 0
926
No Image
depok 선생님 here come.. interrang 2009-09-13 16364 0
925
No Image
re:일본인 교사의 증언 namgaya33 2009-09-12 13160 0