전통문화


韓国の美 - 石橋

최초의 석교아치는 750년경 김대성(金大成)이 불국사를 중창할 때 조성한 청운교(靑雲橋)·백운교(白雪橋)이다. 이 다리는 현존하는 신라시대 다리인 연화교(蓮華橋)·칠보교(七寶橋)와 함께 가장 오래되고 완전한 형태로 남아 있는 다리이다. 고려시대의 다리인 개성 선죽교(善竹橋)는 석교이며, 단순교로는 세계 최초의 다리라는 점이 특기할 만하다. 서울 장충단공원 입구 개천 위에 있는 수표교(水標橋)는 원래 청계천 2 가에 있었으나 1959년 이곳에 옮겨왔는데 현존하는 석교 가운데 가장 훌륭한 것으로서, 수위를 재는 과학적 기능도 지녀서 매우 소중한 역사적 가치가 있다. 이 밖에 창경궁 안의 옥천교(玉泉橋), 유일한 목교인 곡성 능파각목교(凌波閣木橋), 강화홍교(江華虹橋), 송광사 삼청교(三淸橋), 벌교홍교(筏橋虹橋), 수원 화홍교(華虹橋) 등이 조선시대 다리이다.
最初の石橋のアーチは750年頃金大成が仏国寺を重創するときに造成した靑雲橋,白雪橋である。この橋は、現存する新羅時代の蓮華橋,七寶橋と並んで最も古く、完全な形で残っている橋である。高麗時代の橋として善竹橋は、石橋である、單純橋としては世界初の橋ということは特記に値する。ソウル奬忠壇公園の入口の小川の上にある水標橋は、元の清渓川の2街にあったが、1959年ここに移されてきたが、現存する石橋の中で最もすばらしいものとして、水位を計る科学的な機能も持っていて、非常に貴重な歴史的価値がある。。このほか、昌慶宮内玉泉橋、、江華虹橋、松広寺三淸橋、筏橋虹橋、水原華虹橋など、朝鮮時代の橋である。

靑雲橋

善竹橋

筏橋虹橋

華虹橋

興國寺虹橋

廣寒樓

玉泉橋

極樂庵 極樂影池 虹橋

水標橋

有名な眼鏡橋は1634年に架けられた、日本初のアーチ式の石橋。水面に映る姿とあわせると、ホントに丸めがねみたいに見えます。
橋の長さは22m、幅3.65m、川面までの高さは5.46m。
1634 年(寛永11年)興福寺の2代目住職、黙子如定(もくすにょじょう)が架けた。1648年(慶安元年)の洪水で損壊するが、平戸好夢が修復、以後度重なる水害に耐えてきたが、1982年(昭和57年)の長崎大水害で他の橋も含め半壊した。修復時に江戸期のものとみられる階段跡が出土したため、階段が取り付けられた形で、翌年復元され、歩行者専用橋となった。なお、流出後、下流で見つかった石材については、復元時に再利用された。
유명한 眼鏡橋은 1634 년에 가설 되었다, 일본 최초의 아치식의 돌다리. 수면에 비치는 모습과 합하면 정말로 환상적으로 보입니다.
다리의 길이는 22m, 폭 3.65m, 川面까지의 높이는 5.46m.
1634 년 (寛永 11 년) 興福寺 2 대주지, 黙子如定가 가설했다. 1648 년 (게이안 원년)의 홍수로 파손되지만, 平戸好夢이 복구 이후 거듭되는 수해를 견뎌 왔지만, 1982 년 (昭和 57 년) 長崎大水害에 다른 다리도 포함 반파했다. 복구시 에도시대의 것으로 보인다 계단 흔적이 발굴됐기 때문에 층계가 설치된 형태로 이듬해 복원, 보행자 전용 다리로 됐다. 또한  유출후 하류에서 발견된 석재에 대해서는 복원할 때 다시 사용되었다.

      



TOTAL: 9555

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1775
No Image
덕분 가(즐김의 투고가 사라졌으므로,....... guns2 2010-02-03 3605 0
1774
No Image
노벨상 0 열등 민족 한국원숭이 tyonko 2010-02-02 2844 0
1773
No Image
봉정사 shakalaka 2010-02-02 2633 0
1772
No Image
<일본인은 이것으로 배워라> dkool 2010-02-01 2918 0
1771
No Image
고향에서 보았다고 있는 풍경 tokoi 2010-02-01 2899 0
1770
No Image
일본과 한반도 2000년 ”탈아”의 길....... eva_pachi 2010-01-31 4835 0
1769
No Image
노예 민족 한국원숭이 [3] copysaru2 2010-01-31 3314 0
1768
No Image
구일본 영토 합의서. dkswprnr 2010-01-31 2452 0
1767
No Image
한반도와 국세조사 eva_pachi 2010-01-31 4496 0
1766
No Image
dkswprnr의 자료의 신용도 kemukemu1 2010-01-31 3270 0
1765
No Image
독도 영유의 근거. dkswprnr 2010-01-30 2407 0
1764
No Image
노예 민족 한국원숭이 [5] copysaru2 2010-01-30 3092 0
1763
No Image
조선합병시절 조선인의 의복 yakami_000 2010-01-30 2689 0
1762
No Image
합중국 정부는 그 제안에 동의 할 수....... kemukemu1 2010-01-30 6413 0
1761
No Image
test 근파나진아야 siraki 2010-01-30 2529 0
1760
No Image
「타케시마」와「역사적 근거」 mamatoto 2010-01-30 3319 0
1759
No Image
SF조약의 타케시마=독도의 해석 2 kemukemu1 2010-01-30 11943 0
1758
No Image
독도는 한국 영토 namgaya33 2010-01-29 3106 0
1757
No Image
가토 기요마사 yakami_000 2010-01-29 2730 0
1756
No Image
일본군 조총 yakami_000 2010-01-29 2746 0