반성같은 것을 하지 않는다.
과거의 일을 현재의 가치관으로 평가 등 하지 않는다.
(와)과 마음으로 결정하고 있다.
일본인은 바보같기 때문에, 「원시시대의 인간은, 모닥불로 요리했다구. 가스 풍로 사용하면 좋은데」와 같은 것 밖에 생각하지 않기 때문에 현대의 가치관으로 과거를 되돌아 보는 것은 바보인 일.
이렇게 말하는 것 같습니다.
이것이라면,이러한 사람들은 과거의 일을 현재의 가치관으로 평가하지 않는 것이 좋네요.
2 CH로 이해했습니다.
실수라면 지적해 주십시오.
|
日本人の秘密８
反省なんかしない。
過去の事を現在の価値観で評価などしない。
と心に決めている。
日本人は馬鹿だから、「原始時代の人間は、焚き火で料理したんだぜ。 ガスコンロ使えば良いのに」のようなことしか考えないから現代の価値観で過去を振り返るのは阿呆な事。
と言うことらしいです。
これなら、このような人々は過去の事を現在の価値観で評価しない方が良いですね。
２CHで理解しました。
間違いでしたらご指摘ください。
|