작품을 두 개만 소개.
분지
남정현·저
주인공, 홍만수의 가정은, 그의 모친은 한국 전쟁시에 강간되어 미쳐 자살했다.여동생은 미국병사의 첩이 되지만, 한국인이다고 하는 것으로부터 항상 업신여겨지고 있었다.
그렇게 있는 날, 홍만수의 아는 사람의 미국병사의 아내가 본국에서 온다.
평소부터 미국인에 복수를 하고 싶으면 바라고 있던 홍만수는, 그녀를 호출해 유괴한다.사건을 안 미군은 홍만수가 틀어박힌 산주변을 포위하고 투항을 호소하지만, 홍은 그 통고에 따르지 않고 인질에 있던 미국인 여성을 강간하고 주위에 과시한다.
있는 그대로의 한국인의 모습을 그렸다고 하는 작품.
대변 예기
방영웅·저
모친이 인분 위에서 출산했기 때문에 「대변(톤니)」이라고 이름 붙여진 여자 아이의 이야기.
산에 잔디깎기에 가면 강간되고 마을에 가면 강도를 당한다고 하는 박행의 인생을 걸어 온 대변은 분명하게 결혼하지만, 그 남편은 도박 좋아하는 무직이라고 하는 이것 또 불행하게 직면한다.
어느 날, 도박 좋아하는 타목남편이 도박으로 전재산을 잃으면, 남편은 DV아버지에게 표변.대변을 몹시 나쁘게 후려갈기고 집으로부터 쫓아버린다.대변은 어쩔 수 없이 친가로 돌아오지만 소홀하게 다루어졌기 때문에 집으로부터 도망해 어디엔가 여행을 떠나는 것이었다….
한국에서는 베스트셀러책이라면 깐다, 아무래도 일본의 「벙어리응」에 해당하는 드라마인것 같다.
作品を二つだけ紹介。
糞地
南廷賢・著
主人公、洪万寿の家庭は、彼の母親は朝鮮戦争時に強姦され気が狂って自殺した。妹はアメリカ兵の妾となるが、韓国人であるということから常に蔑まれていた。
そんなある日、洪万寿の知り合いのアメリカ兵の妻が本国からやってくる。
日頃からアメリカ人に復讐をしたいと願っていた洪万寿は、彼女を呼び出して誘拐する。事件を知ったアメリカ軍は洪万寿が立てこもった山周辺を包囲して投降を呼びかけるが、洪はその通告に従わず人質にとったアメリカ人女性を強姦して周囲に見せつける。
ありのままの韓国人の姿を描いたという作品。
糞礼記
方榮雄・著
母親が人糞の上で出産したため「糞（トンニェ）」と名づけられた女の子の物語。
山に芝刈りに行けば強姦され、町に行けば強盗に遭うという薄幸っぷりの人生を歩んできた糞はちゃんと結婚するものの、その旦那は博打好きの無職というこれまた不幸にぶち当たる。
ある日、博打好きの駄目旦那が賭博で全財産を失うと、旦那はＤＶ親父に豹変。糞を散々に殴りつけて家から追い払う。糞は仕方なく実家に戻るものの粗略に扱われたため家から逃亡してどこかに旅立つのだった…。
韓国ではベストセラー本だったらしく、どうやら日本の「おしん」に該当するドラマらしい。