전통문화

 

『일본과 달리 한구의 항구를 둘러 싸고 있는 산과 언덕에는 나무가 전혀 없다』        

        

        

        

『일본 경찰의 규정에 물들지 않은 한국인의삶을 처음 관찰하게 되었는데, 무엇보다 아낙네들의 옷차림새가 우리의 시선을 끌었다.        

여성의 상체를 덮고 있는 저고리는 목과 가슴 위쪽만 감싸고 있을뿐, 젖가슴은 훤히 드러나 있었다』        

        

        

        

『한국인의 도시 원산, 흙먼지로 가득하며 비까지 오면 진창으로 범벅되는 곳! 갈대로 지붕을 인 낮은 초가집, 벌거숭이 아이들, 반나체의 아낙네,        

어께에 메는 이 지게라는 것은 걸려 넘어지기라도 하면 등에 상처를 입히는 무기로 돌변했는데, 그들을 넘어뜨리기 위해서는 그저 뚫어지게        

쳐다보는 것 만으로도 충분했다』        

        

        

        

『이 곳을 뒤덮고 있는 것은 길가에서 썩은 생선 냄새가 진동하는 역겨운 공기였다.이런 세상에서 한국인은 편안함을 느끼고 있었던 것이다』        

        

        

        

『한국인은 지극히 신뢰하기가 어려웠다.그들의 생활 신조는 되도록 돈은 많이,일은 적게,말은 많게,잠은 오래였다. 때로는 거기에 주벽과 바람기가 추가되었고 여자 문제로 살인이 나는 것도 빈번했다.이런 모습은 수천년간 이어져온 노예상태와 압제에서 비롯된 것이다』        

        

        

        

『한국이 예로부터 이웃나라 변덕의 노리갯감이였다는 사실에 수긍하게된다. 특별히 잘난게 없는 중국인조차 일본인 못지않게 한국인을 멸시하였다』        

        

        

        

『조랑말에게 콩을 삶아 준다고 불을 지폈던 아궁이의 배출구가 방바닥 밑을 지나며 방을 점점 달구고 있는게 아닌가.아마도 우리는 침실 바닥에서 케이크를 구울 수도 있었으리라』        

        

        

『둥그런 밥상에 둘러 앉아 밥을 먹었다.하지만 거의가 매운 양념이라 먹을 수 없었다.중국인 사환에게도 음식의 제공되었다.원래가 먹보인 녀석은 서둘러 콩밥을 수저 가득 떠 입안에 넣었다.순간 녀석의 표정이 돌변했다.볼록해진 볼로 자리에서 튀어오른 녀석은 툇마루로 달려가더니 그 근사한 한국 음식을 바닥에 내뱉는 것이 아닌가? <도저히 못 먹겠어요> 먹보에다 배까지 굶은 중국인이 못 먹을 정도라면 대체 얼마나 끔찍한 음식인가! 』        

  


ルドルフチァベル - 韓国新婚旅行記

 

『日本と違い一句の港を取り囲んでいる山と丘には木が全然ない』        

        
        
        

『日本警察の規定に染まらないハングックインウィサムを初めて観察するようになったが, 何より上さんたちの身なりの間が私たちの目をひいた.        

女性の上体を覆っているチョゴリは木瓜胸上側だけくるんでいるだけ, ゾッがスムは明るく現われていた』        
        
        
        

『韓国人の都市原産, 土ぼこりで一杯で雨まで降ればぬかるみでまぜこぜになる所! 葦で屋根をイン低いわらぶき, 赤肌子供達, 半裸の上さん,        

オケに担ぐこの背負子というのはかかって倒れるとかすれば背中に傷つかれる武器にうって変わったが, 彼らを倒すためにはただ通ずるように        
眺めることだけでも十分だった』        
        
        
        

『こちらを覆い被せていることは道端で腐った魚においが震動する疎ましい空気だった.こんな世の中で韓国人は楽さを感じていたことだ』        

        
        
        

『韓国人は極めて信頼しにくかった.彼らの生活信條はできるだけお金は多く,仕事は少なく,ものは多く,眠りは長かった. 時にはそこに酒癖と浮気が追加されたし女問題で殺人が私はのも頻繁だった.こんな姿は数千年間続けて来た奴隷状態と圧制から始まったことだ』        

        
        
        

『韓国が昔から隣国気まぐれの玩弄物だったという事実に納得するようになる. 特別に偉いのがない中国人さえ日本人劣らず韓国人を見下した』        

        
        
        

『小馬に豆をゆでてくれるとたきつけた炊き口の捌け口が部屋底下を通って部屋をますます焼いているのではないか.たぶん私たちは寝室底でケーキを焼くこともできたであろう』        

        
        
『丸やかな食膳に囲んですわってご飯を食べた.しかしほとんどが辛い味付けだから食べることができなかった.中国人小使いにも食べ物の提供された.元々が食いしんぼうであるやつは急いで豆ご飯をさじとはしいっぱいすくって口の内に入れた.瞬間 やつの表情がうって変わった.ふくらんでいられたボーロ席で跳ね上がったやつは縁側に駆け付けたらそのすてきな韓国食べ物を底に吐き出すのではないか? <到底食べる事ができません> 食いしんぼうにお腹まで 飢えた中国人が食べる事ができないほどなら一体いくら無惨な食べ物か! 』        

  



TOTAL: 8852

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2712
No Image
W.길모어 - 서울 (일본어) divine123 2010-09-16 1211 0
2711
No Image
re:문화 전파 sumatera 2010-09-16 1456 0
2710
No Image
【관람석석】 당사자 이외의 코멘트....... depok 2010-09-17 1673 0
2709
No Image
문화와 문명 1 tairan 2010-09-18 1712 0
2708
No Image
외국인이 본 조선의 모습 gandarf2 2010-09-16 2549 0
2707
No Image
문화 전파 namgaya33 2010-09-16 2707 0
2706
No Image
조선의 철도의 영업 성적은? sumatera 2010-09-15 2308 0
2705
No Image
tairan 씨에게의 공개 질문 depok 2010-09-15 2474 0
2704
No Image
코멘트집 depok 2010-09-15 721 0
2703
No Image
회답과 보충 depok 2010-09-15 650 0
2702
No Image
외국인들이 본 조선의 모습(단지 혐한....... gandarf2 2010-09-15 1927 0
2701
No Image
불고기는 일본 기원이야? dkool 2010-09-14 1831 0
2700
No Image
한국, 수출이 증가하면 일본이 득을 ....... dkool 2010-09-14 1420 0
2699
No Image
천황의 재위 기간(텐무천황까지) sumatera 2010-09-14 1733 0
2698
No Image
샹하이 만박 요시노야 dkool 2010-09-14 1460 0
2697
No Image
日韓의 차이점 namgaya33 2010-09-14 1938 0
2696
No Image
일한의 차이점 6 tairan 2010-09-14 2615 0
2695
No Image
【일본의 풍경·지금과 옛날】 요정....... depok 2010-09-13 2495 0
2694
No Image
【고맹의】-응이야-있어【】 pipecloud 2010-09-13 1531 0
2693
No Image
언더우드(下) 일본어 divine123 2010-10-14 1190 0