마당에서 마루로 오르는 계단이 있다
거기에 신발을 벗는다
마루는 여유 공간이다
이 대청 마루는 내부를 통해 들어올 수 있다
마루는 문중 행사를 위해 사용 하기도 하고 손님을 맞이하는 공간으로 사용합니다
물론 신발을 벗고 들어와야 합니다
床
庭先から床で 上がる階段がある
そこに履き物を脱ぐ
床は余裕空間だ
がテチョン床は内部を 通じて入って来ることができる
床は 門中行事のために使ったりお客さんを迎える空間で使います
もちろん履き物を脱いで入って来なければなりません