1700년 프랑스人 기욤드릴 (guillaume delisle)이 제작한 지도

1730년 再인쇄본 중에 일부분이다

미국의 한인 사회가 바다 명칭으로 일본해와 동해를  倂記하는 법안 통과를 추진하고 있다

일본 외무성은 이 동해 병기에 대해 불필요하고 혼동을 일으킬 것이라고 비난하는

동영상을 제작해 인터넷으로 유포하고 있다

일본이 국제수로기구에 일본해를 등록한 것은 한국이 일제강점기였던 1923년이었다

한국은 1957년 국제수로기구 IHO에 회원국으로 가입했고 그 후 일본해 단독표기는 문제가 있어

일본해와 함께 동해를  倂記해야 한다고 주장해 왔다

주장의 근거는

1974년 IHO는 동해처럼 두 나라가 인접해 있는 바다의 경우 바다 명칭을 변경할 수 있다는

결의안에 근거한 것이다

서양의 고지도에는 17세기 이전 부터 한국海 라는 명칭이 주로 사용되었고

영국과 프랑스에서는 한국해

sea of korea ..mer de coree coren sea로 표기해 제작되었다

韓國海 일본해  倂記는 18세기 이후에 등장한다

 18세기 영국 지도

일본의 新訂萬國全圖

또 일본에서는 1810년 에도 막부가 제작한 세계지도로 新訂萬國全圖에는

朝鮮海라고 표기되고 있다

 2012년 세계적인 정밀지도책 프랑스 아틀라스 출판사가 최근 발간한 세계지도

역사적으로 봐도 한국의 동해  倂記주장은 정당하다고 생각합니다

일본이 일본해와 함께 동해가  倂記되는 것을 반대하는 것은 부당합니다

다만 개인적으로  왜 한국해가 아니고 동해  倂記를 주장하는지 의문입니다

그리고 바다 명칭 문제는 독도와  별개라고 분명하게 인식해야 합니다