ILBE 보다 발췌문 한국인의 투고입니다

실제, 한글의 진짜 문제는, 동음 이의어가 아니고, 친숙하지 않은 한자어, 즉 의학 용어나 법률 용어등의 전문 용어입니다.

나는 경영학을 전공하고 있습니다만, 경영학의 책을 봐도, 전문 용어가 많이 나옵니다.
한자이면, 그 단어의 의미를 이해할 수 있을지도 모릅니다만, 한글의 경우는 어떻게 할 수도 있습니다.
전문 용어를 찾아내면, 사전을 찾는 것 외에 방법이 없습니다.
이러한 관점으로부터, 아마, 법률가나 의사와 같은 전문직에서는, 한자의 공부가 필요 불가결합니다.

지금 삼성 건설이 하고 있는 일 알고 있습니까

일본어의 건설 용어를 한국어로 조어 한다 라는 일

한글의 제일의 문제점은 한자어를 그대로 한글로 음역해 유통시켜 버린 것입니다

조선어로서의 조어를 하지 않았던 것입니다.

한자어를 음역으로 사용하면 동음 이의어가 많이 나오는 당연합니다　

일본에서는 외국으로부터의 어휘를 그대로 사용하지 말고 일본어로 조어 해 왔습니다　＜메이지 시대＞

그 조어를 한글로 음역으로 사용하고 있는 것이, 지금의 한국어입니다.

그것들 한자어가 한국어로서 범람하고 있는 것에도 불구하고 한자 교육을 멈춤 한글인 만큼 했던 것이 지금의 한글의 허약성을 만들고 있습니다　

전문 용어를 이해하려면  한자의 이해가 필요한 (뜻)이유군요····

삼성 건설은, 그것에 대해서 건설 전문 용어를 한국어로 조어 하려고 하고 있는 군요·····

35년에 걸치는 일본 지배의 영향을 완전하게 지워 없애는 일은 시간이 필요합니다, 한자 교육을 멈추고 싶고들 있어에서는 정정 할 수 없었다!　오히려 폐해 쪽이 많았다!

1945년부터＜독립＞한국은 무엇을 해 왔던 것이다 오로지 해외 문화의 카피만인가·····