4월의 중순, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다(도중 , 일박 2일로, 나가노(nagano) 현의 호쿠부(나가노(nagano) 현의 북부의 남부)에 있는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)로, 쿄코의 꽃을 보는 등 하고 왔을 때의 일을 포함한다...).
이하, 봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi)＆음식 2로부터의 계속...
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)부터입니다.
이 날로부터, 일박 2일로, 나가노(nagano) 현의 호쿠부(나가노(nagano) 현의 북부의 남부)에 있는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)로, 쿄코의 꽃을 보는 등 하고 왔습니다.
이 날은, 조금 늦잠을 자, 별장에서, 늦은 아침 식사(내용은, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다)를 먹고 나서, 별장을 출발했습니다만, 고속도로(motorway)에서, 나가노(nagano) 현의 호쿠부(나가노(nagano) 현의 북부의 남부)의 쿄코의 마을(쿄코의 마을)로 향하는 도중 , 고속도로(motorway)의, 스와(suwa) 호수 SA(rest area)로, 가벼운 음식을 먹고, (별장에서 먹은) 늦은 아침 식사를 배합하고, 늦은 아침 식사겸점심 식사로 했습니다.
사진 이하 3매.전에 kj로, 업(upload) 한 사진의, 재이용.고속도로(motorway)의, 스와(suwa) 호수 SA(rest area)에서 본, 스와(suwa) 호수등.
사진의 호수는, 스와(suwa) 호수.사진 우단의 부분은, 스와(suwa) 시의, 시가지입니다.
.jpg)
사진의 앞은, 고속도로(motorway)의, 반대 방면(도쿄 방면을 향하는 측)의, 스와(suwa) 호수 SA(rest area)의 건물.사진의 안쪽은, 스와(suwa) 시의, 시가지입니다.스와(suwa) 시는, 인구 5만명정도의 소도시입니다만, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area) 뿐만이 아니라, (고원 에리어(area)도 포함한다) 나가노(nagano) 현의 중남부 area의 중심 도시가 되고 있습니다.
사진의 호수는, 스와(suwa) 호수.스와(suwa) 호수는, 나가노(nagano) 현의 중남부에 있는 큰 호수입니다.스와(suwa) 호수 주변은, 온천이 풍부하고, 규모가 큰 온천 보양지등이 되고 있습니다.나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중남부 area)는, 크고, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)와 고원 에리어(area)로 나누어집니다만( 나의 별장은, 고원 에리어(area)에 있습니다), 스와(suwa) 호수는, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)의 중심에 위치하는 호수입니다.
사진 이하 5매.이 때, 스와(suwa) 호수 SA(rest area)로, 사 먹은 것(둘이서 먹은 것입니다).
한천(kanten)들이의 떡을 사용하고 있는 큰 복(daifuku).왼쪽이, 블루베리(blueberry)의 큰 복(daifuku).오른쪽이, 살구의 큰 복(daifuku).한천(kanten)은, 아마쿠사(해조(seaweed)의 일종) 등의 점액질을 동결·건조한 것(wiki를 참고로 했습니다)으로, 일본식 과자(일본 전통 과자)의 재료의 하나나, 한천(kanten .jelly장의, 간식)의 재료가 됩니다.나가노(nagano) 현은, 일본 최대의 한천(kanten)의 생산지가 되고 있습니다(아마...).큰 복(daifuku)은, 떡으로, 단 팥소를 싼, 만두형의, 일본의 전통적인, 단, 대중 과자입니다.스와(suwa) 호수 SA(rest area)로 팔리고 있는, 한천(kanten)들이의 떡을 사용하고 있는 큰 복(daifuku)은, 맛있다고 생각합니다.
사진 이하 2매.하늘(tenmusu).하늘(tenmusu)는, 새우의 천부라가 들어간, 주먹밥(onigiri))으로, 나고야(nagoya) 도시권(일본의 중부 지방(나가노(nagano) 현도 속한다)에서, 최대의 인구를 가지는 도시 한편, 중심 도시.도쿄, 오사카에 뒤잇는, 일본, 제3위의 도시권 인구를 가지는 도시)로, 잘 먹을 수 있고 있는 음식입니다.나는, 2개, 먹었습니다.
.JPG)
튀김떡.
바나나(banana) 크림(cream) 빵.안에, 바나나(banana) 크림(cream)과 함께, 바나나(banana)가 들어가 있는 빵입니다.둘이서 나누어 먹었습니다.
사진 이하, 나가노(nagano) 현의 호쿠부(나가노(nagano) 현의 북부의 남부)의 쿄코의 마을(쿄코의 마을)을, 산책했습니다.이 때, 세간, 살구꽃이, 만개였습니다.덧붙여서, 살구꽃의 시기의, (나가노(nagano) 현의 호쿠부(나가노(nagano) 현의 북부의 남부)의) 쿄코의 마을(쿄코의 마을)은, 개인적으로 마음에 드는 것으로, 지금까지, 상당히, 많이 방문하고 있습니다(덧붙여서, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)은, 나의 별장으로부터, 당일치기로, 충분히, 보고, 돌아올 수가 있는 거리에 있습니다).
사진 이하, 나가노(nagano) 현의 호쿠부(나가노(nagano) 현의 북부의 남부)의 쿄코의 마을(쿄코의 마을)의, 풍경예.나가노(nagano) 현의 북부, 천곡(chikuma) 시의 코쇼쿠(kousyoku) 에리어(area)에 있는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)은, 18 세기부터, 쿄코의 주요한 산지로서 번창해 왔습니다.
이것은, 무료의, 현지의 관광 정보지(기억이 애매합니다만, 확실히...)의, 사진보다...
사진 이하.쿄코의 마을(쿄코의 마을)을, 산책...
.JPG)
(2).JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
(2).JPG)
산책의 도중 , 살구의, 소프트 아이스크림(soft serve)을 사고, 한 명 한 개씩 먹었습니다.이 외, 드라이 프루츠(dried fruit)의 살구를, 1봉 사고, 먹으면서 산책했습니다.
봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) drive＆음식 4에 계속 된다...
４月の中旬、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在して来た時の物です（途中、一泊２日で、長野（nagano）県の北部（長野（nagano）県の北部の南部）に有る、杏子の里（杏子の村）で、杏子の花を見る等して来た時の事を含む。。。）。
以下、春の長野（nagano）･山梨（yamanashi）＆食べ物２からの続き。。。
以下、この時の２日目（以下、この日と書きます）からです。
この日から、一泊２日で、長野（nagano）県の北部（長野（nagano）県の北部の南部）に有る、杏子の里（杏子の村）で、杏子の花を見る等して来ました。
この日は、少し朝寝坊し、別荘で、遅い朝食（内容は、普段、東京の我が家で食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と同じでした）を食べてから、別荘を出発したのですが、高速道路（motorway）で、長野（nagano）県の北部（長野（nagano）県の北部の南部）の杏子の里（杏子の村）へ向かう途中、高速道路（motorway）の、諏訪（suwa）湖SA（rest area）で、軽い食べ物を食べて、（別荘で食べた）遅い朝食を合せて、遅い朝食兼昼食としました。
写真以下３枚。前にkjで、アップ（upload）した写真の、再利用。高速道路（motorway）の、諏訪（suwa）湖SA（rest area）から見た、諏訪（suwa）湖等。
写真の湖は、諏訪（suwa）湖。写真右端の部分は、諏訪（suwa）市の、市街地です。
写真の手前は、高速道路（motorway）の、反対方面（東京方面に向かう側）の、諏訪（suwa）湖SA（rest area）の建物。写真の奥は、諏訪（suwa）市の、市街地です。諏訪（suwa）市は、人口5万人程の小都市ですが、諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）だけでなく、（高原エリア（area）も含む）長野（nagano）県の中南部areaの中心都市となっています。
写真の湖は、諏訪（suwa）湖。諏訪（suwa）湖は、長野（nagano）県の中南部に有る大きな湖です。諏訪（suwa）湖周辺は、温泉が豊富で、規模の大きな温泉保養地等となっています。私の別荘の有るエリア（area）（長野（nagano）県の中南部area）は、大きく、諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）と、高原エリア（area）に分かれますが（私の別荘は、高原エリア（area）の方に有ります）、諏訪（suwa）湖は、諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）の中心に位置する湖です。
写真以下５枚。この時、諏訪（suwa）湖SA（rest area）で、買って食べた物（二人で食べた物です）。
寒天（kanten）入りの餅を使っている大福（daifuku）。左が、ブルーベリー（blueberry）の大福（daifuku）。右が、杏の大福（daifuku）。寒天（kanten）は、天草（海藻（seaweed）の一種）等の粘液質を凍結・乾燥した物（wikiを参考にしました）で、和菓子（日本伝統菓子）の材料の一つや、寒天（kanten 。jelly状の、おやつ）の材料になります。長野（nagano）県は、日本最大の寒天（kanten）の生産地となっています（おそらく。。。）。大福（daifuku）は、餅で、甘い餡を包んだ、饅頭型の、日本の伝統的な、甘い、大衆菓子です。諏訪（suwa）湖SA（rest area）で売られている、寒天（kanten）入りの餅を使っている大福（daifuku）は、美味しいと思います。
写真以下２枚。天むす（tenmusu）。天むす（tenmusu）は、海老の天麩羅が入った、お握り（onigiri））で、名古屋（nagoya）都市圏（日本の中部地方（長野（nagano）県も属する）で、最大の人口を有する都市且つ、中心都市。東京、大阪に次ぐ、日本、第３位の都市圏人口を有する都市）で、よく食べられている食べ物です。私は、２個、食べました。
揚げ餅。
バナナ（banana）クリーム（cream）パン。中に、バナナ（banana）クリーム（cream）と共に、バナナ（banana）が入っているパンです。二人で分けて食べました。
写真以下、長野（nagano）県の北部（長野（nagano）県の北部の南部）の杏子の里（杏子の村）を、散歩しました。この時、調度、杏の花が、満開でした。ちなみに、杏の花の時期の、（長野（nagano）県の北部（長野（nagano）県の北部の南部）の）杏子の里（杏子の村）は、個人的にお気に入りで、今まで、結構、たくさん訪れています（ちなみに、杏子の里（杏子の村）は、私の別荘から、日帰りで、十分、見て、帰って来る事が出来る距離にあります）。
写真以下、長野（nagano）県の北部（長野（nagano）県の北部の南部）の杏子の里（杏子の村）の、風景例。長野（nagano）県の北部、千曲（chikuma）市の更埴（kousyoku）エリア（area）に有る、杏子の里（杏子の村）は、１８世紀から、杏子の主要な産地として栄えて来ました。
これは、無料の、現地の観光情報誌（記憶が曖昧ですが、確か。。。）の、写真より。。。
写真以下。杏子の里（杏子の村）を、散歩。。。
散歩の途中、杏の、ソフトクリーム（soft serve）を買って、一人一個ずつ食べました。この他、ドライフルーツ（dried fruit）の杏を、一袋買って、食べながら散歩しました。
春の長野（nagano）･山梨（yamanashi）drive＆食べ物４へ続く。。。