조금 전의 일입니다만, 7월의 전반, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재했을 때의 물건입니다.
와
의 날, 늦잠을 자, 별장에서 먹은, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 평상시, 도쿄에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도
의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로 같았습니다.이 때는(이 때의, 별장 체재시는), 장마의 시기(비가
많은 시기)였습니다만, 이 날은, 이 때의, 별장 체제중, 처음으로, 날씨가 좋은 날이 되었습니다.이 날은, 늦은 아침 식사겸점심 식사를, 별장에서 먹은 후, 해 장미
구, 별장에 반입한 일을 해, 그 후, 조금, 별장의 뜰일을 한 후, 저녁무렵부터, 별장 주변의 drive에 나갔습니다.
사진 이하 3매.별장 주변의, 마음에 드는, 제라토(gelato) 점의 하나로, 제라토(gelato)를 먹었습니다.
사진
진이하 2매.이 때, 내가, 이 제라토(gelato) 점에서 먹은, 제라토(gelato).감자(potato)의 제라토
(gelato)(와)과 복숭아의 제라토(gelato)와 가게의 사람이, 덤으로 준, 맛보기 정도의, 브로콜리(broccoli)의, 제라토
(gelato).
사진
진이하 15매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변의, 마음에 드는 스프(soup) 요리집씨(스프(soup) 요리 레스토랑)로 먹었습니다.이 가게는,
스프(soup)의 맛은, 그렇게가 아니고, 스프(soup)의 맛만으로는, 마음에 드는 가게에는, 안 될 것이다라고 한 느낌입니다만, 스프
(soup) 이외의 물건은, 맛있습니다(스프(soup) 요리집 레스토랑인데 w).
사진 이하 10매.이, 스프(soup) 요리집씨(스프(soup) 요리 레스토랑)로 먹은, 이 날의 저녁 식사.
사진 이하 2매.닭고기의 버섯 크림(cream) 소테(서양 요리)(saute).둘이서 나누어 먹었습니다.이 가게의, 닭고기의 버섯 크림(cream) 소테(서양 요리)(saute)는, 맛있고, 개인적으로, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.
사진
진이하 3매.미트 파이(meat
pie), 토마토(tomato) 과일 소스(sauce).한 명, 일명씩 먹었습니다(사진은, 일인분).이 가게의, 미트 파이(meat
pie), 토마토(tomato) 과일 소스(sauce)는, 맛있고, 개인적으로, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.
사진 이하 2매.디저트(dessert).르바브(rhubarb)와 라즈베리(raspberry)의, 쿠란불(crumble).한 명, 일명씩 먹었습니다(사진은, 일인분).
이 날, 이, 스프(soup) 요리집씨(스프(soup) 요리 레스토랑)에서 산, 스콘(scone).이 다음날의 아침 식사의 일부로서(이 다음날의 아침 식사에 대하고, 빵의 대신으로서) 먹었습니다.
이하, 덤.투고의 본문(「초여름의 고원 체재＆음식」)이란, 관계가 없습니다.
동
경의 나의 거리의, 서쪽의 이웃마을의, 마음에 드는, 케이크(cake) 점의, 금년의, 크리스마스 케이크(Christmas
cake)의 광고.이 케이크(cake) 점에서, 금년의, 크리스마스 케이크(Christmas
cake)를 주문할지 어떨지는, 아직 미정입니다(결정하고 있지 않습니다).
우리 집이 이용하고 있는, 케이블 테레비(cable television) 회사의, 이용자 전용의, 정보지의, (2015년) 12월호.
少し前の事ですが、７月の前半、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在した時の物です。
こ の日、朝寝坊をし、別荘で食べた、遅い朝食兼昼食は、普段、東京で食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程 の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、基本的に同じでした。この時は（この時の、別荘滞在時は）、梅雨の時期（雨が 多い時期）だったのですが、この日は、この時の、別荘滞在中、初めて、天気が良い日となりました。この日は、遅い朝食兼昼食を、別荘で食べた後、しばら く、別荘に持ち込んだ仕事をし、その後、少し、別荘の庭仕事をした後、夕方頃から、別荘周辺のdriveへ出かけました。
写真以下３枚。別荘周辺の、お気に入りの、ジェラート（gelato）店の一つで、ジェラート（gelato）を食べました。
写 真以下２枚。この時、私が、このジェラート（gelato）店で食べた、ジェラート（gelato）。ジャガイモ（potato）のジェラート （gelato）と、桃のジェラート（gelato）と、お店の人が、おまけでくれた、味見程度の、ブロッコリー（broccoli）の、ジェラート （gelato）。
写 真以下１５枚。この日の夕食は、別荘周辺の、お気に入りのスープ（soup）料理屋さん（スープ（soup）料理レストラン）で食べました。この店は、 スープ（soup）の味は、それ程ではなく、スープ（soup）の味だけでは、お気に入りの店には、ならないだろうなと言った感じなのですが、スープ （soup）以外の物は、美味しいです（スープ（soup）料理屋レストランなのにw）。
写真以下１０枚。この、スープ（soup）料理屋さん（スープ（soup）料理レストラン）で食べた、この日の夕食。
写真以下２枚。鶏肉の茸クリーム（cream）ソテー（saute）。二人で分けて食べました。この店の、鶏肉の茸クリーム（cream）ソテー（saute）は、美味しく、個人的に、お気に入りとなっています。
写 真以下３枚。ミートパイ（meat pie）、トマト（tomato）果物ソース（sauce）。一人、一皿ずつ食べました（写真は、一人分）。この店の、ミートパイ（meat pie）、トマト（tomato）果物ソース（sauce）は、美味しく、個人的に、お気に入りとなっています。
写真以下２枚。デザート（dessert）。ルバーブ（rhubarb）とラズベリー（raspberry）の、クランブル（crumble）。一人、一皿ずつ食べました（写真は、一人分）。
この日、この、スープ（soup）料理屋さん（スープ（soup）料理レストラン）で買った、スコーン（scone）。この翌日の朝食の一部として（この翌日の朝食において、パンの代わりとして）食べました。
以下、おまけ。投稿の本文（「初夏の高原滞在＆食べ物」）とは、関係がありません。
東 京の私の街の、西の隣町の、お気に入りの、ケーキ（cake）店の、今年の、クリスマスケーキ（Christmas cake）の広告。このケーキ（cake）店で、今年の、クリスマスケーキ（Christmas cake）を注文するかどうかは、まだ未定です（決めていません）。