사진은, 차용물(사진의 작자:Riiiisa22).한 때의, 리은(Yi Un)의 도쿄의 저택의 건물(도쿄도심부에서도 중심적인 지역의 서부에 위치한다).1930년에 지어졌습니다.제이차 세계대전 후는, 일본의 국회(일본의 국회는, 중의원(syugiin)과 참의원(sangiin)의 2개로 나누어져 있다)의 참의원(sangiin)의 의장의 공저등으로서 사용된 후, 1952년에, prince 호텔(일본 최대의, 고급 class 호텔· 준고급 class 호텔의 체인(chain))에 매수되어 1955년에, 객실수, 35실의, 고급 class 호텔, 아카사카(akasaka) prince 호텔로서 개업했습니다.아카사카(akasaka) prince 호텔의, 새로운 건물이 지어지고 나서는, 레스토랑·바(bar)·파티(party) 회장·결혼식장등으로서 사용되었습니다.
이하, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것입니다.
덧붙여서, 사카에 황태자리은전에 의하면, (후술 한다) 리은(Yi
Un)는, 가정부(maid)가, 리은(Yi Un)이 자신(자신)의 도쿄의 저택(상술한 대로, 현재는, 한 때의, 리은(Yi
Un)의 도쿄의 저택의 건물은, prince 호텔이 운영하는, 레스토랑·바(bar)·파티(party) 회장·결혼식장이 되고 있다)에서 기르고 있던 작은 새를 놓쳐 버렸을 때에, 가정부(maid)를 꾸짖는 무사히, 「그 새는 철새이니까, 반드시 비원(서울(Seoul)의 창덕궁(Changdeokgung)의 정원)에 돌아가 구일 것이다」(이)라고 이야기한 것 같습니다.
이하, 리은(Yi Un)에 관한 문장은, wiki를 참고로 했습니다.
리은(Yi
Un):1897 년생.1970년에 죽는다.1907년에 유학의 명목으로, 일본에 건넌다.1908년, 학습원(gakushuin)에 입학.1911년에, 일본 육군 중앙 유년 학교에 편입한다.몸집이 작은 체형이기 때문에 기계 체조를 골칫거리로 했지만, 음악이나 무도를 자랑으로 여겨, 동기생으로부터 경애를 모았다.일본의 육군 사관 학교에서 교육을 받았다.이 때에는, 품행으로 20점 만점중 19.7점의 평가를 받는 만큼, 모범적인 학생이었다.
일본의 육군 사관 학교 졸업 후는, 일본의 육군에게 입대해, 일본의 육군의 장교가 된다.1920년에, 일본의, 황족의 집안(miyake)(황족(천황의 일족(친족))중, 천황가로부터 독립한 생계를 경영하고 한편, 천황으로부터 칭호(궁호)를 받아, 대대, 황족(천황의 일족)의 신분의 보관 유지가 용서된 집(가족))의 여성인, 방자(masako) 여왕과 결혼.정략 결혼이었지만, 왕비(아내)인 분 아이(masako) 여왕과 그 친가인 나시모토(nashimotonomiya) 가와의 관계는 양호했다.부부의 사이에는, 결혼의 다음 해에 장남이 탄생했지만, 1922년, 부부가 생후 8개월의 장남을 동반해 한국을 방문했을 때, 장남은, 급사한다(장남의 급사에는, 당시부터 음모설이 있다).1931년에 차남(장남이 죽었다 일에 의해, 외아들( 한 명만의 아이로, 사내 아이보조자))이 탄생했다.
제이차 세계대전의 일본의 패전에 수반해, 왕의 신분을 잃음과 동시에, 일본의 육군의 장교인 때문, 공직 추방이 되었다.리은(Yi
Un)는, 가족과 함께, 한국에의 귀국을 시도하지만, 당시 , 일본과 한국과의 사이에는, 국교는 수립되지 않고, 게다가, 이승만 대통령(Syngman
Rhee)의 방해등도 있어, 귀국할 수 없었다.
부부의 사이의 외아들( 한 명만의 아이로, 사내 아이보조자)은, 미국에 유학해, 1957년에 매사추세츠 공과대학( Massachusetts
Institute of
Technology)를 졸업했다.부부가 졸업식에 출석하기 위해(때문에) 미국 방문을 희망했을 때에는, 대학의 초빙장을 근거로, 일본 정부가 여행 증명서를 발행했다.가족으로 미국에서 생활을 보내지만, 1959년, 리은(Yi
Un)가 뇌혈전에 쓰러지고 일본으로 돌아온다.1963년, 리은(Yi
Un)는, 아내인, 방자(masako) 여왕과 함께, 간신히, 한국에 귀국을 완수한다.부부의 생활비는 한국 정부로부터 지출되어 창덕궁내(Changdeokgung)에 주거를 짓는 일이 되었다.1970년, 부부는, 결혼 생활 50주년의 금혼식을 병원에서 열리지만, 리은(Yi
Un)는, 그 3일 후에 병원에서, 72세에 죽었다.
한국인이 된(한국적을 취득한), 방자(masako) 여왕은, 리은(Yi
Un)의, 유지를 계승해, 당시의 한국에서는, 아직 진행되지 않았다, 장해아 교육(주로 지적 장해아·지체 부자유아)에 임했다.방자(masako) 여왕은, 취미이기도 한 칠보의 특기를 살려, 서울 칠보 연구소를 설립해, 자작의 칠보 외에도 책이나 회화를 판매하거나 이씨 조선 왕조의 궁중 의상을 가지고, 온 세상을 날아다녀, 왕조 의상 쇼를 개최하는 등 하고 자금을 모아 지적 장해아 시설의 「명휘원」이라고, 지적 장해 양호학교인 「자혜학교」를 설립한다.덧붙여 「명휘」는 리은(Yi
Un)의, 「자혜」는 방자(masako) 여왕의 각각의 필명이다.방자(masako) 여왕의 진력은 한국 국내에서도 호의적으로 받아들여지고 있어 이윽고 공적이 인정되어 한국 정부로부터 「모란 훈장」이 수여되었다.방자(masako) 여왕은, 1989년, 87세에 죽어, 장의는, 한국에서, 개정전의 법령에 따라, 한국 황태자왕비 준국장으로서 거행해졌다.
이상, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것이었습니다.
아카사카(akasaka) prince 호텔은, 구관(kyukan)의 건물(전술한, 한 때의, 리은(Yi
Un)의 도쿄의 저택의 건물에서, 아카사카(akasaka) prince 호텔의 원점이 된 건물), 1960년에 지어진, 별관(bekkan)( 구(한 때의) 니이다테(shinkan))의 건물, 1982년에 지어진, 니이다테(shinkan)의 건물, 1997년에 지어진, 컨벤션 센터(convention
center)의 건물등으로부터 완성되는, 규모의 큰, 고급 class 호텔이었습니다.
사진은, 차용물(사진의 작자:Wiiii).1982년에 지어진, 아카사카(akasaka) prince 호텔의 니이다테(shinkan)의 건물.1980년대에 있고, 인접하는, 규모가 큰 고급 호텔인, 호텔 new otani(1964년에 개업)의, 호텔 new otani garden tower(1974년 완성)와 함께, 지역을 상징하는 건물이었습니다.
호텔 new otani, 및, 호텔 new otani garden tower에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
Hotel New Otani→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3871575/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
아카사카(akasaka) prince 호텔의 니이다테(shinkan)의 건물의 설계는, 단게 겐조(tange kenzo)(아래의 보충 설명을 참조)가 실시했습니다.
단게
겐조(tange
kenzo):1913년 태어나 2005년에, 죽는다.일본의 세계 최고 수준의 건축가의 한 명.1950년대부터, 죽는 근처까지 활약.일본인 건축가중에서, 처음으로 세계에 이름이 알려진 건축가임과 동시에, 1960년대에, 일본을, 현대 건축 설계의 분야에 있고, 세계 최고 수준의 나라의 하나에, 끌어올린 인물로서 알려져 있습니다.
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 단게 겐조(tange kenzo)에 관한 참고의 투고.
해삼벽·1937년 파리 만박 일본관외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3905596/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
아카사카(akasaka) prince 호텔은, 재개발 (위해)때문에, 2011년 3월 31일로 폐업했습니다.
prince 호텔은, 아카사카(akasaka) prince 호텔의 철거지에, 재개발에 의해서 완성한, 새로운 초고층 빌딩(2016년에 완성)에, 2016년에, 새로운, 고급 호텔, 더·프린스 갤러리
도쿄 기오이쵸(The Prince Gallery Tokyo Kioicho)를 개업했습니다.
아카사카(akasaka) prince 호텔의 니이다테(shinkan)의 건물(1982년에 완성)은, 아마, 도쿄의 초고층 빌딩에서, 소피텔(Sofitel) 도쿄의 건물에 이어, 2번째에, 완성하고 나서 짧은 기간으로, 해체된 건물인 것과 동시에, 2번째에 해체된 건물입니다.
아카사카(akasaka) prince 호텔의 니이다테(shinkan)의 건물은, 대성(taisei) 건설(일본의 대규모 건설회사의 하나로, 일본의, 5 다이켄설회사의 하나)이 개발한, 분진이나 부재의 비산, 소음이나 진동을 최소한으로 억제하는, 새로운 공법의, 「지렛대 렙 시스템(Taisei
Ecological Reproduction System)」에 의해, 해체되었습니다.
https://youtu.be/KPTTUGxOHDQ?si=x0w1c_dLMc8QZz3n
동영상은, 차용물.대성(taisei) 건설이 개발한, 최신의(세계 최첨단의), 대규모 건축물의 해체의 공법에 의해, 2012년부터 2013년에 걸쳐 해체된, 아카사카 prince 호텔의 니이다테(shinkan)의 건물의, 해체의 과정(정점 촬영).
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 대성(taisei) 건설에 관한 참고의 투고.
키쿠치 미술관·50년대 도예전외 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3836518/page/24?&sfl=membername&stx=nnemon2
소피텔(Sofitel) 도쿄의 건물에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
소피텔(Sofitel) 도쿄→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3934491?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하 5매(사진은, 차용물).1930년에 지어진, 한 때의, 리은(Yi
Un)의 도쿄의 저택의 건물.재개발에 의해, 예가(hikiya)(건물을, 그대로 이동하고, 이축하는, 이축 방법)에 의해, 원래 있던 장소에서(보다) 조금(44 m정도) 이동해, 2016년에, 다시, prince 호텔이 운영하는, 레스토랑·바(bar)·파티(party) 회장·결혼식장으로서 영업을 재회했습니다.덧붙여서, 리은(Yi
Un)의 도쿄의 저택의, 부지면적은, 10,700평( 약 35,370평방 m) 정도 있던 님입니다.근대 일본(19 세기말로부터 제이차 세계대전시까지)에 있고, 일본의 부유층의 주택은, 저택의 부지내에, 일본 전통식의 건물과 서양식의 건물이 있다 경우도 많아, 특히, 상류계급의 저택은, 그 님저택이 매우 많았습니다만(저택의 메인(main)의 건물이, 일본 전통식의 건물과 서양식의 건물에 의해서 구성되어 있는 경우도, 많았다), 스모모은(Yi
Un)의 도쿄의 저택의 메인(main)의 건물은, 이 서양식의 저택의 건물뿐인 님입니다.
이하, 참고의 투고.
구아사카궁(asakanomiya) 저(도쿄도 정원 미술관) 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3735149/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
구아사카궁(asakanomiya) 저(도쿄도 정원 미술관) 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3735148/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하 5매(사진의 작자:Riiiisa22).
1930년에 지어진, 한 때의, 리은(Yi Un)의 도쿄의 저택의 건물(현재는, prince 호텔이 운영하는, 레스토랑·바(bar)·파티(party) 회장·결혼식장이 되고 있다)에 관해서는, 이하의 site도 참조해 주세요.
https://www.edo-chiyoda.jp/bunkazaihogonotorikumi/bunkazaihogochosain/hogocho2019/1/372.html
https://www.tgt-kioicho.jp/facilities/akasakaprince.html
https://akasakaprince.com/
写真は、借り物(写真の作者:Riiiisa22)。かつての、李垠(Yi Un)の東京の邸宅の建物(東京都心部でも中心的な地域の西部に位置する)。1930年に建てられました。第二次世界大戦後は、日本の国会(日本の国会は、衆議院(syugiin)と参議院(sangiin)の2つに分かれている)の参議院(sangiin)の議長の公邸等として使用された後、1952年に、princeホテル(日本最大の、高級classホテル・準高級classホテルのチェーン(chain))に買収され、1955年に、客室数、35室の、高級classホテル、赤坂(akasaka)princeホテルとして開業しました。赤坂(akasaka)princeホテルの、新しい建物が建てられてからは、レストラン・バー(bar)・パーティー(party)会場・結婚式場等として使用されました。
以下、前に行った投稿から抜粋して来た物です。
ちなみに、英親王李垠伝によれば、(後述する)李垠(Yi
Un)は、お手伝いさん(maid)が、李垠(Yi Un)が自身(自分)の東京の邸宅(前述の通り、現在は、かつての、李垠(Yi
Un)の東京の邸宅の建物は、princeホテルが運営する、レストラン・バー(bar)・パーティー(party)会場・結婚式場となっている)で飼っていた小鳥を逃がしてしまった際に、お手伝いさん(maid)を叱る事なく、「あの鳥は渡り鳥だから、きっと秘苑(ソウル(Seoul)の昌徳宮(Changdeokgung)の庭園)に帰っていくだろうね」と話したようです。
以下、李垠(Yi Un)に関する文は、wikiを参考にしました。
李垠(Yi
Un):1897年生まれ。1970年に亡くなる。1907年に留学の名目で、日本に渡る。1908年、学習院(gakushuin)に入学。1911年に、日本陸軍中央幼年学校に編入する。小柄な体型のため器械体操を苦手としたが、音楽や武道を得意とし、同期生から敬愛を集めた。日本の陸軍士官学校で教育を受けた。この際には、品行で20点満点中19.7点の評価を受けるほど、模範的な学生だった。
日本の陸軍士官学校卒業後は、日本の陸軍に入隊し、日本の陸軍の将校となる。1920年に、日本の、宮家(miyake)(皇族(天皇の一族(親族))の内、天皇家から独立した生計を営み、且つ、天皇から称号(宮号)を賜り、代々、皇族(天皇の一族)の身分の保持を許された家(家族))の女性である、方子(masako)女王と結婚。政略結婚であったが、妃(妻)である方子(masako)女王と、その実家である梨本(nashimotonomiya)家との関係は良好であった。夫妻の間には、結婚の翌年に長男が誕生したが、1922年、夫妻が生後8ヶ月の長男を連れて韓国を訪問した際、長男は、急死する(長男の急死には、当時より陰謀説がある)。1931年に次男(長男が亡くなっている事により、一人息子(一人だけの子供で、男の子供))が誕生した。
第二次世界大戦の日本の敗戦に伴い、王の身分を失うと共に、日本の陸軍の将校であった為、公職追放となった。李垠(Yi
Un)は、家族と共に、韓国への帰国を試みるが、当時、日本と韓国との間には、国交は樹立されておらず、その上、李承晩大統領(Syngman
Rhee)の妨害などもあり、帰国できなかった。
夫婦の間の一人息子(一人だけの子供で、男の子供)は、アメリカに留学し、1957年にマサチューセッツ工科大学( Massachusetts
Institute of
Technology)を卒業した。夫妻が卒業式に出席するためアメリカ訪問を希望した際には、大学の招聘状を根拠に、日本政府が旅行証明書を発行した。家族でアメリカで生活を送るが、1959年、李垠(Yi
Un)が脳血栓に倒れ、日本に戻る。1963年、李垠(Yi
Un)は、妻である、方子(masako)女王と共に、ようやく、韓国に帰国を果たす。夫妻の生活費は韓国政府から支出され、昌徳宮内(Changdeokgung)に住居を構える事となった。1970年、夫婦は、結婚生活50周年の金婚式を病院で開くが、李垠(Yi
Un)は、その3日後に病院で、72歳で亡くなった。
韓国人となった(韓国籍を取得した)、方子(masako)女王は、李垠(Yi
Un)の、遺志を引き継ぎ、当時の韓国では、まだ進んでいなかった、障害児教育(主に知的障害児・肢体不自由児)に取り組んだ。方子(masako)女王は、趣味でもあった七宝焼の特技を生かし、ソウル七宝研究所を設立し、自作の七宝焼の他にも書や絵画を販売したり、李氏朝鮮王朝の宮中衣装を持って、世界中を飛び回り、王朝衣装ショーを開催する等して資金を集め、知的障害児施設の「明暉園」と、知的障害養護学校である「慈恵学校」を設立する。なお、「明暉」は李垠(Yi
Un)の、「慈恵」は方子(masako)女王のそれぞれの雅号である。方子(masako)女王の尽力は韓国国内でも好意的に受け止められており、やがて功績が認められ、韓国政府から「牡丹勲章」が授与された。方子(masako)女王は、1989年、87歳で亡くなり、葬儀は、韓国で、旧令に従い、韓国皇太子妃の準国葬として執り行われた。
以上、前に行った投稿から抜粋して来た物でした。
赤坂(akasaka)princeホテルは、旧館(kyukan)の建物(前述した、かつての、李垠(Yi
Un)の東京の邸宅の建物で、赤坂(akasaka)princeホテルの原点となった建物)、1960年に建てられた、別館(bekkan)(旧(かつての)新館(shinkan))の建物、1982年に建てられた、新館(shinkan)の建物、1997年に建てられた、コンベンションセンター(convention
center)の建物等から成る、規模の大きな、高級classホテルでした。
写真は、借り物(写真の作者:Wiiii)。1982年に建てられた、赤坂(akasaka)princeホテルの新館(shinkan)の建物。1980年代において、隣接する、規模の大きな高級ホテルである、ホテルnew otani(1964年に開業)の、ホテルnew otani garden tower(1974年完成)と共に、地域を象徴する建物でした。
ホテルnew otani、及び、ホテルnew otani garden towerに関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。
Hotel New Otani→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3871575/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
赤坂(akasaka)princeホテルの新館(shinkan)の建物の設計は、丹下 健三(tange kenzo)(下の補足説明を参照)が行いました。
丹下
健三(tange
kenzo):1913年生れ、2005年に、亡くなる。日本の世界最高水準の建築家の一人。1950年代から、亡くなる近くまで活躍。日本人建築家の中で、初めて世界に名が知られた建築家であると共に、1960年代に、日本を、現代建築設計の分野において、世界最高水準の国の一つに、引き上げた人物として知られています。
以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、丹下 健三(tange kenzo)に関する参考の投稿。
なまこ壁・1937年パリ万博日本館他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3905596/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
赤坂(akasaka)princeホテルは、再開発の為、2011年3月31日を以って閉業しました。
princeホテルは、赤坂(akasaka)princeホテルの跡地に、再開発によって完成した、新しい超高層ビル(2016年に完成)に、2016年に、新しい、高級ホテル、ザ・プリンスギャラリー
東京紀尾井町(The Prince Gallery Tokyo Kioicho)を開業しました。
赤坂(akasaka)princeホテルの新館(shinkan)の建物(1982年に完成)は、おそらく、東京の超高層ビルで、ソフィテル(Sofitel)東京の建物に次いで、2番目に、完成してから短い期間で、解体された建物であると同時に、2番目に解体された建物です。
赤坂(akasaka)princeホテルの新館(shinkan)の建物は、大成(taisei)建設(日本の大規模建設会社の一つで、日本の、5大建設会社の一つ)が開発した、粉塵や部材の飛散、騒音や振動を最小限に抑える、新しい工法の、「テコレップシステム(Taisei
Ecological Reproduction System)」により、解体されました。
https://youtu.be/KPTTUGxOHDQ?si=x0w1c_dLMc8QZz3n
<iframe
width="560" height="315"
src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/KPTTUGxOHDQ?si=Qhjf7uglRgmXCiyZ"
title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer;
autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope;
picture-in-picture; web-share"
referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"
allowfullscreen></iframe>
動画は、借り物。大成(taisei)建設が開発した、最新の(世界最先端の)、大規模建築物の解体の工法により、2012年から2013年にかけて解体された、赤坂princeホテルの新館(shinkan)の建物の、解体の過程(定点撮影)。
以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、大成(taisei)建設に関する参考の投稿。
菊池美術館・50年代陶芸展他後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3836518/page/24?&sfl=membername&stx=nnemon2
ソフィテル(Sofitel)東京の建物に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。
ソフィテル(Sofitel)東京→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3934491?&sfl=membername&stx=nnemon2
写真以下5枚(写真は、借り物)。1930年に建てられた、かつての、李垠(Yi
Un)の東京の邸宅の建物。再開発により、曳家(hikiya)(建物を、そのまま移動して、移築する、移築方法)により、元々あった場所より少し(44m程)移動し、2016年に、再び、princeホテルが運営する、レストラン・バー(bar)・パーティー(party)会場・結婚式場として、営業を再会しました。ちなみに、李垠(Yi
Un)の東京の邸宅の、敷地面積は、10,700坪(約35,370平方m)程あった様です。近代日本(19世紀末から第二次世界大戦時まで)において、日本の富裕層の住宅は、邸宅の敷地内に、日本伝統式の建物と西洋式の建物がある場合も多く、特に、上流階級の邸宅は、その様な邸宅が非常に多かったですが(邸宅のメイン(main)の建物が、日本伝統式の建物と西洋式の建物によって構成されている場合も、多かった)、李垠(Yi
Un)の東京の邸宅のメイン(main)の建物は、この西洋式の邸宅の建物のみであった様です。
以下、参考の投稿。
旧朝香宮(asakanomiya)邸(東京都庭園美術館)前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3735149/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
旧朝香宮(asakanomiya)邸(東京都庭園美術館)後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3735148/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
写真以下5枚(写真の作者:Riiiisa22)。
1930年に建てられた、かつての、李垠(Yi Un)の東京の邸宅の建物(現在は、princeホテルが運営する、レストラン・バー(bar)・パーティー(party)会場・結婚式場となっている)に関しては、以下のsiteも参照して下さい。
https://www.edo-chiyoda.jp/bunkazaihogonotorikumi/bunkazaihogochosain/hogocho2019/1/372.html
https://www.tgt-kioicho.jp/facilities/akasakaprince.html
https://akasakaprince.com/