KJCLUB - Toyota와 Subaru가 최고 안전 평가를 획득 ��

　12월 15일(Bloomberg)：미 고속도로 안전 보험 협회(IIHS)가 2012년형 모델의 승용차・트럭을 대상으로 실시한 충돌 테스트로,Toyota와 Subaru가 최고 평가를 획득했다.

Toyota는, 최다의 15 차종이 최고 평가 「Top Safety Pick」로 선택되었다.IIHS가 15일에 전자 메일로 배포한 발표 자료에 의하면,후지 중공업의Subaru는, 전차종이 최고 평가를 획득한 유일한 브랜드가 되었다.

IIHS에 의하면, 메이커가 횡전 사고에의 대응 강화로 차체 루프의 설계를 재검토한 결과, 최고 평가를 획득하는 차종이 증가했다.자동차의 정면・측면・후방 충돌과 횡전한 케이스로의 안전성을 평가하는 금년의 테스트에서는, 승용차 69 차종, 스포츠형 다목적차(SUV) 38 차종, 미니밴 5 차종, 픽업 트럭 3 차종이 최고 평가를 얻었다.

IIHS의 에이드리안 ・랜드 사장은, 과거 최다의 차종이 2년 연속으로 최고 랭크로 선택된 것을 분명히 했다.발표 자료에 의하면, 11년형 모델은 100 차종이 최고 평가를 얻고 있었다.

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-LW84UP1A74E901.html

ALL 115 WINNERS

Minicars
Fiat 500 built after July 2011
Ford Fiesta sedan and hatchback
Honda Fit
Toyota Yaris 4-door hatchback

Small cars
Chevrolet Cruze
Chevrolet Sonic
Chevrolet Volt
Ford Focus
Honda Civic 4-door
Honda CR-Z
Honda Insight
Hyundai Elantra
Kia Forte sedan
Kia Soul
Lexus CT 200h
Mazda 3 sedan and hatchback
Mini Cooper Countryman
Mitsubishi Lancer except Ralliart and Evolution
Nissan Cube
Nissan Juke
Nissan Leaf
Scion tC
Scion xB
Scion xD
Subaru Impreza except WRX
Toyota Corolla
Toyota Prius
Volkswagen Golf 4-door
Volkswagen GTI 4-door

Midsize moderately priced cars
Audi A3
Buick Verano
Chevrolet Malibu
Chrysler 200 4-door
Dodge Avenger
Ford Fusion
Honda Accord
Hyundai Sonata
Kia Optima
Subaru Legacy
Subaru Outback
Toyota Camry
Toyota Prius v
Volkswagen Jetta sedan
Volkswagen Jetta SportWagen
Volkswagen Passat
Volvo C30

Midsize luxury/near luxury cars
Acura TL built after September 2011
Acura TSX sedan and hatchback
Audi A4
Lincoln MKZ
Mercedes C-Class
Volkswagen CC except 4-wheel drive
Volvo S60

Large family cars
Buick LaCrosse
Buick Regal
Chrysler 300
Dodge Charger
Ford Taurus
Toyota Avalon

Large luxury cars
Audi A6
BMW 5 series except 4-wheel drive and V8
Cadillac CTS sedan
Hyundai Equus
Hyundai Genesis
Infiniti M37/M56 except M56x 4-wheel drive
Lincoln MKS
Mercedes E-Class sedan
Mercedes E-Class coupe
Saab 9-5
Volvo S80

Small SUVs
Honda CR-V
Hyundai Tucson
Jeep Patriot with optional side torso airbags
Kia Sportage
Subaru Forester
Volkswagen Tiguan

Midsize SUVs
Chevrolet Equinox
Dodge Durango
Dodge Journey
Ford Edge
Ford Explorer
Ford Flex
GMC Terrain
Honda Pilot
Hyundai Santa Fe
Jeep Grand Cherokee
Kia Sorento
Subaru Tribeca
Toyota Highlander
Toyota Venza

Midsize luxury SUVs
Acura MDX
Audi Q5
BMW X3
Cadillac SRX
Infiniti EX35
Lexus RX
Lincoln MKT
Lincoln MKX
Mercedes GLK
Mercedes M-Class
Saab 9-4X
Volvo XC60
Volvo XC90

Large SUVs
Buick Enclave
Chevrolet Traverse
GMC Acadia
Volkswagen Touareg

Minivans
Chrysler Town & Country
Dodge Grand Caravan
Honda Odyssey
Toyota Sienna
Volkswagen Routan

Large pickups
Ford F-150 crew cab models
Honda Ridgeline
Toyota Tundra crew cab models

http://www.iihs.org/ratings/tsp_archive.html

Top Safety에 115 타이중 일본차는 39대.

마침내 일본차가 Top Safety 전체의30%를 넘었습니다.

한국차는 2011년과 같은 11대의 수상에 머물어, 그 차이가 퍼져 버렸어요.

일본어로 보기

ToyotaとSubaruが最高安全評価を獲得－米自動車衝突テスト

　12月15日（Bloomberg）：米高速道路安全保険協会（ＩＩＨＳ）が2012年型モデルの乗用車・トラックを対象に実施した衝突テストで、ToyotaとSubaruが最高評価を獲得した。

Toyotaは、最多の15車種が最高評価「Top Safety Pick」に選ばれた。ＩＩＨＳが15日に電子メールで配布した発表資料によると、富士重工業のSubaruは、全車種が最高評価を獲得した唯一のブランドとなった。

ＩＩＨＳによると、メーカーが横転事故への対応強化で車体ルーフの設計を見直した結果、最高評価を獲得する車種が増えた。自動車の正面・側面・後方衝突と横転したケースでの安全性を評価する今年のテストでは、乗用車69車種、スポーツ型多目的車（ＳＵＶ）38車種、ミニバン５車種、ピックアップトラック３車種が最高評価を得た。

ＩＩＨＳのエイドリアン・ランド社長は、過去最多の車種が２年連続で最高ランクに選ばれたことを明らかにした。発表資料によると、11年型モデルは100車種が最高評価を得ていた。