기사 입력 : 2017/09/19 08:23
평창올림픽：액면 2000원의 지폐를 8000원으로 판매?
평창동계 올림픽 조직위원회가 기념 화폐를 액면보다 높은 가격으로 판매해, 물의를 양 하고 있다.「희소성을 고려해야 한다」라고 하는 의견이 있다 한편, 「유통 가능한 화폐를 액면보다 비싸게 파는 것은 부적절하다」라고 하는 반론이 나와 있다.
조직위원회는 「2018평창동계 올림픽 대회 기념 은행권」의 예약판매를 11일에 개시했다.한국에서는 올림픽 등 국가적 행사를 기념하는 코인(주화)을 만든 것은 있다가, 기념 지폐는 처음이다.액면은 2000원( 약 200엔)으로, 법정 화폐이므로 일반 지폐와 같게 사용할 수 있다.
한국은행은 이 지폐를 1매들이의 「1매형」, 2매들이의 「연결형」, 24매들이의 「전지형」의 3 종류로 판매할 예정이다.1매형은 92만매, 연결형은 42만매, 전지형은 96만매로, 합계 230만매 발행한다.1매형의 기준가격은 8000원( 약 800엔), 연결형은 1매 당 7500원( 약 750엔), 전지형은 1매 당 7000원( 약 700엔)이다.
이 기념 지폐에 대해서는 「가격이 비싸다」라고 하는 지적이 나와 있다.기념 코인은 돈이나 은등에서 만들어져 있어, 그 자체로 소장 가치가 있다.하지만, 기념 지폐는 일반 지폐와 재질이 같다.또, 이번 기념 지폐는 총발행 매수？`230만매로 희소성이 부족하다고 하는 견해도 있다.중국에서는 2008년, 북경 올림픽 기념으로 액면 10원( 약 170엔) 기념 지폐를 600만매 발행했지만, 액면대로의 판매였다.
이번 기념 지폐는 「평창올림픽법」에 근거해 조직위원회가 전량 맡아 판매한다.한국은행은 제조비와 액면만을 정했다.조직위원회는 「위탁판매 코스트나 국제 올림픽 위원회(IOC)에 지불하는 로열티등을 고려해 결정한 가격이다」라고 설명하고 있다.
손·호 욘 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/09/19/2017091900572.html
================================================================
================================================================
아무튼, 마음대로 해 주어.
( ′-д-)
記事入力 : 2017/09/19 08:23
平昌五輪：額面2000ウォンの紙幣を8000ウォンで販売？
平昌冬季五輪組織委員会が記念貨幣を額面よりも高い価格で販売し、物議を醸している。「希少性を考慮すべきだ」という意見がある一方、「流通可能な貨幣を額面よりも高く売るのは不適切だ」という反論が出ている。
組織委員会は「2018平昌冬季五輪大会記念銀行券」の予約販売を11日に開始した。韓国では五輪など国家的行事を記念するコイン（鋳貨）を作ったことはあるが、記念紙幣は初めてだ。額面は2000ウォン（約200円）で、法定貨幣なので一般紙幣と同様に使用できる。
韓国銀行はこの紙幣を1枚入りの「1枚型」、2枚入りの「連結型」、24枚入りの「全紙型」の3種類で販売する予定だ。1枚型は92万枚、連結型は42万枚、全紙型は96万枚で、合計230万枚発行する。1枚型の基準価格は8000ウォン（約800円）、連結型は1枚当たり7500ウォン（約750円）、全紙型は1枚当たり7000ウォン（約700円）だ。
この記念紙幣に対しては「価格が高い」という指摘が出ている。記念コインは金や銀などで作られており、それ自体で所蔵価値がある。だが、記念紙幣は一般紙幣と材質が同じだ。また、今回の記念紙幣は総発行枚数が230万枚と、希少性に欠けるという見方もある。中国では2008年、北京五輪記念で額面10元（約170円）記念紙幣を600万枚発行したが、額面通りの販売だった。
今回の記念紙幣は「平昌五輪法」に基づいて組織委員会が全量引き受けて販売する。韓国銀行は製造費と額面のみを定めた。組織委員会は「委託販売コストや国際オリンピック委員会（IOC）に支払うロイヤリティーなどを考慮して決めた価格だ」と説明している。
ソン・ホヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/09/19/2017091900572.html
================================================================
================================================================
まぁ、勝手にやってくれ。
（ ´－д－）