골든 위크(4월의 끝부터, 5 월초의 연휴)에 관한 투고의 제2탄입니다.골든 위크 중반은, 도쿄 중심부(도쿄 23 구내, 시부야(shibuya) 구)의 우리 집으로부터, 자동차로 2시간 30분 정도의, 나가노(nagano) 현의 고원지대에 있는, 별장에서 보내 왔습니다(여름의 주말은, 찌는 듯이 더운 도쿄를 떠나고, 대부분, 이 별장에서 보내고 있습니다).5월의 1일 금요일, 일을 끝낸 후, 도쿄를 출발해(도쿄의 우리 집으로부터, 자동차로 2시간 30분 정도이므로, 밤에 나와도, 제대로 밤에 도착합니다.이번은, 골든 위크중이었지만, 행이나 귀가도, 눈에 띈 정체에는, 말려 들어가지 않았습니다), 5월 6일의 오후에 돌아왔습니다.나는, 주말이나 휴일을 별장에서 보낼 때는, 통상은, 2명이서 갑니다만, 이번은, 친구 부부를 섞고, 4명으로, 갔습니다.

사진 이하 2매, 별장 가까이의 소-세이지(sausage) 가게(이하 2매의 사진은, 나의 enjoy의 과거 투고로부터 가져 온 것).여기의, 주인은, 일류의 소-세이지(sausage) 직공으로, 여기의 주인이 만드는, 소-세이지(sausage)는, 매우 맛있습니다.나는, 매회는 아니지만, 가끔, 여기의 소-세이지(sausage)를 사 돌아오고, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있습니다. 

이번, 위의 소-세이지(sausage) 가게에서, 사 온 것입니다.사진 우상의 물건은, 닭고기입니다.

이것은, 덤.위의 소-세이지(sausage) 가게란, 전혀 관계 없는 것으로, 친구의 권유로, 통신 판매로 구입한 소-세이지(sausage)입니다.시코쿠(shikoku)의 에히메(ehime) 현의 서예(seiyo) 시의 목장＆레스토랑의 소-세이지(sausage)입니다.물론, 마트에서 판매되고 있는 대량생산의 소-세이지(sausage)에 비하면, 쭉 상질입니다만, 나는, 개인적으로는, 위의 소-세이지(sausage) 가게의, 소-세이지(sausage)가, 맛있다고 생각합니다.

나는, 별장 체제중, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나, 나가노(nagano) 현에 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 여관이나 resort 호텔, 펜션(pension) 등에, 1박정도 숙박하고 있습니다.이번은, 별장 체제중, 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현의 중부로부터, 조금 발길을 뻗치고, 나가노(nagano) 현 북부의 백마(hakuba)에, 1박 2일로, 놀러 갔다 왔습니다.

사진 이하 3매.백마(hakuba)에의 짧은 여행의 첫날, 저희들은, 친구 부부보다, 꽤 빨리 별장을 나오고(별장에는, 자동차 2대로, 갔으므로, 별행동이 가능이었습니다), 백마(hakuba)의 ski장(ski resort)에서, 봄ski를 즐겨, 그 후, (비교적, 느긋하게 나오고, 도중 , 돌아가는 길 하고 온) 친구 부부와 합류했습니다.

백마(hakuba)에서는, 나의 마음에 드는, 온천 여관, 국부(http://www.kunitomi.co.jp)(이 온천 여관은, ( 나는, 백마(hakuba) area에 포함해 버리고 있지만(백마(hakuba) area의 북단), 나가노(nagano) 현과 니가타(nigata) 현의 현 경계에 있다) 히메천(himekawa) 온천에 있습니다)에 숙박했습니다.이 온천 여관은, 요리는, 개인적으로, 보통보다, 약간 떨어진다고 한 느낌입니다만, 온천 목욕탕(특히 노천탕)이, 매우 좋습니다(이 온천 여관의, 온천 목욕탕은, 원천 내기 흘려 보내기입니다).

사진 이하 2매.이번 숙박한, 나의 마음에 드는 온천 여관 가까이의 연못.

이번 별장 체제중, 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현의 에리어(area)에 인접하고 있는, 야마나시(yamanashi) 현의 북서부의 북두(hokuto) 에리어(area)의 코부치사와(kobuchizawa)의, 갤러리(gallery)(와 같은 장소)로, 들새용의 물 마시는 장소(사진왼쪽)를 구입해, 별장의 뜰에 두었습니다.물고기가 실려 있는 접시(사진 오른쪽)도, 같은 장소에서, 이번 구입한 것입니다.

친구가, 별장 주변의 강에서 낚시한 물고기입니다( 나는, 낚시는, 흥미 없음 w).구워 먹었습니다.

이번 별장 체재의 끝에, 별장 가까이의 온천 여관에 1박 해 돌아갔습니다(귀가는, 이 온천 여관으로부터, 직접 도쿄에 돌아왔습니다).이 온천 여관에 숙박하는 것은, 이번에 2번째입니다(이 온천 여관에, 지난 가을에, 처음으로 숙박했을 시에 관해서는, enjoy로, (지난 가을에) 투고하고 있습니다).

사진 이하 11매.나의(enjoy의) 과거 투고로부터 가져 온, 이 온천 여관의 사진.목욕탕의 사진은, 남용의 목욕탕의 사진입니다.이 여관의 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 목욕탕, 녀용 목욕탕, 각각, 온천 노천탕과 온천 실내 목욕탕이, 한개씩 있습니다.온천은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.방수가 적은 소규모 온천 여관입니다.이 온천 여관의 요리는, 전반적으로, 정중하게 만들어 있고, 맛있습니다만(요리의 사진도, 지난 가을에, enjoy에 업(upload) 한), 전회 숙박했을 때는, 가을, 이번 숙박했을 때는, 봄이었는데도 관련되지 않고, 요리의 내용이, 거의 변하지 않았기 때문에, 조금, 실망했습니다.

사진 이하 3매.별장으로부터 돌아온 날의 저녁 식사.

이 날의 저녁 식사의, 반찬은, 마트에서 구입한 생선회등으로 했습니다.

이제(벌써), 거의 마셔 버리고 나서, 생각나 사진을 촬영했습니다만, 이 날, 저녁 식사와 보조자에 마신 술.카고시마(kagoshima) 현의 종자(tanega) 섬의, 자우의 소주입니다.달아서 마시기 쉬운 느낌의 소주입니다.주로 락(on the rocks)으로 마셨던( 나는, 소주는, 대부분의 경우, 스트레이트(straight)인가, 락(on the rocks)으로 마시고 있습니다).

나의 마음에 드는 것으로, 자주 가는, 별장 가까이의 불고기 레스토랑의 김치입니다.여기의 김치는, 쇠고기가 들어가 있는 곳이, 특징입니다.