8월의 중순에, 1주간강의 여름의 휴가를 나가노(nagano) 현에서, 보내 왔을 때의 물건입니다.

이하, 시오다 히로시(shiodadaira)의 계속...나가노(nagano) 현안북동부에 위치하는 우에다(ueda) 시(나가노(nagano) 현 3위의 도시권 인구를 가지는 중 도시)의 서쪽의 근교의, 다른 장소(besyo) 온천 및, 그 주변지역은, 시오다 히로시(shiodadaira)로 불리고 있습니다.다른 장소(besyo) 온천은, 고대부터의 역사를 가진다(그 역사는, 전설에까지 거슬러 올라간다), 매우 역사의 낡은 온천 보양지입니다.중세의 무렵에는, 그 무렵의 유력한 무사로 있던, 키소의중(kiso yoshinaka.1154 년생.1184년에 죽는다)나 호조 요시마사(houjyou yoshimasa.1242 년생.1282년에 죽는다)가, 이 땅(시오다 히로시(shiodadaira))에 별장(별저)을 구있었습니다.정취가 있는 절등이 점재하는 시오다 히로시(shiodadaira)는, 중세(카마쿠라(kamakura) 시대)의 문화를 그리워하게 하는 문화재가 많은 일로부터, 신슈(나가노(nagano) 현)의 카마쿠라(kamakura)로 불리고 있습니다.

이하, 여름의 휴가＆음식 2로부터의 계속...

이하, 다른 장소(besyo) 온천.다른 장소(besyo) 온천은, 고대부터의 역사를 가진다(그 역사는, 전설에까지 거슬러 올라간다), 매우 역사의 낡은 온천 보양지입니다.
 

이것은, 이번, 저희들이, 숙박한 여관이 아닙니다.

사진 이하 12매.북향 관음.다른 장소(besyo) 온천의 온천 마을에 있는, 825년에 창건 된 불교의 절입니다.다른 장소(besyo) 온천의 각 온천 여관으로부터, 간단하게 걸어 갈 수가 있어 다른 장소(besyo) 온천의 주요한 관광 장소의 하나가 되고 있습니다.

사진 이하 2매.북향 관음의 본당(메인(main)의 건물).현재의 북향 관음의 본당(메인(main)의 건물)은, (18 세기의 처음에) 선대의 건물이 소실한 후, 18 세기 처음에 재건된 것입니다.(이)라고는 말해도, 지어지고 나서 300년 가깝게 세우고 있으므로, 10분 낡음을 느낄 수가 있습니다.

북향 관음의 본당(메인(main)의 건물)에는, 이와 같은 낡은 그림이, 많이 내걸 수 있고 있습니다.위의 강자와 우 젊은 환을 소재로 해 그려진 그림은, 1782년에 그려진 것이라고 합니다.

사진 이하 2매.이 건물도, 낡음을 느끼게 하는군요.무엇인가, 큰 지진이 오면 무서운 것 같은 건물입니다만, 이 근처는, 큰 지진은, 거의 없다고 합니다.

사진 이하, 이번, 저희들이, 다른 장소(besyo) 온천에서 숙박한 온천 여관.이 여관은, 이번 처음으로 숙박했습니다.서민적인 여관과 중급 class의 여관의 중간 class라고 한 느낌의, 소로 한 온천 여관입니다.온천도, 좋았습니다만, 요리가, 매우 맛있었기 때문에, 또 숙박해도, 좋을까라고 생각했습니다...

여관의 로비(lobby)에서 나온, 가루차(green tea)와 작은 호두만두의 서비스(무료의 가루차와 과자).

사진 이하 2매.여관의 방(저희들이, 숙박한 방).

여관의 방(저희들이, 숙박한 방)으로부터의 경치.

이 온천 여관의, 온천 목욕탕은, 노천(야외) 목욕탕과 실내 목욕탕이 한개씩 있는 공동 목욕탕이, 둘 있고, 어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕, 어느 쪽이 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것은 아니고, 밤 11시로, 남용 공동 목욕탕과 녀용 공동 목욕탕이, 바뀝니다.이 온천 여관의 온천 목욕탕은, 모두 원천 내기 흘려 보내기입니다.온천의 질도 좋은 느낌이었습니다.

여관의 방에 놓여져 있던, 가이드 북(guidebook)의 사진으로 신해 특수한 이유가 있는 것선이, 이 온천 여관의 노천(야외) 목욕탕 중의 하나.이 온천 여관의 공동 목욕탕의 온천 목욕탕은, 모두 소눈입니다만, 숙박 수용 인원수가 적은 소눈의 여관이므로, 그런데도 10분이라고 한 느낌이었습니다.위에서, 이 온천 여관의, 온천 목욕탕은, 노천(야외) 목욕탕과 실내 목욕탕이 한개씩 있는 공동 목욕탕이, 둘 있다고 썼습니다만, 이 쪽의 공동 목욕탕의 노천(야외) 목욕탕(사진) 옆에는, 뜨거운 물의 온도가 다른(칠하는 눈)의, 매우 작은 노천(야외) 목욕탕( 한 명이 들어오면, 가득 차 버리는 정도의 크기)이 있었습니다.

사진 이하, 여행 2일째의 저녁 식사.이 온천 여관의 저녁 식사입니다.저녁 식사는, 방내밀기(식당에서 먹는 것은 없고, 호텔의 room service와 같이, 방까지 요리가 옮겨져 오고, 방에서 요리를 먹는 형식)였습니다.요리는, 상당히궁리를 볼 수 있고, 물품 종류도 많아, 매우 맛있었습니다.요리로부터, 전반적으로, 이 온천 여관의 요리장(chef)의 센스(taste)의 좋은 점을 느낄 수가 있었습니다.

사진 이하, 여행 2일째의 저녁 식사(이 온천 여관의 저녁 식사).사진은, 일인분입니다.

최초로, 전 기다려 옮겨져 온 요리(전채등 ).

우선은, 일본술(현지(현지)의 물건)를 한 잔.그 외의 음료(일본술＆맥주) 사진은, 생략.

참깨두부.맛있었습니다.

이하는, 나중에 일품 일품, 갓 만들어낸으로, 옮겨져 온 것입니다(냄비 요리는 제외하다).

호박이 차가운 스프(soup).

초절임.서양식완성이 되어 있고, 치즈(cheese)가 들어가 있었습니다.

냄비 요리.

신슈(나가노(nagano) 현) 쇠고기의 스테이크(steak).불고기와 같이, 스스로, 기호의 익은 정도에 구워 먹습니다.고마·쿠루미등 , 다양한 것이 들어간, 비전의?축 늘어차가, 붙어 있었습니다.맛있었습니다.

입가심.이것, 무엇인가 잊어 버렸던 w.

천부라.홀쪽한 것은, 고려(조선) 인삼의 천부라입니다.

노의 구이.

밥(rice)이라고 국.여관에서는, 통상, 밥(rice)은, 밥통(밥(rice)을 넣는 용기)에, 다눈에 들어올 수 있어서라고 오므로, 밥(rice)을 좋아하는 사람은, 먹으려고 하면, 많이, 밥(rice)을 먹을 수가 있습니다만, 나는, 기본적으로, 밥(rice) 먹어(밥(rice)을 기꺼이, 많이 먹는 사람)은 아니고, 반찬 먹어(반찬을 기꺼이, 많이 먹는 사람)이므로, 통상, 밥(rice)은, 조금 밖에 먹지 않습니다.

채소 절임.

디저트(dessert).사과의 무스(mousse).나가노(nagano) 현은, 사과의 주요한 산지가 되고 있습니다.

여름의 휴가＆음식 4에 계속 된다.