작년의 12 월초에, 칸사이(kansai) area의 3 대도시에서 있는, 오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 여행해 왔을 때의 물건입니다.
오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 한, 칸사이(kansai) area는, 일본에서, 동경권(도쿄 area)에 뒤잇는, 제2의 인구 규모를 가지는 대도시권으로 있어, 서부 일본의 중심 도시권이 되고 있습니다.도쿄와 칸사이(kansai) 대도시권주요부의 사이는, 480 km에서 560 km 정도 떨어져 있어(덧붙여서, 서울과 부산의 사이는, 410 km에서 440 km위일까？), 신간선(가장 운전 갯수가 많아, 가장 빠른 nozomi)이라고, 도쿄와 쿄토의 사이는, 2시간 10분 강으로부터 2시간 20분 강위, 도쿄와 오사카의 사이는, 2시간 25분부터 2시간 40분 정도입니다.
4박 5일로, 쿄토, 코베(kobe), 오사카의 차례로 돈 여행의 1일째, 쿄토의 계속입니다.매우 많은 문화재나 역사적 건조물을 가지는 쿄토는, 794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 있던 대도시에서 있어(일본의 실질적인 수도는, 19 세기 후기 이후, 도쿄가 되었지만, 여전히, 현재에도, 일본의 정식적(형식상의) 수도는, 쿄토라고 하는 설도 있어), 8 세기말에서 16 세기까지의, 대부분의 사이, 일본의 정치, 경제, 상업, 문화등 (즉, 모든 면에서의)의 중심 도시였습니다.또, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에는, 도쿄(당시는, 에도(edo)로 불리고 있던), 오사카, 쿄토가, 일본의 3 대도시였습니다.쿄토는, 현재에 있어도, 대도시에서 있어(인구 100만명을 가볍게 넘는다), 또, 도쿄가 일본의 현대문화의 중심 도시에서 있는데 대해, 쿄토는, 일본의 전통 문화(일본의 의지가 되는 문화)의 중심 도시입니다.또, 매우 많은 불교의 절을 가지는, 일본의 불교의 중심지, 쿄토에는, 일본의 불교의 종파의 대부분이, 중심이 되는 절(일본 전국의, 그 종파의 절을 통솔하는 본부가 되는 절(회사에서 말하면 본사의 같은 느껴))을 쿄토에 두고 있습니다.
이하, 칸사이(kansai) 여행기＆식사 2로부터의 계속...
사진 이하 40매.쿄토의 북서부 교외의 아라시야마(arashiyama)·사가노(sagano) area의 계속입니다.아라시야마(arashiyama)·사가노(sagano)는, 조용하고 침착한 주택지안에, 쿄토다운 정취가 있는 절등이 점재해, 쿄토의 교외의 이미지에, 딱 맞는 에리어(area)이므로, 쿄토의 인기 관광 장소의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 38매.아라시야마(arashiyama)에 있는 불교의 절의 하나, 텐류(tenryu) 절입니다.쿄토에는, 규모의 큰 절이, 많이 있습니다만, 텐류(tenryu) 절(1339년 창건)은, 그 안의 하나입니다.선(zen) 불교의 종파의 하나, 임제(rinzai) 종(9 세기에 중국에서 발상)은, 일본에서는, 게다가 14의 종파로 나누어져 있습니다만(wiki보다), 텐류(tenryu) 절은, 그 안의 하나, 임제(rinzai) 종, 텐류(tenryu) 사파(1339년에 시작한다) 모토야마(본부(중심)가 되는 절)입니다.덧붙여서, 일본의 임제(rinzai) 종의 14의 종파중, 7개의 종파가, 일본의 불교의 중심지에서 있는 쿄토에 모토야마(본부(중심)가 되는 절)를 두고 있습니다.
텐류(tenryu) 절은, 단풍 시기에 방문한 것은, 이번이 처음이었지만, 단풍의 볼 만한 시기의 시기는, 조금 지나고 있었습니다.
사진 이하 2매.아라시야마(arashiyama)의 주택가 풍경.
이것은, 칸사이(kansai) 여행＆식사 1으로 업(upload) 한 사진의 재이용.오전중, 아라시야마(arashiyama)·사가노(sagano) area에 도착했을 때에 촬영한 것입니다.
전철의 선두로부터..람전(randen) 아라시야마(arashiyama) 본선은, 작은 노면 전차(tram) 형의 전철의 노선입니다.
사진 이하 33매.쿄토의 도심부에서...쿄토는, 현재에 있어서는, 일본의 대도시안에서는, 중 규모 정도의 인구를 가지는 도시입니다만, 인구 100만명을 가볍게 넘는 대도시에서, 8 세기말 이래, 일관해서, 대도시로서의 역사를 가지고 있습니다(오사카(대도시로서의 역사는, 16 세기부터)나 도쿄(대도시로서의 역사는, 17 세기부터)와 비교하면, 훨씬 더 긴 대도시로서의 역사를 가지고 있습니다).
쿄토의 중심부대로는, 8 세기의 도시계획·정비 시에 정비된 대로가 기초가 되고 있어 기판의 눈의 님(grid pattern)이 되어 있습니다.
쿄토의 주요한 대로의 하나, 4조(shijyo) 대로.쿄토의 중심부를, 동서로 횡단하는 7 km의 정도대로로, 이 대로중, 특히, 쿄토의 중심부에서, 가장 떠들썩한 area에 위치하는, 2 km 정도의 사이는, (많은 상업 빌딩, 상점, 사무소 빌딩이 늘어선다) 쿄토의 중심적인 대로가 되고 있습니다.덧붙여서 쿄토는, 대도시입니다만, 경관에 배려한 건축 규제에 의해, 도심부에서도, 초고층 빌딩은, 존재하지 않습니다.
쿄토는, 많은 대학을 가지는, 도쿄와 대등한 일본의 학문의 중심 도시가 되고 있습니다.학생이 많은 도시에서 있는 일에 관계하고 있는지, 쿄토에는, 라면집이 많은 같고, 쿄토 라면이라고 하는 말도 있는 것 같습니다( 나는, 쿄토 라면이란, 무엇인가, 잘 모릅니다만 w).
사진 이하 5매.여행 첫날의 저녁 식사는, 쿄토의 도심에 있는 상업 빌딩의 지하에 있는 라면집에서, 라면을 먹었습니다.쿄토 교외의, 학생에게 매우 인기가 높은 라면집의 지점이라고 합니다.쿄토에서 라면을 먹는 것은, 이번이 처음이었습니다.
이쪽은, 그녀가 먹은, 보통 라면.
이쪽은, 내가 먹은, 조금 기름기 많고, 매운 맛으로 지어 있는 라면.응, 뭐보통이라고 한 느낌일까.나는, 라면은, 개인적으로, 외식을 포함하고, 기본적으로, 별로 먹지 않기 때문에, 다른 상점과 비교해서, 어떻게라든지 등의 비교는, 별로 할 수 없습니다만, 뭐, 이런 느낌인가...
교자.
사진 이하 14매.다시, 4조(shijyo) 대로.4조(shijyo) 대로는, 쿄토의 중심부를, 동서로 횡단하는 7 km의 정도대로로, 쿄토의 주요한 대로의 하나로 있으면 보조자에, 특히, 쿄토의 중심부에서, 가장 떠들썩한 area에 위치하는, 2 km 정도의 사이(4조(shijyo) 그대로의 동쪽의 구석)는, (많은 상업 빌딩, 상점, 사무소 빌딩이 늘어선다) 쿄토의 중심적인 대로가 되고 있습니다.쿄토에서는, 경관에의 배려로부터, 화려한 광고 간판이, 규제되고 있습니다.따라서, 번화가에서도, 침착한 분위기가 되고 있어 사진으로 보고 아는 대로, 도쿄나, 오사카의 번화가와 비교하면, 그 차이는, 분명함으로 하고 있습니다.특히, 상업도시(일본의 상업의 중심 도시), 오사카의, (간판이 매우 화려한) 번화가란, 매우 대조적이 되고 있고, 양도시(쿄토·오사카)의 사이는, 40 km에서 50 km 정도 떨어져 있는 것에 지나지 않는(신간선이라면 15분 정도)에도 불구하고, 양도시의 개성의 차이가, 도심의 번화가의 경관의 차이에도, 나타나고 있다고 한 느낌입니다.
다이마루(daimaru) 쿄토점.쿄토의 도심 번화가에 가게를 짓는 고급？백화점입니다( 나는, 안에 들어온 일이 없기 때문에, 잘 모른다).다이마루(daimaru)(1717년 쿄토에서 창업.1726년, 오사카에 진출.본점은, 오사카.칸사이(kansai) 대도시권에 기반을 둔다)는, 미츠코시(mitsukoshi)(1673년 도쿄에서 창업.본점은, 도쿄.도쿄에 기반을 둔다)와 함께, 아마, 일본에서 가장 brand력이 있는, 백화점 chain입니다.공작이, 다이마루(daimaru)의 심볼(symbol)이 되고 있습니다.
파칭코(pachinko)(일본의 서민의 오락의 대표적인 것의 하나.pinball machine와 slot machine를 맞춘 같은 기계를 사용한 gamble의 같은 것)이 실시할 수 있는, 파칭코(pachinko) 점은, 일본 전국에, 많이 있어, 그것은, 쿄토에서도 예외가 아닙니다.파칭코(pachinko) 점은, 통상, Las Vegas의 간판의 같은, 전기를 사용한 화려한 간판이 특징입니다만, 쿄토의 경관의 규제가, 걸리면, 이런 기분이 드는 w.
4조(shijyo) 대로 가의, 매우 소로 한 신사(shrine).야사카(yasaka) 신사(4조(shijyo) 그대로의 동쪽의 부딪쳐에 위치하는 훌륭한 신사(shrine).656년 창건)에 속하는 신사(shrine)에서, 장사 번성의, 덕택이 있다고 합니다.도쿄의 번화가나 business거리에도, 상당히 신사(shrine)가 있습니다만, 도쿄의 번화가나 business거리에 있는 신사(shrine)의 경우, 현대와 전통의 공존이라고 한 느낌으로 있는데 대해(그것은, 그래서, 하나의 개성으로, 도쿄의 매력의 하나에서도 있습니다만), 쿄토의 경우는, 근·현대 건축의 건물이 늘어서는 중심 번화가에서도, 수수하고 침착한 경관으로 있는 일로부터, 이와 같은, (근·현대 건축의 건물이 늘어선다) 중심 번화가에 있는 전통적인 신사(shrine)에서 있어도, 자연과 주위에 용해하고 있다고 한 느낌입니다(전통과 현대의 공존이라고 말하는 것보다도, 전통과 현대의 조화라고 한 느낌일까...).
친숙한 맥도날드(McDonald"s).보시는 바와 같이, 쿄토에서는, 수수합니다.덧붙여서, 일본의 맥도날드(McDonald"s)의 제1호점은, 1971년에 도쿄에 오픈(open)했습니다만(이것은, 세계적으로 보고, 빠른 분으로, 미국 본국, 캐나다, Costa Rica, Panama에 뒤잇는 것으로, 일본의 뒤에, 네델란드, 독일, 오스트레일리아, 프랑스, EL Salvador, 스웨덴(Sweden)과 계속 되었습니다.맥도날드(McDonald"s)의 국별, 초출점 연도표→
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:McDonaldsWorldLocations.svg wiki보다), 맥도날드(McDonald"s)의 칸사이(kansai) 대도시권의 제1호점은, 의외롭게도？, 오사카는 아니고, 1972년에, 쿄토에, 오픈(open)했습니다(wiki보다).
사진 이하 3매.판급(hankyu) 백화점 쿄토점.쿄토의 중심 번화가에 있는 백화점의 하나입니다.판급(hankyu) 백화점은, 1929년 창업, 칸사이(kansai) 대도시권에 기반을 두는(본점은, 오사카), 백화점 chain입니다.
쿄토는, 쿄토 대학(아래의 보충 설명 참조) 및, 각각 일본의 명문 사립 대학의 하나로 있는, 도시샤(doshisya) 대학(1875년 창립), 리츠메이칸(ritsumeikan) 대학(1900년 창립)을 포함한, 많은 대학을 가지는, 도쿄와 대등한, 일본의 학문의 중심 도시가 되고 있습니다.덧붙여서, J-pop에 흥미가 있는 한국인이라면, 아마 알고 있을 것이다, 여성 가수, 쿠라키 마이(kuraki mai.일본의 애니메이션(Anime), 명탐정 코난(Detective Conan)의 테마 송(theme song)을 노래하고 있는 가수의 한 명으로서도 유명한가？)(은)는, 가수 활동을 실시하면서, 쿄토의 리츠메이칸(ritsumeikan) 대학을 졸업하고 있습니다.
쿄토 대학：구쿄토 제국대학.1869년 창립.도쿄대학(큐우토우경제국대학.1877년 설립.기원은, 1684년까지 거슬러 올라간다)와 대등한, 일본을 대표하는 대학(일본의 일류 대학의 사이에서도 정점으로 위치하는 대학)에서, 한국에서 말하면, 서울 대학의 같은 느낌입니다.일본인 노벨상(Nobel prize) 수상자를 출신 대학별로 보면, 쿄토 대학 출신자는, 5명으로, 도쿄대학 출신자(같이 5명)와 함께, 가장 많아지고 있습니다(덧붙여서, 도쿄대학 출신의 일본인 노벨상(Nobel prize) 수상자는, 5명입니다만, 이 5명 외에, 도쿄대학(도쿄 제국대학)을 졸업해, 1970년, 49세에, 미국적을 소득한, 일본 태생의 일본계 미국인 노벨상(Nobel prize) 수상자가 한 명 있습니다).일본인 최초의 노벨상(Nobel prize) 수상자는, 쿄토 대학(쿄토 제국대학) 이학부 출신의, 중간자 이론의 제창자, 유카와히데키(yukawa hideki) 박사(1949년, 물리학상을 수상)입니다.
쿄토에는, 학문의 도시 쿄토의, 1920년대부터 1940년대무렵의 찻집의 분위기를, 곧 전하는, 낡은 건물과 긴 역사를 가지는 찻집이, 몇개인가 남아 있습니다.이와 같은, 찻집에서는, 일찌기, 많은 학생들이, 논의를 주고 받아, 또는, 독서에 빠진 일이지요.
사진 이하 13매.쿄토의 도심 번화가의 뒤골목에 있는 찻집, 츠키지(tsukiji).학문의 도시 쿄토의, 1920년대부터 1940년대무렵의 찻집의 분위기를, 곧 잘 남기는, 낡은 건물과 긴 역사를 가지는 찻집 중의 하나입니다.1934년 창업의 찻집에서, 건물도, 아마 1934년 창업 당시의 건물을 현재까지 계속 사용하고 있습니다.이와 같은, 학문의 도시 쿄토의, 1920년대부터 1940년대무렵의 찻집의 분위기를 남기는 찻집을 방문하는 일은, 이번 칸사이(kansai) 여행의 큰 즐거움의 하나였습니다(이와 같은 쿄토의 찻집은, 아직 방문한 일이 없었기 때문에).
사진 이하 9매.점내의 모습.테이블(table)이나 의자도, 1930년대 당시의 물건을, 현재까지 계속 사용하고 있는 것 같습니다.마치, 1930년대에 시간 여행(Time travel) 한 같은 느낌입니다.1950년대, 1960년대의 고도 경제성장기(대량생산·대량 소비의 시대) 이후에 지어진 찻집에는 없는, 특별한 중후감이 있었습니다.점내에는, 이것 또 중후한, 클래식 음악(classical music)이 흐르고 있었습니다.
사진 이하 2매.비엔나 커피(cream들이의 coffee)와 초콜릿 케이크.두 명보조자, 같은 물건을 부탁했습니다.
숙박시설에서.야식용으로, 쿄토의 도심 번화가에서 산 빵(두 명분 ).도쿄 area에서는, 별로 보지 않는다(혹시, 도쿄 area에 1 점포나 없을지도...) 빵가게의 체인점(chain)？의 빵입니다.쿄토에서 2박 한, 쿄토 중심부의 북동부의 조용한 주택가에 있는 숙박시설에 대해 자세한 것은, 이 투고 시리즈(series) 다음 번에서...
칸사이(kansai) 여행＆식사 4에 계속 된다...
이하, 덤.
지난 주의 토요일＆이번 주의 일요일은, 개인적으로 일이었지만, 사진 이하 3매, 이번 주의 일요일, 우리 집에서 먹은 저녁 식사.
사진 이하 2매.마츠야(matsuya) 백화점 긴자(ginza) 점의 식료품 판매장의 도시락.
내가 먹은, 쇠고기의 불고기 도시락.
이쪽은, 우탄(소의 혀)의 구이, 도시락.
디저트(dessert).은의 포도(일본적인 요소를 도입한 서양 과자를 제조·판매하는 회사.도쿄의 긴자(ginza)의 디저트(dessert) 전문점, 포도의 나무 계열의 회사)의, 부드러운, 후와후와 한 치즈 케이크(cheesecake).
초콜릿 풍미의 소다(soda pop).상당히 맛있습니다.
去年の１２月の初めに、関西（kansai）areaの３大都市で有る、大阪、京都、神戸（kobe）を旅行して来た時の物です。
大阪、京都、神戸（kobe）を中心とした、関西（kansai）areaは、日本で、東京圏（東京area）に次ぐ、第二の人口規模を有する大都市圏で有り、西部日本の中心都市圏となっています。東京と、関西（kansai）大都市圏主要部の間は、４８０ｋｍから５６０ｋｍ程離れていて（ちなみに、ソウルと釜山の間は、４１０ｋｍから４４０ｋｍ位かな？）、新幹線（最も運転本数が多く、最も速いnozomi）だと、東京と京都の間は、２時間１０分強から２時間２０分強位、東京と大阪の間は、２時間２５分から２時間４０分位です。
４泊５日で、京都、神戸（kobe）、大阪の順番で廻った旅行の1日目、京都の続きです。非常に多くの文化財や歴史的建造物を有する京都は、７９４年から１９世紀半ばまで、長らく日本の首都で有った大都市で有り（日本の実質的な首都は、１９世紀後期以降、東京となったが、依然として、現在でも、日本の正式な（形式上の）首都は、京都だとする説も有り）、８世紀末から１６世紀までの、ほとんどの間、日本の政治、経済、商業、文化等（即ち、あらゆる面での）の中心都市でした。また、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）には、東京（当時は、江戸（edo）と呼ばれていた）、大阪、京都が、日本の３大都市でした。京都は、現在においても、大都市で有り（人口１００万人を軽く超える）、また、東京が日本の現代文化の中心都市で有るのに対し、京都は、日本の伝統文化（日本の拠り所となる文化）の中心都市です。また、非常に多くの仏教の寺を有する、日本の仏教の中心地、京都には、日本の仏教の宗派の多くが、中心となる寺（日本全国の、その宗派の寺を束ねる本部となる寺（会社で言えば本社の様な感じ））を京都に置いています。
以下、関西（kansai）旅行記＆食事２からの続き。。。
写真以下４０枚。京都の北西部郊外の嵐山（arashiyama）・嵯峨野（sagano）areaの続きです。嵐山（arashiyama）・嵯峨野（sagano）は、静かで落ち着いた住宅地の中に、京都らしい趣の有る寺等が点在し、京都の郊外のイメージに、ぴったりと合うエリア（area）なので、京都の人気観光場所の一つとなっています。
写真以下３８枚。嵐山（arashiyama）に有る仏教の寺の一つ、天龍（tenryu）寺です。京都には、規模の大きな寺が、たくさん有りますが、天龍（tenryu）寺（１３３９年創建）は、その内の一つです。禅（zen）仏教の宗派の一つ、臨済（rinzai）宗（９世紀に中国で発祥）は、日本では、さらに、１４の宗派に分かれていますが（wikiより）、天龍（tenryu）寺は、その内の一つ、臨済（rinzai）宗、天龍（tenryu）寺派（１３３９年に始まる）の本山（本部（中心）となる寺）です。ちなみに、日本の臨済（rinzai）宗の１４の宗派の内、７つの宗派が、日本の仏教の中心地で有る京都に本山（本部（中心）となる寺）を置いています。
天龍（tenryu）寺は、紅葉時期に訪れたのは、今回が初めてでしたが、紅葉の見頃の時期は、ちょっと過ぎていました。
写真以下２枚。嵐山（arashiyama）の住宅街風景。
写真以下２枚。嵐電（randen）嵐山（arashiyama）本線。嵐電（randen）嵐山（arashiyama）本線は、１９１０年に開業した、京都の都心部と京都の北西部郊外とを結ぶ、路面電車（tram）型の電車路線です。ちなみに、京都では、１８９５年に、日本で初めて路面電車（電気で走るtram）が開業しています（これは、東京（１９０３年に初めて路面電車（電気で走るtram）が開業（既に整備されていた馬車鉄道網の動力を馬から電気に変える事で開業）や大阪（同じく、１９０３年に初めて路面電車（電気で走るtram）が開業）に先行する物でした。京都と言えば、非常に多くの文化財や歴史的建造物を有する、文化都市と言うイメージが強いですが、８世紀末から現在に至るまで栄えて来た（８世紀末から１９世紀半ばまでは、日本の首都）、大都市だけあって、近代以降も、先進的な側面も有しています。その例として、日本初の近代小学校開校、日本初の公立の近代美術（画）学校開校、日本初の商業用水力発電所の完成、日本初の映画上映、日本初の地方自治体直営の交響楽団（orchestra）（京都市交響楽団（orchestra））が誕生（京都では、昔から西洋音楽が盛んで有り、日本で最初に、地方自治体が高校に音楽課程を設けたのも京都）、日本初の国立の国際会議場が完成（京都の北東部郊外に有る、国立京都国際会館（Kyoto International Conference Center）。現在でも、世界の主要な国際会議場の一つで有り、重要な国際会議が行われる）等が有ります。
これは、関西（kansai）旅行＆食事１でアップ（upload）した写真の再利用。午前中、嵐山（arashiyama）・嵯峨野（sagano）areaに到着した時に撮影した物です。
電車の先頭から。。嵐電（randen）嵐山（arashiyama）本線は、小さな路面電車（tram）型の電車の路線です。
写真以下３３枚。京都の都心部にて。。。京都は、現在においては、日本の大都市の中では、中規模程度の人口を有する都市ですが、人口１００万人を軽く超える大都市で、８世紀末以来、一貫して、大都市としての歴史を有しています（大阪（大都市としての歴史は、１６世紀から）や東京（大都市としての歴史は、１７世紀から）と比べると、遥かに長い大都市としての歴史を有しています）。
京都の中心部の通りは、８世紀の都市計画・整備の際に整備された通りが基礎となっており、碁盤の目の様（grid pattern）になっています。
京都の主要な通りの一つ、四条（shijyo）通り。京都の中心部を、東西に横切る７ｋｍの程の通りで、この通りの内、特に、京都の中心部で、最も賑やかなareaに位置する、２ｋｍ程の間は、（多くの商業ビル、商店、事務所ビルが建ち並ぶ）京都の中心的な通りとなっています。ちなみに京都は、大都市ですが、景観に配慮した建築規制により、都心部でも、超高層ビルは、存在しません。
京都は、多くの大学を有する、東京と並ぶ日本の学問の中心都市となっています。学生が多い都市で有る事に関係しているのか、京都には、ラーメン屋が多い様で、京都ラーメンと言う言葉も有る様です（私は、京都ラーメンとは、何か、よく分かりませんがw）。
写真以下５枚。旅行初日の夕食は、京都の都心に有る商業ビルの地下に有るラーメン屋で、ラーメンを食べました。京都郊外の、学生に非常に人気の高いラーメン屋の支店だそうです。京都でラーメンを食べるのは、今回が初めてでした。
こちらは、彼女が食べた、普通のラーメン。
こちらは、私が食べた、少し油っこく、辛目に仕立てて有るラーメン。うん、まあ普通と言った感じかな。私は、ラーメンは、個人的に、外食を含めて、基本的に、あまり食べないので、他店と比べて、どうとか等の比較は、あまり出来ないのですが、まあ、こんな感じなのかな。。。
餃子。
写真以下１４枚。再び、四条（shijyo）通り。四条（shijyo）通りは、京都の中心部を、東西に横切る７ｋｍの程の通りで、京都の主要な通りの一つで有ると供に、特に、京都の中心部で、最も賑やかなareaに位置する、２ｋｍ程の間（四条（shijyo）通りの東の端）は、（多くの商業ビル、商店、事務所ビルが建ち並ぶ）京都の中心的な通りとなっています。京都では、景観への配慮から、派手な広告看板が、規制されています。したがって、繁華街でも、落ち着いた雰囲気となっており、写真で見て分かる通り、東京や、大阪の繁華街と比べると、その違いは、歴然としています。特に、商都（日本の商業の中心都市）、大阪の、（看板が非常に派手な）繁華街とは、非常に対照的となっていて、両都市（京都・大阪）の間は、４０ｋｍから５０ｋｍ程離れているに過ぎない（新幹線だと１５分位）にも関わらず、両都市の個性の違いが、都心の繁華街の景観の違いにも、表れていると言った感じです。
大丸（daimaru）京都店。京都の都心繁華街に店を構える高級？デパートです（私は、中に入った事が無いので、よく分からない）。大丸（daimaru）（１７１７年京都で創業。１７２６年、大阪に進出。本店は、大阪。関西（kansai）大都市圏に基盤を置く）は、三越（mitsukoshi）（１６７３年東京で創業。本店は、東京。東京に基盤を置く）と並んで、おそらく、日本で最もbrand力の有る、デパートchainです。孔雀が、大丸（daimaru）のシンボル（symbol）となっています。
パチンコ（pachinko）（日本の庶民の娯楽の代表的な物の一つ。pinball machineとslot machineを合わせた様な機械を使ったgambleの様な物）が行える、パチンコ（pachinko）店は、日本全国に、たくさん有り、それは、京都でも例外では有りません。パチンコ（pachinko）店は、通常、Las Vegasの看板の様な、電気を使った派手な看板が特徴ですが、京都の景観の規制が、かかると、こんな感じになりますw。
四条（shijyo）通り沿いの、とても小じんまりとした神社（shrine）。八坂（yasaka）神社（四条（shijyo）通りの東の突き当りに位置する立派な神社（shrine）。６５６年創建）に属する神社（shrine）で、商売繁盛の、御利益が有るそうです。東京の繁華街やbusiness街にも、結構神社（shrine）が有りますが、東京の繁華街やbusiness街に有る神社（shrine）の場合、現代と伝統の共存と言った感じで有るのに対し（それは、それで、一つの個性で、東京の魅力の一つでも有るのですが）、京都の場合は、近・現代建築の建物が建ち並ぶ中心繁華街でも、地味で落ち着いた景観で有る事から、この様な、（近・現代建築の建物が建ち並ぶ）中心繁華街に有る伝統的な神社（shrine）で有っても、自然と、周囲に溶け込んでいると言った感じです（伝統と現代の共存と言うよりも、伝統と現代の調和と言った感じかな。。。）。
お馴染みのマクドナルド（McDonald"s）。ご覧の通り、京都では、地味です。ちなみに、日本のマクドナルド（McDonald"s）の第１号店は、１９７１年に東京にオープン（open）しましたが（これは、世界的に見て、早い方で、アメリカ本国、カナダ、Costa Rica、Panamaに次ぐ物で、日本の後に、オランダ、ドイツ、オーストラリア、フランス、EL Salvador、スウェーデン（Sweden）と続きました。マクドナルド（McDonald"s）の国別、初出店年度表→
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:McDonaldsWorldLocations.svg wikiより）、マクドナルド（McDonald"s）の関西（kansai）大都市圏の第１号店は、意外にも？、大阪では無く、１９７２年に、京都に、オープン（open）しました（wikiより）。
写真以下３枚。阪急（hankyu）デパート京都店。京都の中心繁華街に有るデパートの一つです。阪急（hankyu）デパートは、１９２９年創業、関西（kansai）大都市圏に基盤を置く（本店は、大阪）、デパートchainです。
京都は、京都大学（下の補足説明参照）及び、それぞれ日本の名門私立大学の一つで有る、同志社（doshisya）大学（１８７５年創立）、立命館（ritsumeikan）大学（１９００年創立）を含む、多くの大学を有する、東京と並ぶ、日本の学問の中心都市となっています。ちなみに、J-popに興味が有る韓国人ならば、おそらく知っているであろう、女性歌手、倉木 麻衣（kuraki mai。日本のアニメ（Anime）、名探偵コナン（Detective Conan）のテーマソング（theme song）を歌っている歌手の一人としても有名かな？）は、歌手活動を行いながら、京都の立命館（ritsumeikan）大学を卒業しています。
京都大学：旧京都帝国大学。１８６９年創立。東京大学（旧東京帝国大学。１８７７年設立。起源は、１６８４年まで遡る）と並ぶ、日本を代表する大学（日本の一流大学の間でも頂点に位置する大学）で、韓国で言えば、ソウル大学の様な感じです。日本人ノーベル賞（Nobel prize）受賞者を出身大学別で見ると、京都大学出身者は、５人で、東京大学出身者（同じく５人）と並んで、最も多くなっています（ちなみに、東京大学出身の日本人ノーベル賞（Nobel prize）受賞者は、５人ですが、この５人の他に、東京大学（東京帝国大学）を卒業し、１９７０年、４９歳で、米国籍を所得した、日本育ちの日系アメリカ人ノーベル賞（Nobel prize）受賞者が一人います）。日本人初のノーベル賞（Nobel prize）受賞者は、京都大学（京都帝国大学）理学部出身の、中間子理論の提唱者、湯川 秀樹（yukawa hideki）博士（１９４９年、物理学賞を受賞）です。
京都には、学問の都市京都の、１９２０年代から１９４０年代頃の喫茶店の雰囲気を、今に伝える、古い建物と長い歴史を有する喫茶店が、いくつか残っています。この様な、喫茶店では、かつて、多くの学生達が、議論を交わし、又は、読書に耽った事でしょう。
写真以下１３枚。京都の都心繁華街の裏路地に有る喫茶店、築地（tsukiji）。学問の都市京都の、１９２０年代から１９４０年代頃の喫茶店の雰囲気を、今によく残す、古い建物と長い歴史を有する喫茶店の内の一つです。１９３４年創業の喫茶店で、建物も、おそらく１９３４年創業当時の建物を現在まで使い続けています。この様な、学問の都市京都の、１９２０年代から１９４０年代頃の喫茶店の雰囲気を残す喫茶店を訪れる事は、今回の関西（kansai）旅行の大きな楽しみの一つでした（この様な京都の喫茶店は、まだ訪れた事が無かったので）。
写真以下９枚。店内の様子。テーブル（table）や椅子も、１９３０年代当時の物を、現在まで使い続けている様です。まるで、１９３０年代にタイムトラベル（Time travel）した様な感じです。１９５０年代、１９６０年代の高度経済成長期（大量生産・大量消費の時代）以降に建てられた喫茶店には無い、特別な重厚感が有りました。店内には、これまた重厚な、クラシック音楽（classical music）が流れていました。
写真以下２枚。ウィンナコーヒー（cream入りのcoffee）とチョコレートケーキ。二人供、同じ物を頼みました。
宿泊施設にて。夜食用に、京都の都心繁華街で買ったパン（二人分）。東京areaでは、あまり見ない（もしかしたら、東京areaに１店舗も無いかも。。。）パン屋のチェーン店（chain）？のパンです。京都で２泊した、京都中心部の北東部の静かな住宅街に有る宿泊施設について詳しくは、この投稿シリーズ（series）次回にて。。。
関西（kansai）旅行＆食事４へ続く。。。
以下、おまけ。
先週の土曜日＆今週の日曜日は、個人的に仕事でしたが、写真以下３枚、今週の日曜日、我が家で食べた夕食。
写真以下２枚。松屋（matsuya）デパート銀座（ginza）店の食料品売場の弁当。
私が食べた、牛肉の焼肉弁当。
こちらは、牛タン（牛の舌）の焼き物、弁当。
デザート（dessert）。銀のぶどう（日本的な要素を取り入れた西洋菓子を製造・販売する会社。東京の銀座（ginza）のデザート（dessert）専門店、ぶどうの木系列の会社）の、柔らかい、フワフワしたチーズケーキ（cheesecake）。
チョコレート風味のソーダ（soda pop）。結構美味しいです。