앞으로주의 금요일(개인적으로 휴일이었다), 쇼우난(syonan)을 drive 하고 왔을 때의 물건입니다.
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼우난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼우난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼우난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach reort) 지가 되고 있습니다.쇼우난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다.
사진 이하 5매.압립정(shigitatsutei)으로, 홍차(coffee)를 마시면서 케이크(cake)를 먹었습니다.압립정(shigitatsutei)은, 오이소(ooiso)에 본점이 있는 케이크(cake) 가게입니다만, 나는, 오로지, 이 하야마(hayama)의 지점쪽을 이용하고 있어, 오이소(ooiso)의 본점은, 아직 이용한 일이 없습니다(가게의 앞은, 몇 번인가 다닌 일은 있습니다만, 무엇인가, (본점은), 주차장이 없음 그렇고...).오이소(ooiso)의 본점도, 아마, 그렇다고 생각합니다만, 하야마(hayama)의 지점은, 점내에서, 홍차(coffee)를 마시면서 케이크(cake)를 먹을 수가 있습니다.이 가게의 케이크(cake)는, 맛있다고 생각합니다.
내가 먹은, 오렌지(orange) 계의 케이크(cake).
그녀가 먹은 시브스트(chiboust).
이번, 하야마(hayama)에 있는, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun) 기념관을 방문했습니다.야마구치 호슝(yamaguchi housyun) 기념관을 방문한 것은, 이번에 2번째입니다.야마구치 호슝(yamaguchi housyun) 기념관은, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)이, 1948년부터 1971년에 77세에 돌아가실 때까지 살고 있던 집에서, 현재는, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)의 작품을 전시하는 미술관이 되고 있습니다.야마구치 호슝(yamaguchi housyun)(1893 년생, 1971년에 죽는다)는, 1920년대부터 1960년대에 활약한, 유명한 근대 일본 전통 화가입니다.나의 친가에는, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)의 그림이, 1매 있습니다.야마구치 호슝(yamaguchi housyun)은, 유명한 화가라고는 해도, 초일류의 화가라고 말할 정도는 아니고, 또, 유명한 화가들의 사이에서는, 각별한 재능이나, 눈에 띈 개성이 있다고 하는 것은 아니다고 생각합니다만(매우 수재인 화가였지만, 천재는 아니다고 한 느낌일까...), 친가에 그림이 있는 탓인지, 웬지 모르게, 옛부터, 친밀감을 느끼는 화가입니다.덧붙여서, 야마구치 호슝(yamaguchihousyun)는, 1920년대 후반의 한시기, 도쿄의 나의 가(시부야(shibuya) 구중 북부)에 살고 있던 일이 있습니다.
이제(벌써), 상당히 전의일이 됩니다만, 전회, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun) 기념관을 방문했을 때에, 구입한, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)의 화집.
사진왼쪽이, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun).사진 오른쪽이, (아내 ) 하루코 부인입니다.1920년대, 신혼의 무렵의 사진입니다.
사진 이하 16매.그림 엽서등의 사진으로 죄송합니다만, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)의 작품예등.당시로서는, 세련되고, 또, 어느 쪽일까하고 말하면, 여성이 좋아하는 것 같고 섬세해서 품위있는 그림을 그리는 화가였다고 생각합니다.
병화(1923년부터 1924년).
사호 마을의 초여름(1924년).
사진 이하 3매.「현대 풍속 그림 두루마기」로부터 골프(golf)(1928년).
선면 흘려 보내기(1930년).
마츠바라도(1932년).
1932년 7월, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)은, 한국을 여행해, 경주나 서울에, 약 1개월 체재해, 사생(sketch)을 실시했습니다.
한국에서, 사생(sketch)을 하는, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)(사진왼쪽).모델(model)이 되고 있는 3명의 여성중, 한가운데의 여성은, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)의 아내 하루코 부인.
사진 이하 2매.시장(1932년).한국의 시장을 그린 것입니다.
남 시마 황혼(1940년).대만의 시골을 그린 작품입니다.
1945년 4월, 제2차 세계대전 말기의 공습의 격화에 수반해, 전시중의 혼란나카, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)은, 도쿄 중심부의 서부의 세타가야(setagaya) 구(당시는, 비교적 도심에 가까운 도쿄의 서부 교외의 신흥 주택지라고 한 느낌)에 있던 집(1939년에, 요시다56(근대 일본 전통 건축의 설계로, 당시 유명했던 건축가)의 설계에 의해, 신축했던 바로 직후로 있었다)을 손놓아, 피난(아래의 보충 설명 참조)을 위해, 동북지방의 야마가타(yamagata) 현에 이사했습니다.
피난：전쟁의 공습을 피하기 때문에(위해), 공습의 표적이 되기 쉬운, 대도시·안도시의 도심부등을 멀어져 비교적 공습의 위험성이 적은, 근교나 시골에, 일시적으로 체재, 혹은, 이사하는 일.
야마구치 호슝(yamaguchi housyun)은, 제2차 세계대전 후, 도쿄 근교의 해안의 보양지, 하야마(hayama)를, 일생을 보내는 장소로서 정해 1971년에 77세에 돌아가실 때까지, 거기서, 살았습니다.사진 이하 5매는, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)이, 1948년부터 1971년에 77세에 돌아가실 때까지 살고 있던, (야마구치 호슝(yamaguchi housyun) ) 하야마(hayama)의 집(현, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun) 기념관)으로, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)이 그린, 작품의 예입니다.
탑상의 꽃(1949년)
여름의 인상(1950년)
망향(1953년)
가을(1961년)
정물(1971년).야마구치 호슝(yamaguchi housyun)의 최만년(77세 때)의 작품입니다.
사진 이하 7매.도쿄 근교의 해안의 보양지, 쇼우난(syounan)의 하야마(hayama)에 있는 야마구치 호슝(yamaguchi housyun) 기념관.야마구치 호슝(yamaguchi housyun)이, 1948년부터 1971년에 77세에 돌아가실 때까지 살고 있던 집입니다.현재는, 야마구치 호슝(yamaguchi housyun)의 작품을 전시하는 미술관이 되고 있습니다.야마구치 호슝(yamaguchi housyun) 기념관을 방문한 것은, 이번에 2번째입니다.이번(앞으로주의 금요일), 세간, 부지내에서는, 매화의 꽃이 피기 시작하고 있었습니다.하야마(hayama)와 그 이웃의 즈시(zushi)는, 해안의 별장지가 되고 있습니다(하야마(hayama)나 즈시(zushi)에 별장을 보유하는 사람은, 비교적 유복한 사람들이 많습니다).
사진 이하 2매.하야마(hayama)의 비치(beach).
전에 enjoy로 업(upload) 한 사진의 재이용.이따금 이용하는, 경치가 좋은, 이탈리아 요리 레스토랑으로부터...저 편으로 보이는 섬은, 쇼우난(syonan)의 에노시마(enoshima) area에 있는 작은 섬, 에노시마(enoshima).에노시마(enoshima)와 육지(에노시마(enoshima)의 거리·비치(beach))는, 다리에서 연결되고 있습니다.에노시마(enoshima)는, 중세의 무렵(12세말 무렵)부터의 행락지에서, 특히, 17 세기부터 현재에 이를 때까지, 서민의 행락지로서 번창해 왔습니다.
사진 이하 3매.에노시마(enoshima)의, 해산물 일본 요리 식당에서 먹은 저녁 식사.이 가게는, 이번 처음으로 이용했습니다.전부터 신경이 쓰이고 있고, 1도 이용해 보고 싶은 가게입니다.
소라의 생선회.아마 현지에서 얻은, 신선한 것입니다.맛있었습니다.
사진 이하 2매.왕새우사발.두 명보조자, 같은 물건을 먹었습니다(덧붙여서, 나도, 그녀도, 새우를 좋아합니다 w).뭐, 맛있었지만(완전하게 만족이라고 말하는 것은 아니다), 왕새우가, 생각했던 것보다도, 작아서, 조금, 실망이었고, 2번째는 없을까...
이 날(앞으로주의 금요일)은, 저녁놀도 깨끗하지 않았고, 에노시마(enoshima)에 도착했을 때, 이미 해가 지고, 암흑이었습니다만, 사진 이하 3매, 전에 촬영해, enjoy로 업(upload) 한 사진.에노시마(enoshima)로부터 본 바다와 저녁놀하늘.깨끗하겠지요？
사진 이하 5매.저녁 식사 후는, 작년의 9월말에 폐점한, 즈시(zushi)의 해안의 데니즈(denny"s)의 철거지에 오픈(open)한 가게에서, 차(coffee)를 마셨습니다.
철거지에 오픈(open)한 가게라고는 해도, 건물은, 구데니즈(denny"s)의 건물을 개장한 것(위의 사진)이므로, 조금 낡습니다.
즈시(zushi)의 해안의 데니즈(denny"s)는, 매상은, 좋았다 같습니다만, 토지의 임대 계약 기간의 만료에 수반해 폐점한 같습니다.나는, 옛부터 생활권이 한정되어 있고(학교나 직장도, 도쿄의 우리 집의 부근의 친가 및 우리 집으로부터 근거리), 노는 장소도, 대체로 정해져 있으므로, 지금까지 살아 온 가운데, 그렇게 많은, 데니즈(denny"s)에 간 일이 있는 것은 아닙니다만, 즈시(zushi)의 해안의 데니즈(denny"s)는, 하야마(hayama)의 해안의 데니즈(denny"s)와 함께, 내가 지금까지 간 일이 있는 데니즈(denny"s) 중(안)에서는, 1번 분위기를 좋아하는 데니즈(denny"s)였으므로, 폐점은, 아까웠습니다.
그런데, 폐점한, 즈시(zushi)의 해안의 데니즈(denny"s)의 철거지에 오픈(open)한 가게, 이번 처음으로 이용했습니다만, 즈시(zushi)의 CANTINA(아래의 보충 설명 참조)나 히라츠카(hiratsuka)의 시루스 마리아(아래의 보충 설명 참조)를 운영하고 있는 회사가 경영하는 가게라고 합니다.경식의 메뉴(menu)는 있습니다만, 데니즈(denny"s)의 같은 패밀리 레스토랑(family restaurant)은 아니고, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의 같은 대중적인 분위기의 커피 숍(coffee shop)입니다.
CANTINA(즈시)：쇼우난(syonan), 즈시(zushi)의 해안에 있는, 규모의 큰 이탈리아 요리 레스토랑.별장족이 가는, 고급 레스토랑은 아니고, 현지의 가족 동반이나, 쇼우난(syonan)에 drive 하러 오는, 학생이나 20대의 젊은 커플(couple) 등이, 주된 이용자의, 대중적인 이탈리아 요리 레스토랑.개인적으로는, 최근, 조금, 격조했습니다가, 조금 전까지는, 자주(잘) 이용하고 있었습니다.알기 쉬운 장소에 있어, 맛이 꽤로, 가격이 적당합니다.
시루스 마리아：쇼우난(syonan), 히라츠카(hiratsuka)에 있는 초콜릿·서양 과자점.현지에서는, 생 초콜릿으로 유명한 가게.덧붙여서, 이 가게(시루스 마리아)는, 원래는, 이 회사(CANTINA(즈시) 등을 운영하는 회사)의 경영은 아니고, 다양하게 입 들어간 사정이 있는 것 같습니다만, 이 가게를 창립한, (이 가게의) 전의 오너(owner) 겸 초콜릿·서양 과자 직공은, 비교적 최근, 치가사키(chigasaki)에, Bunzoo라고 말하는, 작은 초콜릿·서양 과자 가게를 오픈(open)해, 거기의, 오너(owner) 겸 초콜릿·서양 과자 직공을 하고 있습니다.
사진 이하 4매.즈시(zushi)의 해안의 데니즈(denny"s)의 철거지에 오픈(open)한, 커피 숍(coffee shop), 「물가다리 커피」에서...즈시(zushi)의 해안의 데니즈(denny"s)의 뒤에 오픈(open)한 가게, 어떤 가게일거라고 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이번 처음으로 들어갔습니다.철거지에 오픈(open)한 가게라고는 해도, 상술한 대로, 건물은, 구데니즈(denny"s)의 건물을 개장한 것이므로, 조금 낡습니다.내장은, 데니즈(denny"s)때의 화려함은, 없어져 수수한 것이 되었던(뭐, 뭐든지 유의 메뉴(menu)의, 가족 동반이나, 젊은 커플(couple)을 주된 고객으로 한, 패밀리 레스토랑(family restaurant)으로부터, 비교적 어른을 대상으로 했다？, 커피(coffee)를 매도로 한, 침착한 커피 숍(coffee shop)으로 바뀌었으므로, 이 내장의 변화는, 당연한일이라고 말할 수 있을지도 모릅니다만...).개장되었다고는 말해도, 결국은, 원, 패밀리 레스토랑(family restaurant)(데니즈(denny"s))의 건물을 사용한 가게에서 있어, 또, 패밀리 레스토랑(familyrestaurant) 같이, 대중 가격의 가게이므로, 표면상은, 어른용이 침착한 내장으로 하고 있어도, 싸구려 같음이 느껴집니다(이것이라면, 개인적으로, 데니즈(denny"s)때의, 싸구려 같음은, 느껴지지만, 화려한 내장이, 좋았습니다).개인적으로, 식후의, 차(coffee)라면, 단 음식의 메뉴(menu)가, 더 충실한, 데니즈(denny"s)나 로열 호스트(royal host)(양쪽 모두보조자, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의 chain가게)에 가는 것이 좋다고 생각했고(coffee의 질은, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의 chain점보다, 「물가다리 커피」가 비싼 같습니다만, 저희들은, coffee의 질보다, 단 것이 중요해서 w), 경식의 메뉴(menu)도, 별로 오는 것이 없었기 때문에, 2번째는 없을지도...이렇게 말한 느낌입니다.장소는, 좋은 장소이고, 향후, 메뉴(menu)가 바뀌는 것 같은 일이 있으면, 또 다른 이야기입니다만...(오픈(open)한지 얼마 되지 않았기 때문에인가, 아직, 가게의 컨셉(concept)이, 좀 더, 정해지지 않은 같은 인상을 받았습니다(이 회사는, 커피 숍(coffeeshop) 경영은, 이 가게가, 처음인가...)).뭐, 긴 세월을 들이고, 숙성해, 전의 데니즈(denny"s)와 같이, 현지의 사람들이나, 쇼우난(syonan)의 방문자들에게, 사랑받는 가게가 되면 좋을 것입니다...라든가 어떻게든 말하면 , 의외로, 시원시럽게 무너지고, 다른 종의 레스토랑이 되거나 해 w.
내가 마신, 니르기리(Nilgiri) 홍차.
그녀가 마신, 커피(coffee).이 가게의 커피(coffee)는, 커피콩을 담가두는 것 커피(coffee)(물로 추출하는 커피.카페인등의 자극 성분이 적고, 맛이 좋지만, 깊은 코쿠가 있어, 산화도 하기 어려운 wiki보다 )라고 합니다.
내가 먹은, 프렌치 토스트(french toast).
그녀가 먹은, 시루스 마리아의 초콜릿 넣은 초콜릿 소프트 아이스크림(soft serve) 얹어 와풀(waffle).소프트 아이스크림(soft serve)으로, 초콜릿미로, 기질 좋게, 충분히 번창해 주고 있는 것은, 압니다만, 웬지 모르게, 우 X코로 보여 버렸던 w.뭐, 외국의 가게라면, 이렇게 말하는 담음도 유리카도 알려지지 않습니다만, 일본인의, 섬세한 미적 감각으로부터 하면？,？？느낌일까...아직, 담음이, 소익숙해지지 않은 느낌입니다..상, 초콜릿 소프트 아이스크림(soft serve)은, 맛있다고 했습니다.
이하, 덤.
오타큐(odakyu) 전철(아래의, 보충 설명, 참조)이, 연선의 주민을 위해 발행하는 정보지, odakyu voice.우리 집의 근처역은, 오타큐(odakyu) 선(＆지하철, 치요다(chiyoda) 선)의 역이므로, 우리 집에 도착되는 신문에, odakyuvoice가, 정기적으로 끼워넣어지고 있습니다.표지에 나와 있는, 전철 차량은, 로망스카(romancecar)의 최신형의 차량의 하나로, 2005년에 데뷔(debut)한 것입니다.로망스카(romancecar)는, 전신의 리조트(resort) 열차 시대를 포함하면, 1930년대부터의 역사를 가지는(로망스카(romancecar)의 명칭은, 1950년부터 사용), 도쿄의 도심부(도쿄 최대급의 번화가 및 도쿄 최대급의 비지니스(business) 거리 중의 하나인, 신쥬쿠)와 하코네(hakone)를 연결하는, 오타큐(odakyu) 전철의 리조트(resort) 특급 열차(express)입니다(가장, 로망스카(romancecar)는, 비지니스(business) 목적으로도, 잘 사용되고 있는 것 같고, 근년은, 통근 목적으로도, 잘 사용되고 있는 것 같습니다).우리 집의 근처역은, 도쿄도심부에서 하코네(hakone)로 향하는 노선으로 있습니다만, 로망스카(romancecar)는, 정차하지 않기 때문에, 로망스카(romancecar)로, 하코네(hakone)에 가는 경우, 개인적으로, 5분 정도입니다만, 1도역방향으로 전철을 타고, 신쥬쿠역에 가, 거기로부터 로망스카(romancecar)에 승차하는 일이 됩니다.
오타큐(odakyu) 전철：통칭, 오타큐(odakyu) 선.1920년대 창업.신쥬쿠(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서쪽에 위치한다.도쿄 최대급의 번화가 중의 하나로 있으면 보조자에, 도쿄 유수한 비지니스(business) 거리)와 하코네(hakone.닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 관광지·보양지·피서지) 묶는 노선등 , 주로 도쿄의 서남의 교외를 달리는 노선을 가지는 철도 회사(도쿄도심부 및 도쿄의 서남의 교외와 도쿄의 서남 근교의 관광지·보양지를 묶으면 보조자에, 도쿄의 서남의 교외의 주택지로부터 통근객을 도쿄의 도심에 옮기는 역할을 담당하고 있는 철도 회사).
사진 이하 3매.하코네(hakone)의, 미야노시타(miyanoshita) 지구에 있는, 후지야(fujiya) 호텔.후지야(fujiya) 호텔은, 전신의 온천 여관 시대도 포함하면, 14 세기말로부터의(600년 이상의) 역사를 가지는(근대적인 리조트(resort) 호텔로 바뀌고 나서의 역사는, 1878년부터), 하코네(hakone)를 대표하는 고급 리조트(resort) 호텔입니다.
옛 후지야(fujiya) 호텔의 사진.꽃저택(1936년 완성)의 건물이, 아직 존재하지 않고, 주식당(main dining room)의 건물(1930년 완성)이, 존재하고 있는 일로부터, 1930년부터 1935년경에 촬영된 것이라고 생각됩니다.
후지야(fujiya) 호텔은, 낡은 건물이, 잘 남겨져 있어, 건물 자체, 역사적인 가치가 비싼 것이 되고 있습니다.현재, 후지야(fujiya) 호텔의 넓은 부지내에는, 8의 주된 건물이 있습니다.사진 이하 2매는, 내가, 전에 kj로, 업(upload) 한 사진의 재이용.
사진의 건물은, 본관.1891년에 지어진 건물에서, 주로, 로비(Lobby)와 객실로서 사용되고 있습니다.후지야(fujiya) 호텔의 현관의 역할을 이루어 있는 건물에서 있으면 보조자에, 현존 하는 숙박 가능한 후지야(fujiya) 호텔 건물 중(안)에서는, 가장 낡은 것입니다.
주식당(main dining room).
사진 이하 4매.상당히 전이 됩니다만, 우리 집의 부근의 친가에서 찾아낸, (개인적으로) 흥미로운 책.후지야(fujiya) 호텔이, 일찌기(1930년대부터), 발행하고 있었다(지금도, 발행하고 있는 것일까...), 외국인 숙박객 전용의, 영어로, 일본 문화등을 소개하는 책.
이것은, 분재(bonsai) 등에 관한 기술.
철근 콘크리트에 의한 성(castle)의 건물의 재건(wiki의 문장을 수정한 것)：건축 기준법 시행령에 의해서 4층 이상의 목조 건축의 건설은 근교나 철물의 사용, 콘크리트 기초로 할 필요가 있는 등의 제약이나 소방법 등, 엄밀한 의미로 성(castle)의 건물을 복원하면, 내진 기준이나 건물의 이용에 관한 안전성을 채울 수 없기 때문에, 성(castle)의 건물을 야외 복원 가능한 한의 자료가 갖추어져 있어도, 철근 콘크리트 구조의 성(castle)의 건물을 짓지 않을 수 없는 것이 많아, 건설대신의 특별 인가를 받거나 시라카와성의 3층노와 같이 법률의 빠져 나갈 구멍을 찾아내지 않으면 목조 아성의 망루(tensyukaku)의 건축은 불가능했다.근년에는, 건축 기준법에서도 대형의 목조 건축을 인정하는 개정이 이루어져 건설성의 지도를 받으면서 전통적 공법으로 한없게 접근한 성(castle)의 건물의 재건이 활발하게 되었다.
야마구치 호슝(yamaguchi housyun) 기념관에 두어 있던, 산종(yamatane) 미술관에서, 현재 행해지고 있는, 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet).조금 흥미가 있습니다.각각, 근대 일본 전통화를 대표하는 화가의 혼자서 있는, 도쿄를 대표하는 근대 일본 전통 화가, 요코야마 다이칸(yokoyama taikan.1868 년생.1958년에 죽는다.1890년대부터 1950년대에 활약)과 쿄토를 대표하는 근대 일본 전통 화가, 다케우치세이호우(takeuchi seihou.1864 년생.1942년에 죽는다.1890년대부터 1930년대에 활약)의 작품, 및, 그 주변의 화가들의 작품을 전시하는 전람회(exhibition)입니다.산종(yamatane) 미술관은, 미의 대기업(major) 도매 회사, 산종(야마타네. yamatane) 등의, 오너(owner)로 있던, 야마자키 다네지(yamazakitaneji)의 개인 콜렉션(collection)을 기초로 한 사영 미술관에서, 근대 일본 전통화를 중심으로 한, 질 높은 수장품(collection)을 가지고 있습니다.원래, 도쿄도심부에서도, 한층 더 중심부에 있던 미술관입니다만, 최근, 도쿄 중심부의 서부의 시부야(shibuya) 구의 남부에 이전했던( 나는, 아직, 현재의 장소에 이전 후의, 산종(yamatane) 미술관은, 방문한 일이 없습니다).
지난 주의 토요일부터 이번 주의 화요일에 걸치고, 나가노(nagano) 현의 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 전형적인 별장은 아니게 서민적인 중고의 독립주택입니다만...) 주변의 스키장(ski resort)에서 스키(skiing)를 즐겨 왔습니다.덧붙여서, 나의 세대(30대)라도, 이제(벌써), 아마, 스노보드(snowboarding) 인구가, 스키(skiing) 인구를 웃돌고 있다고 생각합니다만, 나는, 새로운 일에 손을 대는데는, 신중해서 w, 아직도, 어릴 적부터, 해 익숙해져 있는 스키(skiing)를 고집하고 있는 w.덧붙여서, 내가 대학생의 무렵은, 스노보드(snowboarding) 인구는, 급상승중이었지만, 아직, 젊은이에 한해서도, 스키(skiing)를 하는 분이, 스노보드(snowboarding)를 하는 사람보다, 많았습니다(아마, 대학시절, 동세대로, 스키(skiing)를 하는 분이, 스노보드(snowboarding)를 하는 사람보다, 많았다 마지막 세대 w？).나는, (적시거나 하고, 만일, 부수어 버리는 것도 싫어서), 평상시는, 디지탈 카메라(digital camera)는, 겔렌데(skislopes)에는, 반입하지 않습니다만, 일단, 사진 이하 19매, 자주 가는 별장 주변의 ski장(ski resort)의 하나, 구루마야마 타카하라 스키장(ski resort)입니다.마지막 날(화요일)에 촬영했습니다.개인적으로는, 이 스키장(ski resort)보다, 작년 enjoy로 사진을 업(upload) 한, 메아리 발레(echo valley) 스키장(ski resort)이, 웬지 모르게 좋아합니다.
사진 이하 3매.화요일, 구루마야마 타카하라 스키장(ski resort)에서 먹은 점심 식사(내가 먹은 것).현지에서 잡힌, 빙어(호수등에 생식 하는 물고기)와 사슴을 사용한, 빙어의 튀김 버거(burger)와 록육의 튀김 버거(burger).
빙어(스와호의 물건일까？)(을)를 사용한, 빙어의 튀김 버거(burger).
록육의 튀김 버거(burger).현지의 헌터(hunter)가 잡아는 온 사슴의 고기를 사용하고 있다고 합니다.
先々週の金曜日（個人的に休みだった）、湘南（syonan）をdriveして来た時の物です。
東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach reort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。
写真以下５枚。鴨立亭（shigitatsutei）で、紅茶（coffee）を飲みながらケーキ（cake）を食べました。鴨立亭（shigitatsutei）は、大磯（ooiso）に本店が有るケーキ（cake）屋さんですが、私は、もっぱら、この葉山（hayama）の支店の方を利用しており、大磯（ooiso）の本店の方は、まだ利用した事が有りません（店の前は、何度か通った事は有るのですが、何か、（本店の方は）、駐車場が無さそうで。。。）。大磯（ooiso）の本店の方も、おそらく、そうだと思いますが、葉山（hayama）の支店は、店内で、紅茶（coffee）を飲みながらケーキ（cake）を食べる事が出来ます。この店のケーキ（cake）は、美味しいと思います。
私が食べた、オレンジ（orange）系のケーキ（cake）。
彼女が食べたシブースト（chiboust）。
今回、葉山（hayama）に有る、山口 蓬春（yamaguchi housyun）記念館を訪れました。山口 蓬春（yamaguchi housyun）記念館を訪れたのは、今回で２回目です。山口 蓬春（yamaguchi housyun）記念館は、山口 蓬春（yamaguchi housyun）が、１９４８年から１９７１年に７７歳で亡くなるまで暮らしていた家で、現在は、山口 蓬春（yamaguchi housyun）の作品を展示する美術館となっています。山口 蓬春（yamaguchi housyun）（１８９３年生まれ、１９７１年に亡くなる）は、１９２０年代から１９６０年代に活躍した、有名な近代日本伝統画家です。私の実家には、山口 蓬春（yamaguchi housyun）の絵が、１枚有ります。山口 蓬春（yamaguchi housyun）は、有名な画家とは言っても、超一流の画家と言う程では無く、また、有名な画家達の間では、格別な才能や、際だった個性が有ると言う訳では無いと思いますが（とても秀才な画家では有ったけど、天才では無いと言った感じかな。。。）、実家に絵が有るせいか、何となく、昔から、親しみを感じる画家です。ちなみに、山口 蓬春（yamaguchi housyun）は、１９２０年代後半の一時期、東京の私の街（渋谷（shibuya）区中北部）に暮らしていた事が有ります。
もう、大分前の事になりますが、前回、山口 蓬春（yamaguchi housyun）記念館を訪れた時に、購入した、山口 蓬春（yamaguchi housyun）の画集。
写真左が、山口 蓬春（yamaguchi housyun）。写真右が、（妻の）春子夫人です。１９２０年代、新婚の頃の写真です。
写真以下１６枚。絵葉書等の写真で申し訳有りませんが、山口 蓬春（yamaguchi housyun）の作品例等。当時としては、お洒落で、また、どちらかと言えば、女性が好む様な繊細で上品な絵を描く画家だったと思います。
瓶花（１９２３年から１９２４年）。
佐保村の初夏（１９２４年）。
写真以下３枚。「現代風俗絵巻」からゴルフ（golf）（１９２８年）。
扇面流し（１９３０年）。
松原図（１９３２年）。
１９３２年７月、山口 蓬春（yamaguchi housyun）は、韓国を旅行し、慶州やソウルに、約１ヶ月滞在し、写生（sketch）を行いました。
韓国で、写生（sketch）をする、山口 蓬春（yamaguchi housyun）（写真左）。モデル（model）となっている３人の女性の内、真ん中の女性は、山口 蓬春（yamaguchi housyun）の妻の春子夫人。
写真以下２枚。市場（１９３２年）。韓国の市場を描いた物です。
南嶋薄暮（１９４０年）。台湾の田舎を描いた作品です。
１９４５年４月、第２次世界大戦末期の空襲の激化に伴い、戦時中の混乱の中、山口 蓬春（yamaguchi housyun）は、東京中心部の西部の世田谷（setagaya）区（当時は、比較的都心に近い東京の西部郊外の新興住宅地と言った感じ）に有った家（１９３９年に、吉田五十六（近代日本伝統建築の設計で、当時有名だった建築家） の設計により、新築したばかりで有った）を手放し、疎開（下の補足説明参照）の為に、東北地方の山形（yamagata）県に引越しました。
疎開：戦争の空襲を逃れる為、空襲の標的となり易い、大都市・中都市の都心部等を離れ、比較的空襲の危険性が少ない、近郊や田舎に、一時的に滞在、若しくは、引っ越す事。
山口 蓬春（yamaguchi housyun）は、第２次世界大戦後、東京近郊の海沿いの保養地、葉山（hayama）を、一生を過ごす場所として定め、１９７１年に７７歳で亡くなるまで、そこで、暮らしました。写真以下５枚は、山口 蓬春（yamaguchi housyun）が、１９４８年から１９７１年に７７歳で亡くなるまで暮らしていた、（山口 蓬春（yamaguchi housyun）の）葉山（hayama）の家（現、山口 蓬春（yamaguchi housyun）記念館）で、山口 蓬春（yamaguchi housyun）が描いた、作品の例です。
榻上の花（１９４９年）
夏の印象（１９５０年）
望郷（１９５３年）
秋（１９６１年）
静物（１９７１年）。山口 蓬春（yamaguchi housyun）の最晩年（７７歳の時）の作品です。
写真以下７枚。東京近郊の海沿いの保養地、湘南（syounan）の葉山（hayama）に有る山口 蓬春（yamaguchi housyun）記念館。山口 蓬春（yamaguchi housyun）が、１９４８年から１９７１年に７７歳で亡くなるまで暮らしていた家です。現在は、山口 蓬春（yamaguchi housyun）の作品を展示する美術館となっています。山口 蓬春（yamaguchi housyun）記念館を訪れたのは、今回で２回目です。今回（先々週の金曜日）、調度、敷地内では、梅の花が咲き始めていました。葉山（hayama）と、その隣りの逗子（zushi）は、海沿いの別荘地となっています（葉山（ｈａｙａｍａ）や逗子（zushi）に別荘を保有する人は、比較的裕福な人達が多いです）。
写真以下２枚。葉山（hayama）のビーチ（beach）。
前にenjoyでアップ（upload）した写真の再利用。たまに利用する、眺めの良い、イタリア料理レストランから。。。向こうに見える島は、湘南（syonan）の江ノ島（enoshima）areaに有る小さな島、江ノ島（enoshima）。江ノ島（enoshima）と陸（江ノ島（enoshima）の街・ビーチ（beach））は、橋で結ばれています。江ノ島（enoshima）は、中世の頃（１２世末頃）からの行楽地で、特に、１７世紀から現在に至るまで、庶民の行楽地として栄えて来ました。
写真以下３枚。江ノ島（enoshima）の、海産物日本料理食堂で食べた夕食。この店は、今回初めて利用しました。前から気になっていて、１度利用してみたいと思っていた店です。
サザエの刺身。おそらく地元で採れた、新鮮な物です。美味しかったです。
写真以下２枚。伊勢海老丼。二人供、同じ物を食べました（ちなみに、私も、彼女も、海老好きですw）。まあ、美味しかったけど（完全に満足と言う訳では無い）、伊勢海老が、思ったよりも、小さくて、ちょっと、がっかりだったし、２回目は無いかな。。。
この日（先々週の金曜日）は、夕焼けも綺麗で無かったし、江ノ島（enoshima）に着いた時、既に日が暮れて、真っ暗だったのですが、写真以下３枚、前に撮影し、enjoyでアップ（upload）した写真。江ノ島（enoshima）から見た海と夕焼け空。綺麗でしょう？
写真以下５枚。夕食後は、去年の９月の末に閉店した、逗子（zushi）の海沿いのデニーズ（denny"s）の跡地にオープン（open）した店で、お茶（coffee）を飲みました。
跡地にオープン（open）した店とは言っても、建物は、旧デニーズ（denny"s）の建物を改装した物（上の写真）なので、ちょっと古いです。
逗子（zushi）の海沿いのデニーズ（denny"s）は、売上は、良かったみたいですが、土地の賃貸契約期間の満了に伴って閉店した様です。私は、昔から生活圏が限られているし（学校も職場も、東京の我が家の近所の実家及び我が家から近距離）、遊ぶ場所も、だいたい決まっているので、今まで生きてきた中で、そう多くの、デニーズ（denny"s）に行った事が有る訳では無いですが、逗子（zushi）の海沿いのデニーズ（denny"s）は、葉山（hayama）の海沿いのデニーズ（denny"s）と並んで、私が今まで行った事の有るデニーズ（denny"s）の中では、１番雰囲気が好きなデニーズ（denny"s）だったので、閉店は、惜しかったです。
さて、閉店した、逗子（zushi）の海沿いのデニーズ（denny"s）の跡地にオープン（open）した店、今回初めて利用したのですが、逗子（zushi）のCANTINA（下の補足説明参照）や平塚（hiratsuka）のシルスマリア（下の補足説明参照）を運営している会社が経営する店だそうです。軽食のメニュー（menu）は有りますが、デニーズ（denny"s）の様なファミリーレストラン（family restaurant）では無く、ファミリーレストラン（family restaurant）の様な大衆的な雰囲気のコーヒーショップ（coffee shop）です。
CANTINA（逗子）：湘南（syonan）、逗子（zushi）の海沿いに有る、規模の大きなイタリア料理レストラン。別荘族が行く、高級レストランでは無く、地元の家族連れや、湘南（syonan）にdriveしに来る、学生や２０代の若いカップル（couple）等が、主な利用者の、大衆的なイタリア料理レストラン。個人的には、最近、ちょっと、ご無沙汰していますが、少し前までは、よく利用していました。分かり易い場所に有り、味が中々で、値段が手頃です。
シルスマリア：湘南（syonan）、平塚（hiratsuka）に有るチョコレート・西洋菓子店。地元では、生チョコレートで有名な店。ちなみに、この店（シルスマリア）は、元々は、この会社（CANTINA（逗子）等を運営する会社）の経営では無く、色々と込入った事情が有る様ですが、この店を創立した、（この店の）元のオーナー（owner）兼チョコレート・西洋菓子職人は、比較的最近、茅ヶ崎（chigasaki）に、Bunzooと言う、小さなチョコレート・西洋菓子屋をオープン（open）し、そこの、オーナー（owner）兼チョコレート・西洋菓子職人をやっています。
写真以下４枚。逗子（zushi）の海沿いのデニーズ（denny"s）の跡地にオープン（open）した、コーヒーショップ（coffee shop）、「なぎさ橋珈琲」にて。。。逗子（zushi）の海沿いのデニーズ（denny"s）の後にオープン（open）した店、どんな店だろうと気になっていたのですが、今回初めて入りました。跡地にオープン（open）した店とは言っても、前述の通り、建物は、旧デニーズ（denny"s）の建物を改装した物なので、ちょっと古いです。内装は、デニーズ（denny"s）の時の華やかさは、失われ、地味な物となりました（まあ、何でも有りのメニュー（menu）の、家族連れや、若いカップル（couple）を主な顧客とした、ファミリーレストラン（family restaurant）から、比較的大人を対象とした？、コーヒー（coffee）を売りにした、落ち着いたコーヒーショップ（coffee shop）に変わったので、この内装の変化は、当然の事と言えるかもしれませんが。。。）。改装されたとは言っても、所詮は、元、ファミリーレストラン（family restaurant）（デニーズ（denny"s））の建物を使った店で有り、また、ファミリーレストラン（family restaurant）同様、大衆値段の店なので、表面上は、大人向けの落ち着いた内装にしていても、安っぽさが感じられます（これならば、個人的に、デニーズ（denny"s）の時の、安っぽさは、感じられるが、華やかな内装の方が、良かったです）。個人的に、食後の、お茶（coffee）ならば、甘い食べ物のメニュー（menu）が、もっと充実した、デニーズ（denny"s）やロイヤルホスト（royal host）（両方供、ファミリーレストラン（family restaurant）のchain店）に行った方が良いと思ったし（coffeeの質は、ファミリーレストラン（family restaurant）のchain店よりも、「なぎさ橋珈琲」の方が高い様ですが、私達は、coffeeの質よりも、甘い物の方が重要なのでw）、軽食のメニュー（menu）も、あまり来る物が無かったので、２回目は無いかも。。。と言った感じです。場所は、良い場所ですし、今後、メニュー（menu）が変わる様な事が有ったら、また別の話ですが。。。（オープン（open）したばかりだからなのか、まだ、店のコンセプト（concept）が、今一つ、定まっていない様な印象を受けました（この会社は、コーヒーショップ（coffee shop）経営は、この店が、初めてなのかな。。。））。まあ、長い年月をかけて、熟成し、前のデニーズ（denny"s）の様に、地元の人々や、湘南（syonan）の訪問者達に、愛される店になると良いでしょう。。。とか何とか言っていたら、意外と、あっさり潰れて、他の種のレストランになったりしてw。
私が飲んだ、ニルギリ（Nilgiri）紅茶。
彼女が飲んだ、コーヒー（coffee）。この店のコーヒー（coffee）は、水出しコーヒー（coffee）（水で抽出するコーヒー。カフェイン等の刺激成分が少なく、飲み口が良いが、深いコクがあり、酸化もしにくいwikiより）だそうです。
私が食べた、フレンチトースト（french toast）。
彼女が食べた、シルスマリアのチョコレート入りチョコレートソフトクリーム（soft serve）載せワッフル（waffle）。ソフトクリーム（soft serve）で、チョコレート味で、気前良く、たっぷり盛ってくれているのは、分かるのですが、何となく、ウXコに見えてしまいましたw。まあ、外国の店ならば、こう言う盛り付けも有りかもしれませんが、日本人の、繊細な美的感覚からすると？、？？な感じかな。。。まだ、盛り付けが、小慣れていない感じです。。尚、チョコレートソフトクリーム（soft serve）は、美味しいと言っていました。
以下、おまけ。
小田急（odakyu）電鉄（下の、補足説明、参照）が、沿線の住民の為に発行する情報紙、odakyu voice。我が家の最寄り駅は、小田急（odakyu）線（＆地下鉄、千代田（chiyoda）線）の駅なので、我が家に届けられる新聞に、odakyu voiceが、定期的に折り込まれてます。表紙に出ている、電車車両は、ロマンスカー（romancecar）の最新型の車両の一つで、 ２００５年にデビュー（debut）した物です。ロマンスカー（romancecar）は、前身のリゾート（resort）列車時代を含めると、１９３０年代からの歴史を有する（ロマンスカー（romancecar）の名称は、１９５０年から使用）、東京の都心部（東京最大級の繁華街及び東京最大級のビジネス（business）街の内の一つである、新宿）と箱根（hakone）を結ぶ、小田急（odakyu）電鉄のリゾート（resort）特急列車（express）です（もっとも、ロマンスカー（romancecar）は、 ビジネス（business）目的でも、よく使われている様ですし、近年は、通勤目的でも、よく使われている様です）。我が家の最寄り駅は、東京都心部から箱根（hakone）に向かう路線に有りますが、ロマンスカー（romancecar）は、停車しないので、ロマンスカー（romancecar）で、箱根（hakone）に行く場合、個人的に、５分程ですが、１度逆方向に電車に乗って、新宿駅に行き、そこからロマンスカー（romancecar）に乗車する事になります。
小田急（odakyu）電鉄：通称、小田急（odakyu）線。１９２０年代創業。新宿（東京中心部（東京２３区）の西側に位置する。東京最大級の繁華街の内の一つで有ると供に、東京有数のビジネス（business）街）と箱根（hakone。日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表する観光地・保養地・避暑地）結ぶ路線等、主に東京の西南の郊外を走る路線を有する鉄道会社（東京都心部及び東京の西南の郊外と東京の西南近郊の観光地・保養地を結ぶと供に、東京の西南の郊外の住宅地から通勤客を東京の都心に運ぶ役割を担っている鉄道会社）。
写真以下３枚。箱根（hakone）の、宮ノ下（miyanoshita）地区に有る、富士屋（fujiya）ホテル。富士屋（fujiya）ホテルは、前身の温泉旅館時代も含めると、１４世紀末からの（６００年以上もの）歴史を有する（近代的なリゾート（resort）ホテルに変わってからの歴史は、１８７８年から）、箱根（hakone）を代表する高級リゾート（resort）ホテルです。
昔の富士屋（fujiya）ホテルの写真。花御殿（１９３６年完成）の建物が、まだ存在せず、主食堂（main dining room）の建物（１９３０年完成）が、存在している事から、１９３０年から１９３５年頃に撮影された物と思われます。
富士屋（fujiya）ホテルは、古い建物が、良く残されており、建物自体、歴史的な価値が高い物となっています。現在、富士屋（fujiya）ホテルの広い敷地内には、８つの主な建物が有ります。写真以下２枚は、私が、前にkjで、アップ（upload）した写真の再利用。
写真の建物は、本館。１８９１年に建てられた建物で、主に、ロビー（Lobby）と客室として使われています。富士屋（fujiya）ホテルの玄関の役割を果たしている建物で有ると供に、現存する宿泊可能な富士屋（fujiya）ホテル建物の中では、最も古い物です。
主食堂（main dining room）。
写真以下４枚。大分前になりますが、我が家の近所の実家で見付けた、（個人的に）興味深い本。富士屋（fujiya）ホテルが、かつて（１９３０年代から）、発行していた（今も、発行しているのかな。。。）、外国人宿泊客向けの、英語で、日本文化等を紹介する本。
これは、盆栽（bonsai）等に関する記述。
写真は、名古屋（nagoya）城（castle）に関する記述なのですが、第２次世界大戦後間も無い、混乱期に発行された本だからなのか、まだ、第２次世界大戦前（１９３０年代）の記述のままの様で、（第２次大戦末期の１９４５年、アメリカ軍の空襲で破壊された）１６１２年に建てられた、名古屋（nagoya）城（castle）の天守閣（tensyukaku）（城の象徴となる建物）が、現存している事を前提に書かれている文となっています（写真も、アメリカ軍の空襲で破壊される前の、１６１２年に建てられた、名古屋（nagoya）城（castle）の天守閣（tensyukaku）の建物）。封建制時代には、日本全国には、たくさんの地方領主の城（castle）が有りましたが、明治（meiji）時代（１８６８年から１９１２年）に入ると、出来るだけ効率良く、迅速に、日本を近代的な国家にする事を目指す、新中央政府にとっては、（無駄に多い、維持費のかかる、前近代的な建物が、広大な敷地内に建っている、）封建時代の象徴的な建物で有る、城（castle）は、必要の無い物（無用の長物）となります。これによって、政府の方針により、１９世紀末に、日本全国の、多くの城（castle）の、ほとんどの建物が取り壊され、かつての地方領主達の城（castle）の広大な敷地は、他の用途の土地に転用されました（今、思うと、非常にもったいない気がしますが。。。）。そんな中、１６１２年に建てられた天守閣（tensyukaku）（城の象徴となる建物）を含む、名古屋（nagoya）城（castle）の建物の一部は、例外的に保存される事となり、国宝に指定されていましたが、第２次大戦末期の１９４５年、アメリカ軍の空襲で破壊されてしまいました。現存する、日本の城（castle）の天守閣（tensyukaku）の建物を代表するのは、１６０１年から１６０９年に完成した、姫路（himeji）城（castle）の天守閣（tensyukaku）（国宝に指定されている。第２次世界大戦中の空襲の被害を免れた）だと思いますが、名古屋（nagoya）城（castle）の天守閣（tensyukaku）は、姫路（himeji）城（castle）の天守閣（tensyukaku）よりも、規模が大きい事から、名古屋（nagoya）城（castle）の旧天守閣（tensyukaku）の建物が、現存していた、第２次世界大戦前（１９３０年代）は、日本の城（castle）の天守閣（tensyukaku）の建物を代表するのは、姫路（himeji）城（castle）の天守閣（tensyukaku）では無く、名古屋（nagoya）城（castle）の天守閣（tensyukaku）だったのかもしれません（尚、名古屋（nagoya）城（castle）の天守閣（tensyukaku）の他、姫路（himeji）城（castle）の天守閣に匹敵する程、若しくは、それ以上？立派な、１６世紀末から１７世紀初めに建てられ、国宝に指定されていた、いくつかの城（castle）の天守閣（tensyukaku）の建物が、第２次大戦末期のアメリカ軍の空襲により破壊されました）。名古屋（nagoya）城（castle）の天守閣（tensyukaku）は、１９５９年に、外観を、ほぼ忠実に再現する形で、鉄筋コンクリートにより再建されました。伝統的な、木と漆喰による再建の方が、良かったと思いますが、名古屋（nagoya）城（castle）の天守閣（tensyukaku）が、再建された時代を考えると、鉄筋コンクリートによる再建も、仕方無かったのでしょう（下の補足説明参照）。
鉄筋コンクリートによる城（castle）の建物の再建（wikiの文を修正した物）：建築基準法施行令によって4階以上の木造建築の建設は筋交や金物の使用、コンクリート基礎とする必要があるなどの制約や消防法など、厳密な意味で城（castle）の建物を復元すると、耐震基準や建物の利用に関する安全性を満たすことはできないため、城（castle）の建物を野外復元出来るだけの資料が揃っていても、鉄筋コンクリート構造の城（castle）の建物を建てざるをえないことが多く、建設大臣の特別認可を受けたり、白河城の御三階櫓のように法律の抜け穴を見つけなければ木造天守閣（tensyukaku）の建築は不可能であった。近年には、建築基準法でも大型の木造建築を認める改正がなされ、建設省の指導を受けつつ伝統的工法に限りなく近づけた城（castle）の建物の再建が盛んになった。
山口 蓬春（yamaguchi housyun）記念館に置いて有った、山種（yamatane）美術館で、現在行われている、展覧会（exhibition）のチラシ（leaflet）。ちょっと興味が有ります。それぞれ、近代日本伝統画を代表する画家の一人で有る、東京を代表する近代日本伝統画家、横山 大観（yokoyama taikan。1868年生まれ。1958年に亡くなる。1890年代から1950年代に活躍）と、京都を代表する近代日本伝統画家、竹内 栖鳳（takeuchi seihou。1864年生まれ。1942年に亡くなる。1890年代から1930年代に活躍）の作品、及び、その周辺の画家達の作品を展示する展覧会（exhibition）です。山種（yamatane）美術館は、米の大手（major）卸売会社、山種（ヤマタネ。 yamatane）等の、オーナー（owner）で有った、山崎 種二（yamazaki taneji）の個人コレクション（collection）を基礎にした私営美術館で、近代日本伝統画を中心とした、質の高い収蔵品（collection）を有しています。元々、東京都心部でも、さらに中心部に有った美術館ですが、最近、東京中心部の西部の渋谷（shibuya）区の南部に移転しました（私は、まだ、現在の場所に移転後の、山種（yamatane）美術館は、訪れた事が有りません）。
先週の土曜日から今週の火曜日にかけて、長野（nagano）県の別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する典型的な別荘では無く庶民的な中古の一戸建て住宅ですが。。。）周辺のスキー場（ski resort）でスキー（skiing）を楽しんで来ました。ちなみに、私の世代（３０代）でも、もう、おそらく、スノーボード（snowboarding）人口が、スキー（skiing）人口を上回っていると思いますが、私は、新しい事に手を出すのには、慎重なのでw、未だに、子供の頃から、やり慣れているスキー（skiing）に固執していますw。ちなみに、私が大学生の頃は、スノーボード（snowboarding）人口は、急上昇中でしたが、まだ、若者に限っても、スキー（skiing）をする人の方が、スノーボード（snowboarding）をする人よりも、多かったです（おそらく、大学時代、同世代で、スキー（skiing）をする人の方が、スノーボード（snowboarding）をする人よりも、多かった最後の世代w？）。私は、（湿らしたりして、万が一、壊してしまうのも嫌なので）、普段は、デジカメ（digital camera）は、ゲレンデ（ski slopes）には、持ち込まないのですが、一応、写真以下１９枚、よく行く別荘周辺のski場（ski resort）の一つ、車山高原スキー場（ski resort）です。最後の日（火曜日）に撮影しました。個人的には、このスキー場（ski resort）よりも、去年enjoyで写真をアップ（upload）した、エコーバレー（echo valley）スキー場（ski resort）の方が、何となく好きです。
写真以下３枚。火曜日、車山高原スキー場（ski resort）で食べた昼食（私が食べた物）。地元で獲れた、ワカサギ（湖等に生息する魚）と鹿を使った、ワカサギの揚げ物バーガー（burger）と鹿肉の揚げ物バーガー（burger）。
ワカサギ（諏訪湖の物かな？）を使った、ワカサギの揚げ物バーガー（burger）。
鹿肉の揚げ物バーガー（burger）。地元のハンター（hunter）が獲って来た鹿の肉を使っているそうです。