음식

 

 

7월의 후반(토요일부터 다음주의 수요일에 걸쳐.토요일은, 자택에 반입한 일을 정리하고 나서 도쿄의 우리 집을 나오고, 수요일은, 빨리 도쿄에 돌아오고, 그 후, 일하러 나왔습니다), 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의 나가노(nagano) 현의 타카하라 지대(피서지)에 있는, 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이, 보유하는 것 같은, 전형적인 별장이 아니라, 서민적인, 중고의 독립주택입니다)에서 보내 왔을 때의 물건입니다.

 

사진 이하 6매.첫날의 저녁 식사는, 별장 주변의, 대중적인, 일본 요리(향토(현지의) 요리) 식당에서 먹었습니다.별장족이라고 말하는 것보다도, 매일 저녁, 현지의 사람들로 활기차 있는 것 같은 느낌의, 가게입니다(뭐, 물론, 낮은, 지나는 길의 관광객도, 상당히 이용한다고 생각합니다만...).


 

 

 

 

 

 

 

 

 

최초로 안내된 석이, 에어콘(air conditioner)의 바람이 맞는 석이었으므로(뭐, 나는, 별로 신경이 쓰이지 않았습니다만), 바람이 맞지 않는 난로의 자리로 바꾸어 받았습니다(최초로 안내된 석과 난로의 자리 이외의 자리는, 모두, 현지의 가족 동반등으로 가득했습니다).

 

사진 이하 2매.된장하늘사발(된장천부라 사발)을 먹었습니다.나가노(nagano) 현은, 된장의 주요한 산지의 하나로 있어, 그 중(나가노(nagano) 현안)에서도, 게다가 나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부)는, 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다.

 

사진은, 일인분입니다.사진 좌상의 된장 누구(된장 sauce)를, 좋아하는(자신의 취향의) 양, 사진 좌하의 하늘사발(천부라 사발)(축 늘어차(sauce)는, 희미하게 걸려 있는지, 없는가 정도의 느낌)에, 추가로, 걸쳐 먹습니다(가게의 가감으로, 축 늘어차(sauce)가, 걸려 오는 것이 아니라, 이렇게 말하는 것은, 조금 괜찮네요...사람에 의해서, 진한 맛이 기호였거나, 얇은 맛이 기호였거나, 여러가지의로...).사진 우하는, side dish로서 붙어 오는 소바.소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는 음식으로, 나가노(nagano) 현의 명물 요리가 되고 있습니다.이 가게의 소바는, 수타가 아닙니다만, 꽤 맛있는 것은, 역시 나가노(nagano) 현이기 때문인가...(개인적으로, 관련되고 있는 수타 소바가게 수준의 소바가게의 비교라면, 전반적으로, 나가노(nagano) 현보다, 도쿄 area가 수준이 위라고 생각합니다만, 수타는 아닌 소바를 포함한, 외식의 소바의, 종합적인 수준은, 역시, 도쿄보다, 나가노(nagano) 현이, 꽤 높다고 생각합니다).

 

 

하늘사발(천부라 사발)(업(zoom) 촬영).새우·야채등의 천부라(흔히 있음(잘 있다) 하늘사발(천부라 사발)의 도구)에 가세하고, 온천 계란, 강새우·유채과 일년초·산채(산에서 얻는 식용의 식물)의 천부라라고 말한, 이 지방(나가노(nagano) 현)만이 가능한 물건도, 밥(rice) 위에 실려 있습니다(하늘사발(천부라 사발)의 도구는, 계절에 의해서 바뀌는 것 같습니다).

 

이 가게를 이용하는 것은, 이 때에 3번째였지만, 어느 쪽도, 된장하늘사발(된장천부라 사발)을 먹고 있습니다.이 가게의 된장하늘사발(된장천부라 사발)은, 맛있다고 생각합니다.이 가게는, 뱀장어 요리(장어 덮밥)도, 매도(주된 메뉴(menu))로 하고 있는 것 같습니다만, 아직, 이 가게의 뱀장어 요리(장어 덮밥)는, 먹은 일이 없습니다(웬지 모르게, 이 가게의 뱀장어 요리(장어 덮밥)는, 그렇게, 맛있지 않은 같은 생각이 들어(숯불 구이라고 하는 분위기는 아니다)...뭐, 실제로 먹어 보지 않으면, 모릅니다만...).

 

별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중, 목욕탕은, 모두 별장 주변의 온천을 이용하고 있습니다.별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다만, 마음에 드는 온천이 있어, 가는 장소는, 대체로 정해져 와 버립니다.


사진 이하 11매.첫날의 저녁 식사 후에 이용한 온천.별장 주변에서, 마음에 드는 온천 중의 하나입니다.온천 여관(1899년 창업.다만, 건물은, 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것 같고, 현재의 건물은, 1950년대부터 1960년대무렵 지어진 같은 느낌입니다(부분적으로는, 더, 낡을지도...))의 온천 목욕탕입니다만, 숙박객 이외도 이용 할 수 있습니다.남용의 공동 노천(야외) 목욕탕이 두 개, 녀용의 공동 노천(야외) 목욕탕이 두 개, 대절노천(야외) 목욕탕이 하나, 남용의 옥내 공동 목욕탕이 하나, 녀용의 옥내 공동 목욕탕이 하나, 합계 7개의 온천 목욕탕이 있습니다.모두, 원천 내기 흘려 보내기의 온천입니다.

 

사진 이하 4매는, 전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.남용의 옥내 공동 온천 목욕탕.

 

 

 

 

 

사진 이하 7매.일단, 이번, 혼자서 전세주어 상태때에 촬영한 사진.

 

사진 이하 5매.두 개 있는 남용의 공동 노천(야외) 목욕탕 중의 하나.이 목욕탕은, 전은, 남녀 혼욕의 공동 목욕탕이었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

가을의 단풍 시기는, 이런 느껴(탈의장에 장식되어 있는 사진으로부터...).

 

사진 이하 2매.두 개 있는 남용의 공동 노천(야외) 목욕탕 중의 하나.이 목욕탕은, 조금 전까지, 남녀 혼욕의 공동 목욕탕이었습니다.마침내, 이 온천 여관으로부터, 혼욕 공동 목욕탕이 소멸인가...이렇게 말한 느낌입니다만, 향후, 이 상태가 계속 된다고는 할 수 없습니다(이 공동 노천(야외) 목욕탕은, 비교적, 소눈이므로, 혹시, 향후, 전세 목욕탕이 되거나 남녀 혼욕 공동 목욕탕이 되거나 남용 공동 목욕탕이 되거나와 여관의 사정으로(그때그때의 숙박객의 인원수나 층에 맞추고), 유연하게 변화하는 목욕탕이 될지도 모릅니다..).

 

 

 

 

 

별장에 도착한 한잔.사진은, 내가 마신 것(뭐, 한잔이라고 말하는 것보다도, 2캔입니다만...w).사진 좌측, Suntory(1899년 창업.일본의 대기업(major) 위스키(whisky) 회사의 하나로 있으면 보조자에, 일본의 대기업(major) 맥주 회사의 한 개)의 맥주.사진 우측, 나가노(nagano) 현의 카루이자와(karuizawa) area( 나의 별장 주변 같이, 피서지.나가노(nagano) 현의 피서지안에서는, 전국적으로 가장 유명)의 맥주 회사의 맥주입니다.

 

 

사진 이하 23매.다음날(2일째)은, 나갔다고 하면, 식사(외식)와 쇼핑과 온천위로, 기본적으로, 하루종일, 적당하게 별장의 뜰일등 하면서, 한가로이 보냈습니다.별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시 일하고 있는 날의 아침 식사와 기본적으로 같았습니다.

 

별장의 뜰에서 생산된, 블루베리(blueberry)와 뽑아(red currant)입니다.아침 식사의 요구르트(yogurt)의 토핑(topping)이나, 사라다(salad)의 채색에...

 

사진 이하 2매.별장의 뜰의, 뽑아(red currant).

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.별장의 뜰의, 액 자양화.

 

 

 

 

 

 

 

 

2일째의 점심 식사는, 별장 체제중, 낮에 상당히 이용하는(밤은, 아직 이용한 일이 없습니다만, 현지의 예약의 연회객을 주로 취급하고 있는 것 같습니다), 별장 주변의 일본요리집(고급 일본 요리 식당)으로 먹었습니다.일본요리집(고급 일본 요리 식당)안에서는, 가장, 대중적인 class의 가게라고 한 느낌으로, 가격도 포함하고, 문턱이 낮은(너무 배타적이지 않다) 가게입니다.이 가게는, 별로 선전하고 있지 않아(이 가게의 오너(owner)는, 원래, 유복하고 같아서, 별로 식당에서 득을 보지 않아도, 여유가 있는 생활을 할 수 있는 것 같은 느낌으로, 무엇인가, 느긋하게 영업하고 있다고 한 느낌입니다), 낮에는, 주차장에는, 자동차가, 거의 눈에 띄지 않고(손님은, 저희들만이라고 하는 경우가, 많다), 하고 있는지, 없는 것인지 몰라서, 대체로, 언제나, 「지금 영업하고 있습니까?」라고 (듣)묻고 나서 들어갑니다(주황, 갈 때는, 영업하고 있습니다만...저희들이 들어 오고 나서, 점내의 전기를 켤 수 있다고 한 일도, 자주 w).

 

이 가게에서, 대체로, 언제나 먹는, 낮의 제일 싼 정식(밥(rice)과 반찬의 편성 메뉴(menu))를 먹었습니다.사진은, 일인분입니다.이 때의 생선회는, 큰 다랑어와 준(trout)이었는지...이것에, 밥(rice)과 찌개(된장국(miso soup), 또는, 국)이 붙습니다.(아마, ) 그때그때에 대하고, 세간, 남아 있는, 밤의 메뉴(menu) 용의 식품 재료를 이용해 조리한(반찬의 내용은, 그때그때에 따라서 다릅니다), 저렴한(싸다) 점심 식사 메뉴(menu)입니다만, 점심 식사로서는, 개인적으로, 이 정도로, 충분히라고 한 느낌입니다.상, 제일 싼 메뉴(menu)를 부탁해도, 분명하게 개인실에 안내해 주고, 침착한, 조용한 분위기 중(안)에서 먹을 수가 있습니다(뭐, 정일지도 굳이, 낮은, 전세 상태는 일이, 많습니다만...).

 

 

자주(잘) 이용하는, 별장 주변의, 원예(gardening) 용품등을 취급하는, 염가 판매 대형 마트(전에 업(upload) 한 사진의 재이용)).

 

별장의 뜰에, 블루베리(blueberry)의 과즙을 빨아 들여 버리는 벌이, 발생했으므로, 위의 원예(gardening) 용품 마트에서 산, 「봉격 잡혀」(벌포획용의 함정).이만큼 사러 간 것은 없습니다만...

 

공.

 

사진 이하 4매.2일째에 이용한 온천(사진은, 전에 업(upload) 한 사진의 재이용)).


리조트(resort) 호텔의 온천 공동 목욕탕에서, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕과 온천 노천(야외) 목욕탕이, 한개씩 있습니다.원천 내기 흘려 보내기의 온천입니다.이 리조트(resort) 호텔의 온천 공동 목욕탕은, 최근, 나의 별장 주변에서, 가장 마음에 드는 온천입니다.


남용 실내 공동 온천 목욕탕.


 

남용 공동 온천 노천(야외) 목욕탕.

 

사진 이하 2매.남용 공동 온천 노천(야외) 목욕탕으로부터 본 경치.

 

 

 

 

 

사진 이하 9매.2일째의 저녁 식사는, 별장의 뜰에서 먹었던(별로 바베큐(barbecue)등으로는 없어서, 보통으로 별장의 부엌(kitchen)에서 조리한 것을 뜰에 가져 가서 먹었을 뿐..).빈둥거리고 있으면, 식사의 준비를 끝내 먹기 시작하는 무렵에는, 해가 져 어두워져버렸습니다만...(어두워져도, 조명이 있으므로, 별로 상관없습니다만, 밝은 동안에, 먹을 수 있으면, 보다 좋다...).나의 별장이 있는 타카하라 지대에는, 모기는, 없습니다...(덧붙여서, 바퀴벌레도 없습니다).따라서, 여름이라도, 모기를 신경쓸 필요 없고, 옥외에서 식사를 배달시킬 수가 있습니다.

 

 

 

 

 

이 저녁 식사시에 마신 음료의 하나.시오지리(shiojiri.아래의 보충 설명 참조)의 와인 회사(와이나리(winery)), 숲(hayashi) 농원( 「51(goichi) 와인(wine)」의 브랜드(brand) 명으로 유명)가 제조하는, 나의 별장이 있는 에리어(area)의 타카하라의 이름이 붙은 와인(wine)의, 붉은 와인(wine).

시오지리(shiojiri):나가노(nagano) 현 중부의 마츠모토(matsumoto) area( 나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부)의 북부(북서부)에 인접한다)에 있는 소도시.마츠모토(matsumoto) 시(나가노(nagano) 현 제2의 인구를 가지는 도시.(이)라고는 말해도, 안도시에 지나지 않습니다만...)의 남부 교외·근교를 형성.일본을 대표하는 와인(wine)의 산지의 하나가 되고 있다.

 

 

사진 이하 3매.공.

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.이 때의 저녁 식사의 일부.

 

 

자주(잘) 이용하는, 별장 주변의, 마음에 드는 불고기가게(불고기 식당)의 포장판매(takeout) 용의 햄버거(hamburg steak)(스스로 굽는 형식이 되어 있습니다).이 포장판매(takeout) 용의 햄버거(hamburg steak), 매우 싸고(사이즈(size)는, 제대로 된 크기입니다), 꽤 맛있습니다.사진은, 구워 초에 찍은 것( 나의 몫은, 2개 w).

 

별장 주변의 마트에서 산, 나가노(nagano) 현산의 쇠고기(모모육).물론 구워 먹었습니다.

 

 

디저트(dessert)로서 먹은, 별장 주변의 마트에서 산, 별장 주변의 우유를 사용한, 우유 한천.이 상품은, 최근, 조금 마음에 드는 것입니다.맛있습니다.덧붙여서, 나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부)의 타카하라 지대는, 일본의 주요한 한천(아래의 보충 설명 참조)의 산지가 되고 있고, 일본에서 만들어지는 한천중, 전통적인 제법으로 만들어지는 것의, 상당 부분(상당한 부분)을 생산하고 있습니다.
한천:아마쿠사(해조(seaweed)의 일종) 등의 점액질을 동결·건조한 것(wiki를 참고로 했습니다).일본식 과자(일본 전통 과자)의 재료의 하나나, 한천(jelly장의, 간식)의 재료가 된다.

 

이 외, 야채 사라다(salad), 버섯의 소테(서양 요리)(볶아 것)(야채 사라다(salad)도, 버섯의 소테(서양 요리)(볶아 것)도, 상당히, 충분하게(많이) 만들고, 먹었습니다), 밥(rice)이나 빵(이 때, 밥(rice)과 빵, 어느 쪽 먹었는지, 조금 잊은 w)을 먹었습니다.

 

별장의 뜰의, 블루베리(blueberry)가 심어지고 있는 가까이의 나무에 건, 봉용의 함정(사진은, 다음날 촬영한 것).마치 트로피컬 프루츠(tropical fruits)의 쥬스(juice)의 같은 달콤한 냄새의 액체에 매료되고, 벌이 권해 난처할 수 있는 장치가 되어 있습니다.결국, 이 함정, 벌이 수필과 개미가 조금 걸린 정도로, 거의, 도움이 되지 않았습니다 orz.

 

 

타카하라 체재&음식 2에 계속 된다...


高原滞在&食べ物1

 

 

7月の後半(土曜日から翌週の水曜日にかけて。土曜日は、自宅に持ち込んだ仕事を片付けてから東京の我が家を出て、水曜日は、早目に東京に帰って来て、その後、仕事に出ました)、東京の我が家から自動車で2時間半程の長野(nagano)県の高原地帯(避暑地)に有る、別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が、保有する様な、典型的な別荘ではなくて、庶民的な、中古の一戸建て住宅です)で過ごして来た時の物です。

 

写真以下6枚。初日の夕食は、別荘周辺の、大衆的な、日本料理(郷土(地元の)料理)食堂で食べました。別荘族と言うよりも、毎晩、現地の人々で賑わっている様な感じの、お店です(まあ、もちろん、昼間は、通りすがりの観光客も、結構利用すると思いますが。。。)。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

最初に案内された席が、エアコン(air conditioner)の風があたる席だったので(まあ、私は、あまり気にならなかったのですが)、風があたらない囲炉裏ばたの席に変えて貰いました(最初に案内された席と囲炉裏ばたの席以外の席は、全て、地元の家族連れ等で一杯でした)。

 

写真以下2枚。味噌天丼(味噌天麩羅丼)を食べました。長野(nagano)県は、味噌の主要な産地の一つで有り、その中(長野(nagano)県の中)でも、さらに、私の別荘の有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部)は、主要な産地の一つとなっています。

 

写真は、一人分です。写真左上の味噌だれ(味噌sauce)を、お好みの(自分の好みの)量、写真左下の天丼(天麩羅丼)(たれ(sauce)は、ほんのりかかっているのか、いないか位の感じ)に、追加で、かけて食べます(店の加減で、たれ(sauce)が、かかってくるのではなくて、こう言うのは、ちょっといいですね。。。人によって、濃い味が好みだったり、薄い味が好みだったり、様々なので。。。)。写真右下は、side dishとして付いてくる蕎麦。蕎麦は、長野(nagano)県で、昔から、よく食べられている食べ物で、長野(nagano)県の名物料理となっています。この店の蕎麦は、手打ちでは有りませんが、中々美味しいのは、やはり長野(nagano)県だからか。。。(個人的に、拘っている手打ち蕎麦屋水準の蕎麦屋の比較ならば、全般的に、長野(nagano)県よりも、東京areaの方が水準が上だと思いますが、手打ちでは無い蕎麦を含めた、外食の蕎麦の、総合的な水準は、やはり、東京よりも、長野(nagano)県の方が、かなり高いと思います)。

 

 

天丼(天麩羅丼)(アップ(zoom)撮影)。海老・野菜等の天麩羅(有り勝ち(よく有る)天丼(天麩羅丼)の具)に加えて、温泉玉子、川海老・野沢菜・山菜(山で採れる食用の植物)の天麩羅と言った、この地方(長野(nagano)県)ならではの物も、ご飯(rice)の上に載っています(天丼(天麩羅丼)の具は、季節によって変わる様です)。

 

この店を利用するのは、この時で3回目でしたが、何れも、味噌天丼(味噌天麩羅丼)を食べています。この店の味噌天丼(味噌天麩羅丼)は、美味しいと思います。この店は、鰻料理(鰻丼)も、売り(主なメニュー(menu))にしている様ですが、まだ、この店の鰻料理(鰻丼)は、食べた事が有りません(何となく、この店の鰻料理(鰻丼)は、それ程、美味く無い様な気がして(炭火焼きと言う雰囲気では無い)。。。まあ、実際に食べて見なきゃ、分からないですが。。。)。

 

別荘の風呂は、基本的に、シャワー(shower)で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中、風呂は、全て別荘周辺の温泉を利用しています。別荘周辺には、温泉が、たくさん有りますが、お気に入りの温泉が有り、行く場所は、だいたい決まって来てしまいます。


写真以下11枚。初日の夕食後に利用した温泉。別荘周辺で、お気に入りの温泉の内の一つです。温泉旅館(1899年創業。ただし、建物は、時代に合わせて、建て替えられている様で、現在の建物は、1950年代から1960年代頃建てられた様な感じです(部分的には、もっと、古いかも。。。))の温泉風呂ですが、宿泊客以外も利用出来ます。男用の共同露天(野外)風呂が二つ、女用の共同露天(野外)風呂が二つ、貸切り露天(野外)風呂が一つ、男用の屋内共同風呂が一つ、女用の屋内共同風呂が一つ、合計7つの温泉風呂が有ります。全て、源泉かけ流しの温泉です。

 

写真以下4枚は、前にkjでアップ(upload)した写真の再利用。

 

 

 

 

 

写真以下2枚。男用の屋内共同温泉風呂。

 

 

 

 

 

写真以下7枚。一応、今回、一人で貸し切り状態の時に撮影した写真。

 

写真以下5枚。二つある男用の共同露天(野外)風呂の内の一つ。この風呂は、前は、男女混浴の共同風呂でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

秋の紅葉時期は、こんな感じ(脱衣場に飾られている写真から。。。)。

 

写真以下2枚。二つある男用の共同露天(野外)風呂の内の一つ。この風呂は、ちょっと前まで、男女混浴の共同風呂でした。ついに、この温泉旅館から、混浴共同風呂が消滅か。。。と言った感じですが、今後、この状態が続くとは限りません(この共同露天(野外)風呂は、比較的、小さ目なので、もしかしたら、今後、貸し切り風呂になったり、男女混浴共同風呂になったり、男用共同風呂となったりと、旅館の都合で(その時々の宿泊客の人数や層に合わせて)、柔軟に変化する風呂となるのかもしれません。。)。

 

 

 

 

 

別荘に着いての1杯。写真は、私が飲んだ物(まあ、1杯と言うよりも、2缶ですが。。。w)。写真左側、Suntory(1899年創業。日本の大手(major)ウイスキー(whisky)会社の一つで有ると供に、日本の大手(major)ビール会社の一つ)のビール。写真右側、長野(nagano)県の軽井沢(karuizawa)area(私の別荘周辺同様、避暑地。長野(nagano)県の避暑地の中では、全国的に最も有名)のビール会社のビールです。

 

 

写真以下23枚。翌日(2日目)は、出かけたと言ったら、食事(外食)と買い物と温泉位で、基本的に、一日中、適当に別荘の庭仕事等しながら、のんびり過ごしました。別荘で食べた朝食は、普段働いている日の朝食と基本的に同じでした。

 

別荘の庭で穫れた、ブルーベリー(blueberry)と、すぐり(red currant)です。朝食のヨーグルト(yogurt)のトッピング(topping)や、サラダ(salad)の彩りに。。。

 

写真以下2枚。別荘の庭の、すぐり(red currant)。

 

 

 

 

 

写真以下3枚。別荘の庭の、額紫陽花。

 

 

 

 

 

 

 

 

2日目の昼食は、別荘滞在中、昼に結構利用する(夜は、まだ利用した事が有りませんが、地元の予約の宴会客を主に扱っている様です)、別荘周辺の割烹(高級日本料理食堂)で食べました。割烹(高級日本料理食堂)の中では、最も、大衆的なclassの店と言った感じで、値段も含めて、敷居が低い(あまり排他的ではない)店です。この店は、あまり宣伝していなくて(この店のオーナー(owner)は、元々、裕福な様で、別に食堂で儲からなくても、ゆとりのある生活が出来る様な感じで、何か、ゆったりと営業していると言った感じです)、昼には、駐車場には、自動車が、ほとんど見当たらず(客は、私達だけと言う場合が、多い)、やっているのか、いないのか分からなくて、だいたい、いつも、「今営業していますか?」と聞いてから入ります(だいだい、行く時は、営業しているのですが。。。私達が入って来てから、店内の電気が付けられると言った事も、しばしばw)。

 

この店で、だいたい、いつも食べる、昼の一番安い定食(ご飯(rice)と、おかずの組み合わせメニュー(menu))を食べました。写真は、一人分です。この時の刺身は、鮪と、鱒(trout)だったかな。。。これに、ご飯(rice)と汁物(味噌汁(miso soup)、又は、お吸い物)が付きます。(おそらく、)その時々において、調度、余っている、夜のメニュー(menu)用の食材を用いて調理した(おかずの内容は、その時々によって違います)、チープな(安い)昼食メニュー(menu)ですが、昼食としては、個人的に、これ位で、十分と言った感じです。尚、一番安いメニュー(menu)を頼んでも、ちゃんと個室に案内してくれて、落ち着いた、静かな雰囲気の中で食べる事が出来ます(まあ、静かもなにも、昼は、貸し切り状態なんて事が、多いのですが。。。)。

 

 

よく利用する、別荘周辺の、園芸(gardening)用品等を扱う、安売り大型マート(前にアップ(upload)した写真の再利用))。

 

別荘の庭に、ブルーベリー(blueberry)の果汁を吸い取ってしまう蜂が、発生したので、上の園芸(gardening)用品マートで買った、「蜂激取れ」(蜂捕獲用の罠)。これだけ買いに行った訳では有りませんが。。。

 

空。

 

写真以下4枚。2日目に利用した温泉(写真は、前にアップ(upload)した写真の再利用))。


リゾート(resort)ホテルの温泉共同風呂で、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、室内温泉風呂と、温泉露天(野外)風呂が、一つずつ有ります。源泉かけ流しの温泉です。このリゾート(resort)ホテルの温泉共同風呂は、最近、私の別荘周辺で、最も気に入っている温泉です。


男用室内共同温泉風呂。


 

男用共同温泉露天(野外)風呂。

 

写真以下2枚。男用共同温泉露天(野外)風呂から見た景色。

 

 

 

 

 

写真以下9枚。2日目の夕食は、別荘の庭で食べました(別にバーベキュー(barbecue)とかでは無くて、普通に別荘の台所(kitchen)で調理した物を庭に持って行って食べただけ。。)。のんびりしていたら、食事の準備を終え、食べ始める頃には、日が暮れて暗くなってしまいましたが。。。(暗くなっても、照明が有るので、別に構わないのですが、明るい内に、食べられたら、より良い。。。)。私の別荘が有る高原地帯には、蚊は、いません。。。(ちなみに、ゴキブリもいません)。したがって、夏でも、蚊を気にする必要無く、屋外で食事を取る事が出来ます。

 

 

 

 

 

この夕食時に飲んだ飲み物の一つ。塩尻(shiojiri。下の補足説明参照)のワイン会社(ワイナリー(winery))、林(hayashi)農園(「五一(goichi)ワイン(wine)」のブランド(brand)名で有名)が製造する、私の別荘の有るエリア(area)の高原の名前が付いたワイン(wine)の、赤ワイン(wine)。

塩尻(shiojiri):長野(nagano)県中部の松本(matsumoto)area(私の別荘の有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部)の北部(北西部)に隣接する)に有る小都市。松本(matsumoto)市(長野(nagano)県第2の人口を有する都市。とは言っても、中都市に過ぎませんが。。。)の南部郊外・近郊を形成。日本を代表するワイン(wine)の産地の一つとなっている。

 

 

写真以下3枚。空。

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。この時の夕食の一部。

 

 

よく利用する、別荘周辺の、お気に入りの焼肉屋さん(焼肉食堂)の持ち帰り(takeout)用のハンバーグ(hamburg steak)(自分で焼く形式になっています)。この持ち帰り(takeout)用のハンバーグ(hamburg steak)、とても安くて(サイズ(size)は、ちゃんとした大きさです)、中々美味しいです。写真は、焼き始めに撮った物(私の分は、2個w)。

 

別荘周辺のマートで買った、長野(nagano)県産の牛肉(もも肉)。もちろん焼いて食べました。

 

 

デザート(dessert)として食べた、別荘周辺のマートで買った、別荘周辺の牛乳を使用した、牛乳寒天。この商品は、最近、ちょっとお気に入りです。美味しいです。ちなみに、私の別荘の有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部)の高原地帯は、日本の主要な寒天(下の補足説明参照)の産地となっていて、日本で作られる寒天の内、伝統的な製法で作られる物の、相当部分(かなりの部分)を生産しています。
寒天:天草(海藻(seaweed)の一種)等の粘液質を凍結・乾燥した物(wikiを参考にしました)。和菓子(日本伝統菓子)の材料の一つや、寒天(jelly状の、おやつ)の材料になる。

 

この他、野菜サラダ(salad)、茸のソテー(炒め物)(野菜サラダ(salad)も、茸のソテー(炒め物)も、結構、ふんだんに(たくさん)作って、食べました)、ご飯(rice)かパン(この時、ご飯(rice)とパン、どっち食べたのか、ちょっと忘れたw)を食べました。

 

別荘の庭の、ブルーベリー(blueberry)が植わっている近くの木に仕掛けた、蜂用の罠(写真は、翌日撮影した物)。まるでトロピカルフルーツ(tropical fruits)のジュース(juice)の様な甘い匂いの液体に惹かれて、蜂が誘いこまれる仕掛けになっています。結局、この罠、蜂が数匹と、蟻が少々かかった位で、ほとんど、役に立ちませんでしたorz。

 

 

高原滞在&食べ物2へ続く。。。



TOTAL: 945

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
205
No Image
8월 초순의 타카하라 체재&음식 1 jlemon 2010-10-27 1328 0
204
No Image
적당하게 식사등 jlemon 2010-10-21 3587 0
203
No Image
요코하마 산책&식사 jlemon 2010-10-19 2980 0
202
No Image
우에노(ueno) 산책&식사 jlemon 2010-10-15 3484 0
201
No Image
적당하게 식사등. jlemon 2010-10-06 2276 0
200
No Image
타카하라 체재&음식 7 jlemon 2010-10-01 1209 0
199
No Image
타카하라 체재&음식 5 jlemon 2010-09-28 1896 0
198
No Image
타카하라 체재&음식 4 jlemon 2010-09-25 4340 0
197
No Image
타카하라 체재&음식 3 jlemon 2010-09-24 1269 0
196
No Image
타카하라 체재&음식 2 jlemon 2010-09-22 1254 0
195
No Image
타카하라 체재&음식 1 jlemon 2010-09-18 1517 0
194
No Image
적당하게 나날의 식사외 jlemon 2010-09-02 2002 0
193
No Image
초여름의 타카하라 체재&음식 후편........ jlemon 2010-08-17 2339 0
192
No Image
미술관 산책&식사. jlemon 2010-08-13 2967 0
191
No Image
이즈(izu) 반도 drive&음식 4. jlemon 2010-08-06 5158 0
190
No Image
이즈(izu) 반도 drive&음식 3 jlemon 2010-08-05 1330 0
189
No Image
이즈(izu) 반도 drive&음식 2 jlemon 2010-08-04 4304 0
188
No Image
이즈(izu) 반도 drive&음식 1 jlemon 2010-08-03 1061 0
187
No Image
토미오카(tomioka) 산책&식사. jlemon 2010-08-02 2428 0
186
No Image
어제의 저녁 식사. jlemon 2010-07-29 2783 0