음식

 

7월의 후반, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의 나가노(nagano) 현의 타카하라 지대(피서지)에 있는, 별장에서 보내 왔을 때의 물건입니다.

 

사진 이하, 타카하라 체재&음식 4로부터의 계속...

 

사진 이하 43매.4일째, 별장 주변의 산을 산책(표고 약 2,240 m로부터, (자동차를 이라고 째라고 있다) 주차장(표고 약 1,770 m)까지, 걸어 나오고 있는 곳)의, 계속...오름은, 로프 웨이(aerial tramway)를 사용했습니다만, 내리막은, 걸었습니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

저 편으로 보이는 산은, 이 투고의 사진으로, 종종 등장합니다만, 타테시나(tateshina) 산(표고 2,530 m).둥근 느낌의 여성적인 산입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

타테시나(tateshina) 산(표고 2,530 m).

 

 

 

 

나의 별장이 있는 타카하라 지대의 거리풍경을 내려다 본다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 7매.저 편으로 보이는 산들은, 야츠카타케(yatsugatake)의 일부입니다.야츠카타케(yatsugatake)는, 표고 2,400 m위로부터 2,900 m위의 산들이 늘어서는, 규모의 큰 산괴입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

별장 주변의 마트에서 산, 아침 식사용의 우유.별장 주변의 유제품 회사, 야츠카타케(yatsugatake) 유업(1954년 창업.별장 주변의 3개의 목장으로부터, 우유의 공급을 받고, 우유를 시작으로 하는 유제품을, 가공·판매하고 있다)의 우유입니다.

 

사진 이하 2매.4일째에 이용한 온천.별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중, 목욕탕은, 모두 별장 주변의 온천을 이용하고 있습니다.이 온천 시설(별장 주변에 있는, 공공의 온천 시설의 하나)은, 전은, 이따금 이용하는 정도였습니다만, 바로 최근, 좋다고 생각하는 것처럼 되고, 조금, 마음에 드는 것이 되고, 마트에 쇼핑하러 갈 기회나, 외식하는 김에, 자주(잘) 이용하는 것처럼 되었습니다.이 온천 시설은, 목욕탕이, 느긋하고 있고, 개인적으로 뜨거운 물의 온도가, 세간 좋은 느낌입니다.또, 편리한 장소에 있습니다(자주(잘) 이용하는, 별장 주변의 마트의 근처에 있어, 주변은, 레스토랑·식당도, 많은 지역).이 온천 시설은, 공동 목욕탕이 2개 있어(어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕, 어느 쪽이 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 일주일간마다, 남용 공동 목욕탕과 녀용 공동 목욕탕이 바뀐다), 각각, 따뜻한 뜨거운 물의 온천 목욕탕(비교적 큰 온천 목욕탕), 완만한 뜨거운 물의 온천 목욕탕(비교적 작은 온천 목욕탕), 사우나(sauna)가 있습니다.완만한 뜨거운 물의 온천 목욕탕(비교적 작은 온천 목욕탕)은, 원천 내기 흘려 보내기입니다(확실히...).상, 어느 쪽의 목욕탕에도, 노천(들밖) 목욕탕은, 없습니다.

 

 

 

팜플렛(leaflet)으로부터...목욕탕의 사진은, 이 온천 시설에 2개 있는 공동 목욕탕 중의 하나의, 따뜻한 뜨거운 물의 온천 목욕탕(비교적 큰 온천 목욕탕)(사진 한가운데)와 완만한 뜨거운 물의 온천 목욕탕(비교적 작은 온천 목욕탕)(사진 맨 밑).

 

 

 

사진 이하 6매.4일째의 저녁 식사는, 별장의 뜰에서 먹었던(별로 바베큐(barbecue)등으로는 없어서, 보통으로 별장의 부엌(kitchen)에서 조리한 것등을 뜰에 가져 가서 먹었을 뿐입니다).나의 별장이 있는 타카하라 지대에는, 모기는, 없습니다.따라서, 여름이라도, 모기를 신경쓸 필요 없고, 옥외에서 식사를 배달시킬 수가 있습니다.

 

「타카하라 체재&음식 1」으로 나온 의자와는 다른 것은, 이 날, 그 의자(젖으면, 식 있던 정도에서는, 습기를 잡히지 않는 소재의 의자)를 방심하고, 뜰에 내고 있을 뿐으로 하고 있으면, 외출중, 소나기(일시적으로 내린, 격렬한 비)에 맞아 버린 때문...

 

 

이 날의 저녁 식사시에, 내가 마신 음료의 하나.나의 별장의 현지의 맥주.나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부)에는, 내가 아는 한, 마스미(masumi), 미인(reijin), 신 와타리(miwatari), 마이히메(maihime), 원금(honkin), 타카마(koten), 호학(mikozuru), 횡적(yokobue), 다이어국화와 9개의, 일본술의 회사가 있습니다만(회사명은 아니어서, 알기 쉽게, 제조하고 있는 일본술의 대표적인 brand명으로, 들었습니다), 그 안의 하나, 미인(reijin)(1789년 창업)가 제조하고 있는 맥주입니다.

 

이쪽은, 마스미(masumi)(1662년 창업.나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부)의 일본술의 회사(brand)안에서는, 제일 유명한가...)의, 유자나무주.달아서, 마시기 쉽지만, 알코올(alcohol) 도수는, 14%정도.

 

 

이 날의 저녁 식사의 메인(main).일본 전국에 있어 접하고 있는, 피자(pizza)의, 대기업의 택배(delivery) 체인점(chain)의 하나의, 피자(pizza).날 햄(ham)과 마스카르포네치즈(mascarpone)의 피자(pizza).천은, 얇은 분을 선택했습니다.전국적인 체인점(chain)이므로, 특별히, 마스카르포네치즈(mascarpone)는, 별장의 현지산이 아니고, 홋카이도(hokkaido) 산입니다 w.도구는, 그 밖에, (그 외의) 치즈(cheese), 날 햄(ham), 베이컨(bacon), 체리 토마토(cherry tomato), 양파(onion), 후추, 파슬리(parsley), 토마토 소스(tomato sauce).

 

 

서비스(무료)의, 피자(pizza)의 사이드젯슈(side dish).

 

 

이 외, 반찬(안주) 등으로서 가다랭이(물고기)의, 쳐(생선회를 닮은 요리.생선회의 일종이라고 말할 수 있는 것일까...), 오징어를 데친 것, 야채 salad(야채 salad는, 충분하게(많이) 만들어 먹었습니다)를 만들어 먹었습니다(마트에서, 적당하게 눈에 띄어 산 식품 재료로 만들었으므로, 식사 전체에 통일감이 없고, 뿔뿔이..w).

 

디저트(dessert)로서 먹은, 마트의 케이크(cake).위, 치즈 케이크(cheesecake).아래, 내가 먹은, 블루베리(blueberry)의 케이크(cake).

 

 

 

타카하라 체재&음식 6에 계속 된다...

 

이하, 덤...

 

약간 분주했습니다만, 지난 주의 토요일, 밤 늦고, 도쿄의 우리 집을 나오고, 일요일, 꼬박 하루, 별장(및, 그 주변)에서, 한가로이 보내, 월요일(어제)의 아침 일찍 별장을 나와 우리 집에 돌아왔던(월요일(어제)은, 별장으로부터 돌아온 후, 직장(사무소)에, 조금 얼굴을 내밀어, 그 후, 우리 집에 돌아오고 일을 하고 있었습니다(실질적으로, 우리 집의 일실도 사무소화하고 있습니다)).

 

사진 이하 11매.그저께(일요일), 별장 주변의 숲을 산책(뭐, 조금 등산의 요소도 들어가 있습니다만)했을 때에 촬영.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 5매.고속도로(motorway)의 S.A./P.A.(rest area)에 두어 있는, 무료의 정보지.

 

이것은, 이번 가져 온, 야마나시(yamanashi) 현의, drive 여행 정보지.야마나시(yamanashi) 현은, 도쿄로부터, 고속도로(motorway)에서, 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부로 향할 때에, 도중 , 통과하는 현입니다(도쿄 area→야마나시(yamanashi) 현→나가노(nagano) 현이라고 한 느낌...).야마나시(yamanashi) 현은, 일본의, 포도와 와인(wine)의 대표적인 산지가 되고 있습니다.

 

사진 이하 4매.요전날, 토우호쿠 자동차도를 사용했습니다만, 그 때에, 가져 온 것.

 

 

 

사진 이하 3매.내용(기사)의 예.

 

사진 이하 2매.록교탕(kakeyu) 온천(아래의 보충 설명 참조)의 특집 기사가 있고, 나의, 마음에 드는 온천 여관, 츠루야(tsuruya) 여관도 나와 있었던(별장 체제중, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 여관이나 리조트(resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다).
록교탕(kakeyu) 온천:마츠모토(matsumoto.나가노(nagano) 현 중부에 위치하는 중 도시.나가노(nagano) 현, 제2의 인구를 가지는 도시) 주변에 있는 온천 보양지.덧붙여서, 마츠모토(matsumoto) area는, 나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부)의 북부에 인접하고 있습니다.

 

 

 

400년 이상의 역사를 가지는 온천 여관, 츠루야(tsuruya) 여관은, 요리는, 지금 하나입니다만 w, 온천은, 매우 좋습니다.

 

 

이와 같게, 신차의 소개 기사도 있습니다.위, 닛산(nissan), 「엘그란도(ELGRAND)」.아래, Saab, 「9-3 X」(왼쪽), Volkswagen, 「Cross Polo」( 오른쪽). 


高原滞在&食べ物5

 

7月の後半、東京の我が家から自動車で2時間半程の長野(nagano)県の高原地帯(避暑地)に有る、別荘で過ごして来た時の物です。

 

写真以下、高原滞在&食べ物4からの続き。。。

 

写真以下43枚。4日目、別荘周辺の山を散歩(標高約2,240mから、(自動車をとめてある)駐車場(標高約1,770m)まで、歩いて下りている所)の、続き。。。登りは、ロープウェイ(aerial tramway)を使いましたが、下りは、歩きました。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

向こうに見える山は、この投稿の写真で、度々登場しますが、蓼科(tateshina)山(標高2,530m)。丸い感じの女性的な山です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

蓼科(tateshina)山(標高2,530m)。

 

 

 

 

私の別荘が有る高原地帯の街並みを見下ろす。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下7枚。向こうに見える山々は、八ヶ岳(yatsugatake)の一部です。八ヶ岳(yatsugatake)は、標高2,400m位から2,900m位の山々が連なる、規模の大きな山塊です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

別荘周辺のマートで買った、朝食用の牛乳。別荘周辺の乳製品会社、八ヶ岳(yatsugatake)乳業(1954年創業。別荘周辺の3つの牧場から、牛乳の供給を受けて、牛乳を始めとする乳製品を、加工・販売している)の牛乳です。

 

写真以下2枚。4日目に利用した温泉。別荘の風呂は、基本的に、シャワー(shower)で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中、風呂は、全て別荘周辺の温泉を利用しています。この温泉施設(別荘周辺に有る、公共の温泉施設の一つ)は、前は、たまに利用する位だったのですが、つい最近、良いと思う様になってきて、ちょっと、お気に入りとなって、マートに買い物に行くついでや、外食ついでに、よく利用する様になりました。この温泉施設は、風呂が、ゆったりとしていて、個人的に湯の温度が、調度良い感じです。また、便利な場所に有ります(よく利用する、別荘周辺のマートの近くに有り、周辺は、レストラン・食堂も、多い地域)。この温泉施設は、共同風呂が2つ有り(どちらが、男用共同風呂、どちらが女用共同風呂と、固定的に決まっている訳ではなく、一週間毎に、男用共同風呂と、女用共同風呂が入れ替わる)、それぞれ、温かい湯の温泉風呂(比較的大きな温泉風呂)、ぬるい湯の温泉風呂(比較的小さな温泉風呂)、サウナ(sauna)が有ります。ぬるい湯の温泉風呂(比較的小さな温泉風呂)は、源泉かけ流しです(確か。。。)。尚、どちらの風呂にも、露天(野外)風呂は、有りません。

 

 

 

パンフレット(leaflet)から。。。風呂の写真は、この温泉施設に2つ有る共同風呂の内の一つの、温かい湯の温泉風呂(比較的大きな温泉風呂)(写真真ん中)と、ぬるい湯の温泉風呂(比較的小さな温泉風呂)(写真一番下)。

 

 

 

写真以下6枚。4日目の夕食は、別荘の庭で食べました(別にバーベキュー(barbecue)とかでは無くて、普通に別荘の台所(kitchen)で調理した物等を庭に持って行って食べただけです)。私の別荘が有る高原地帯には、蚊は、いません。したがって、夏でも、蚊を気にする必要無く、屋外で食事を取る事が出来ます。

 

「高原滞在&食べ物1」で出て来た椅子とは違うのは、この日、その椅子(濡れたら、ちょっと拭いた位では、湿り気が取れない素材の椅子)を油断して、庭に出しっぱなしにしていたら、外出中、夕立(一時的に降った、激しい雨)に打たれてしまった為。。。

 

 

この日の夕食時に、私が飲んだ飲み物の一つ。私の別荘の地元のビール。私の別荘が有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部)には、私が知る限り、真澄(masumi)、麗人(reijin)、神渡(miwatari)、舞姫(maihime)、本金(honkin)、高天(koten)、御湖鶴(mikozuru)、横笛(yokobue)、ダイヤ菊と、9つの、日本酒の会社がありますが(会社名では無くて、分かり易い様に、製造している日本酒の代表的なbrand名で、挙げました)、その内の一つ、麗人(reijin)(1789年創業)が製造しているビールです。

 

こちらは、真澄(masumi)(1662年創業。私の別荘が有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部)の日本酒の会社(brand)の中では、一番有名かな。。。)の、柚子酒。甘くて、飲み易いけど、アルコール(alcohol)度数は、14%程。

 

 

この日の夕食のメイン(main)。日本全国にありふれている、ピザ(pizza)の、大手の宅配(delivery)チェーン店(chain)の一つの、ピザ(pizza)。生ハム(ham)とマスカルポーネチーズ(mascarpone)のピザ(pizza)。生地は、薄い方を選びました。全国的なチェーン店(chain)なので、べつに、マスカルポーネチーズ(mascarpone)は、別荘の地元産ではなく、北海道(hokkaido)産ですw。具は、他に、(その他の)チーズ(cheese)、生ハム(ham)、ベーコン(bacon)、チェリートマト(cherry tomato)、オニオン(onion)、胡椒、パセリ(parsley)、トマトソース(tomato sauce)。

 

 

サービス(無料)の、ピザ(pizza)のサイドデッシュ(side dish)。

 

 

この他、おかず(おつまみ)等として、鰹(魚)の、たたき(刺身に似た料理。刺身の一種と言えるのかな。。。)、イカを茹でた物、野菜salad(野菜saladは、ふんだんに(多く)作って食べました)を作って食べました(マートで、適当に目に付いて買った食材で作ったので、食事全体に統一感がなく、バラバラ。。w)。

 

デザート(dessert)として食べた、マートのケーキ(cake)。上、チーズケーキ(cheesecake)。下、私が食べた、ブルーベリー(blueberry)のケーキ(cake)。

 

 

 

高原滞在&食べ物6へ続く。。。

 

以下、おまけ。。。

 

やや慌ただしかったのですが、先週の土曜日、夜遅く、東京の我が家を出て、日曜日、丸一日、別荘(及び、その周辺)で、のんびり過ごし、月曜(昨日)の朝早く別荘を出て我が家に帰って来ました(月曜日(昨日)は、別荘から帰って来た後、職場(事務所)に、ちょっと顔を出し、その後、我が家に帰って来て仕事をしていました(実質的に、我が家の一室も事務所と化しています))。

 

写真以下11枚。一昨日(日曜日)、別荘周辺の森を散歩(まあ、ちょっと山登りの要素も入っていますが)した際に撮影。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下5枚。高速道路(motorway)のS.A./P.A.(rest area)に置いて有る、無料の情報誌。

 

これは、今回持って来た、山梨(yamanashi)県の、drive旅行情報誌。山梨(yamanashi)県は、東京から、高速道路(motorway)で、私の別荘の有る長野(nagano)県中南部に向かう際に、途中、通る県です(東京area→山梨(yamanashi)県→長野(nagano)県と言った感じ。。。)。山梨(yamanashi)県は、日本の、葡萄とワイン(wine)の代表的な産地となっています。

 

写真以下4枚。先日、東北自動車道を使ったのですが、その際に、持って来た物。

 

 

 

写真以下3枚。中身(記事)の例。

 

写真以下2枚。鹿教湯(kakeyu)温泉(下の補足説明参照)の特集記事があって、私の、お気に入りの温泉旅館、つるや(tsuruya)旅館も出ていました(別荘滞在中、時々、気分転換に、別荘の有る長野(nagano)県や隣接する山梨(yamanashi)県の、旅館やリゾート(resort)ホテル、ペンション等に一泊程度宿泊しています)。
鹿教湯(kakeyu)温泉:松本(matsumoto。長野(nagano)県中部に位置する中都市。長野(nagano)県、第2の人口を有する都市)周辺にある温泉保養地。ちなみに、松本(matsumoto)areaは、私の別荘の有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部)の北部に隣接しています。

 

 

 

400年以上の歴史を有する温泉旅館、つるや(tsuruya)旅館は、料理は、今一つですがw、温泉は、とても良いです。

 

 

この様に、新車の紹介記事なんかも有ります。上、日産(nissan)、「エルグランド(ELGRAND)」。下、Saab、「9-3X」(左)、Volkswagen、「Cross Polo」(右)。 



TOTAL: 945

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
205
No Image
8월 초순의 타카하라 체재&음식 1 jlemon 2010-10-27 1324 0
204
No Image
적당하게 식사등 jlemon 2010-10-21 3585 0
203
No Image
요코하마 산책&식사 jlemon 2010-10-19 2979 0
202
No Image
우에노(ueno) 산책&식사 jlemon 2010-10-15 3481 0
201
No Image
적당하게 식사등. jlemon 2010-10-06 2276 0
200
No Image
타카하라 체재&음식 7 jlemon 2010-10-01 1209 0
199
No Image
타카하라 체재&음식 5 jlemon 2010-09-28 1895 0
198
No Image
타카하라 체재&음식 4 jlemon 2010-09-25 4339 0
197
No Image
타카하라 체재&음식 3 jlemon 2010-09-24 1268 0
196
No Image
타카하라 체재&음식 2 jlemon 2010-09-22 1246 0
195
No Image
타카하라 체재&음식 1 jlemon 2010-09-18 1515 0
194
No Image
적당하게 나날의 식사외 jlemon 2010-09-02 2000 0
193
No Image
초여름의 타카하라 체재&음식 후편........ jlemon 2010-08-17 2337 0
192
No Image
미술관 산책&식사. jlemon 2010-08-13 2966 0
191
No Image
이즈(izu) 반도 drive&음식 4. jlemon 2010-08-06 5157 0
190
No Image
이즈(izu) 반도 drive&음식 3 jlemon 2010-08-05 1327 0
189
No Image
이즈(izu) 반도 drive&음식 2 jlemon 2010-08-04 4303 0
188
No Image
이즈(izu) 반도 drive&음식 1 jlemon 2010-08-03 1058 0
187
No Image
토미오카(tomioka) 산책&식사. jlemon 2010-08-02 2427 0
186
No Image
어제의 저녁 식사. jlemon 2010-07-29 2781 0