지난 달(11월)의 제3주의 목요일, 일로부터 우리 집에 돌아와 먹은 저녁 식사의, 메인(main)의, 반찬.손수 만든 햄버거(hamburger steak)(두 명분.나는, 3개 먹었습니다).
사진 이하 6매.지난 달(11월), 제4주의 토요일과 그 다음날( 제5주의 일요일)의 저녁 식사.양일모두, 개인적으로, 일이었습니다.
사진 이하 2매.지난 달(11월), 제4주의 토요일, 신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 한 개)의 거래처의 하나를 방문한(이 날의 일은, 이것으로 마지막이었던) 후, 동거래처 가까이의first kitchen에 먹은 저녁 식사.트뤼프(truffle)와 3종류의 버섯의 크림 파스타(cream pasta)와 새우 커틀릿 버거(burger
사진왼쪽, 트뤼프(truffle)와 3종류의 버섯의 크림 파스타(cream pasta), 사진 오른쪽, 새우 커틀릿 버거(burger).first kitchen의 파스타(
새우 커틀릿 버거(burger).first kitchen의 새우 커틀릿 버거(burger)는, 이 때, 처음으로 먹었습니다.그저 그런 맛이었습니다(이것도, 맛이 없지는, 없었습니다).
사진 이하 4매.이 다음날(지난 달(11월)의 제5주의 일요일.이 날도, 개인적으로 일이었습니다), 일로부터 우리 집에 돌아와 먹은 저녁 식사(두 명분 ).이것과 밥(rice)을 먹었습니다.
새우, 생선살 꼬치구이(물고기의 반죽물)의 치즈(cheese)·오이 채워 스모크 치킨(smoked chicken) 등의 사라다(salad).스모크 치킨(smoked chicken)은, 나가노(
메인(main)의, 반찬.참돔(도미)과 메카지키의 구이, 바르사미코(balsamic vinegar) 소스(sauce).이것과 밥(rice)을 먹었습니다(소스(
사진 이하 2매.디저트(dessert).카츠시카(katsushika) 이세야(iseya)(도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부 동부))의 일본식 과자(일본 전통 과자) 가게)의, 쓰레기떡(선물).이 가게의, 쓰레기떡이라고 말하는지, 이 가게의, 과자 자체, 처음으로 먹었습니다만, 맛있었습니다.쓰레기떡은, 쓰레기(kuzu
사진 하부가, 쓰레기떡에 붙여 먹는, 콩가루와 흑당밀.
사진 이하, 덤...CHELSEA계의, 과자.CHELSEA은, 상당히 옛부터 판매되고 있는, 메이지(meiji)(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1916년 창업)의candy상품입니다.요구르트(yogurt) 미(한색계의 포장)와 버터(butter) 미(난색계의 포장)가, 기본이 되고 있습니다.내가 어릴 적은, 규중의 물건이 주류였지만, 최근에는, 봉투들이의 물건이, 주류가 되고 있는 것일까...
사진 이하 2매.봉투들이의CHELSEA으로, 치즈 케이크(cheesecake) 미의CHELSEA과 초콜릿 무스(chocolate mousse) 미의
사진 이하 2매.CHELSEA미의(CHELSEA을 이미지 한 맛의), 쿠키(cookie) 상품.사진 이하 1매째와 2매째는, 각각, 같은 상품의 상자를, 겉(표)와 뒤로부터 촬영한 것입니다.이 쿠키(cookie) 상품은, 맛있습니다( 나는,CHELSEA의 요구르트(yogurt) 미를 이미지 한 맛의 쿠키(cookie)가, 마음에 드는 것으로, 그녀는,CHELSEA의, 버터(butter) 맛을 이미지 한 맛의 쿠키(cookie)가, 마음에 드는 것입니다).
사진상,CHELSEA의, 버터(butter) 미를 이미지 한 맛의 쿠키(cookie).사진하,CHELSEA의 요구르트(yogurt
사진왼쪽,CHELSEA의 요구르트(yogurt) 미를 이미지 한 맛의 쿠키(cookie).사진 오른쪽,CHELSEA의, 버터(butter) 맛을 이미지 한 맛의 쿠키(cookie).
CHELSEA의 요구르트(yogurt) 미를 이미지 한 맛의 아이스 바(ice pop).CHELSEA을 이미지 한 맛의 아이스 바(ice pop) 상품도 맛있습니다.그녀는, 어느 쪽일까하고 말하면,CHELSEA의, 버터(butter) 미를 이미지 한 맛의 아이스 바(ice pop)가, 마음에 드는 것입니다만, 나는, 사진의,CHELSEA의 요구르트(yogurt) 맛을 이미지 한 맛의 아이스 바(ice pop)도, 같은 정도 맛있다고 생각합니다.
先月（１１月）の第三週の木曜日、仕事から我が家に帰って来て食べた夕食の、メイン（main）の、おかず。手作りハンバーグ（hamburger steak）（二人分。私は、３個食べました）。
写真以下６枚。先月（１１月）、第４週の土曜日と、その翌日（第５週の日曜日）の夕食。両日共、個人的に、仕事でした。
写真以下２枚。先月（１１月）、第４週の土曜日、新宿（東京最大級の繁華街の一つ）の取引先の一つを訪問した（この日の仕事は、これで終わりだった）後、同取引先近くのfirst kitchenで食べた夕食。トリュフ（truffle）と三種類の茸のクリームパスタ（cream pasta）と、海老カツバーガー（burger）を食べました。この日の夕食は、ラーメンでも食べようかなと思っていたのですが、疲れていたのに加えて、雨が酷かったので、同取引先近くの食堂が多い地域に歩いて行く途中、面倒臭くなって、適当に目に付いた、first kitchenで（適当に目に付いたと言っても、この店舗は、若い頃（学生の頃）、よく利用していた店舗なのですが。。。）、夕食を済ませてしまいました。first kitchenは、Mcdonald"s、Lotteria、Mos burger等の様な、ハンバーガー（hamburger ）のfast foodレストランのチェーン店（chain）です。Mos burgerや、Freshness burgerが、比較的高級な、ハンバーガー（hamburger ）のfast foodレストランのチェーン店（chain）だとしたら（比較的高級なと言っても、あくまで、fast food を提供するレストランなので、絶対的には、速くてチープな（安い）食べ物を提供する店舗形態なのですが。。。）、first kitchenは、Mcdonald"sや、Lotteria等と同じく、庶民派のfast foodレストランのチェーン店（chain）です。first kitchenは、この時、久しぶりに利用しました。３年位前に、enjoyで、（３年位前に）職場（事務所）近くのfirst kitchenの店舗で、食事した時の事を、first kitchenのベーコンエッグバーガー（bacon egg burger）（個人的に、学生時代、好きで、よく食べていた。今食べると、何て事無い味ですが、学生の頃は、こう言うのが、美味しかった）の紹介がてら投稿したのですが、first kitchenを利用したのは、（記憶に残る限り）、その時以来です。
写真左、トリュフ（truffle）と三種類の茸のクリームパスタ（cream pasta）、写真右、海老カツバーガー（burger）。first kitchenのパスタ（pasta）は、この時、初めて食べました。安い値段で、味も、まあ、それ相応と言った感じでしたが、不味くはありませんでした（まあ、たまにはいいかも。。。）。
海老カツバーガー（burger）。first kitchenの海老カツバーガー（burger）は、この時、初めて食べました。まあまあの味でした（これも、不味くは、ありませんでした）。
写真以下４枚。この翌日（先月（１１月）の第５週の日曜日。この日も、個人的に仕事でした）、仕事から我が家に帰って来て食べた夕食（二人分）。これと、ご飯（rice）を食べました。
海老、竹輪（魚の練り物）のチーズ（cheese）・胡瓜詰め、スモークチキン（smoked chicken）等のサラダ（salad）。スモークチキン（smoked chicken）は、長野（nagano）県の別荘（別荘とは言っても、庶民的な中古の一戸建て住宅ですが。。。）周辺のソーセージ（sausage）屋さん（この店の主人が作る、ソーセージ（sausage）、その他の肉の加工製品は、美味しいです）の物です。
メイン（main）の、おかず。真鯛（鯛）とメカジキの焼き物、バルサミコ（balsamic vinegar）ソース（sauce）。これと、ご飯（rice）を食べました（ソース（sauce）にパンを付けて食べると美味しいのですが、この時は、二人共、パンよりも、ご飯（rice）の気分だったので。。。）。
写真以下２枚。デザート（dessert）。葛飾（katsushika）伊勢屋（iseya）（東京の下町（旧市街。東京中心部東部））の和菓子（日本伝統菓子）屋さん）の、くず餅（頂き物）。この店の、くず餅と言うか、この店の、お菓子自体、初めて食べたのですが、美味しかったです。くず餅は、くず（kuzu）と呼ばれる豆科の植物のデンプンから作った粉、若しくは、乳酸菌で発酵させた小麦粉から作る、和菓子（日本伝統菓子）で、きな粉と黒糖蜜を付けて食べます。私は、くず餅が好きです。
写真下部が、くず餅に付けて食べる、きな粉と黒糖蜜。
写真以下、おまけ。。。CHELSEA系の、お菓子。CHELSEAは、結構古くから販売されている、明治（meiji）（日本の大規模菓子会社の一つ。１９１６年創業）のcandy商品です。ヨーグルト（yogurt）味（寒色系の包装）と、バター（butter）味（暖色系の包装）が、基本となっています。私が子供の頃は、箱入りの物が主流でしたが、最近は、袋入りの物が、主流になりつつあるのかな。。。
写真以下２枚。袋入りのCHELSEAで、チーズケーキ（cheesecake）味のCHELSEAとチョコレートムース（chocolate mousse）味のCHELSEAと林檎のコンポート（apple compote）味のCHELSEAが入っています。この商品のCHELSEA（チーズケーキ（cheesecake）味のCHELSEA・チョコレートムース（chocolate mousse）味のCHELSEA・林檎のコンポート（apple compote）味のCHELSEA）は、美味しいです。
写真以下２枚。CHELSEA味の（CHELSEAをイメージした味の）、クッキー（cookie）商品。写真以下１枚目と２枚目は、それぞれ、同じ商品の箱を、表と裏から撮影した物です。このクッキー（cookie）商品は、美味しいです（私は、CHELSEAのヨーグルト（yogurt）味をイメージした味のクッキー（cookie）が、お気に入りで、彼女は、CHELSEAの、バター（butter）味をイメージした味のクッキー（cookie）が、お気に入りです）。
写真上、CHELSEAの、バター（butter）味をイメージした味のクッキー（cookie）。写真下、CHELSEAのヨーグルト（yogurt）味をイメージした味のクッキー（cookie）。
写真左、CHELSEAのヨーグルト（yogurt）味をイメージした味のクッキー（cookie）。写真右、CHELSEAの、バター（butter）味をイメージした味のクッキー（cookie）。
CHELSEAのヨーグルト（yogurt）味をイメージした味のアイスバー（ice pop）。CHELSEAをイメージした味のアイスバー（ice pop）商品も美味しいです。彼女は、どちらかと言えば、CHELSEAの、バター（butter）味をイメージした味のアイスバー（ice pop）が、お気に入りですが、私は、写真の、CHELSEAのヨーグルト（yogurt）味をイメージした味のアイスバー（ice pop）も、同じ位美味しいと思います。