음식

 


지난 달(5월)의 하순, 개인적으로 휴일이었던 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 도쿄의 서부 근교의, 우쿠타마(okutama)·미타케(mitake) 산area에, 혼자서, 가벼운 하이킹(hiking)에 갔다 왔을 때의 물건입니다.우쿠타마(okutama)·미타케(mitake) 산area는, 도쿄의 도심부로부터 당일치기로 갈 수 있는, 도쿄 근교의 가벼운 하이킹(hiking) 장소로서 인기의 장소의 하나입니다.우쿠타마(okutama)·미타케(mitake) 산area는, 도쿄의 서쪽의 교외·근교에 있어서의, 통근형 전철(한국식에 말하면 지하철)이 달리는, 먼 한계라고 한 에리어(area)의 하나가 되고 있습니다(이 날은, 우쿠타마(okutama)·미타케(mitake) 산area에 전철(한국식에 말하면 지하철)을 사용해 갔습니다).

 

이하, 신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 2로부터의 계속...

 

사진 이하 93매.오다케(mitake) 산을 하이킹(hiking)...오다케(mitake) 산은, 도쿄 근교의 가벼운 하이킹(hiking) 장소로서 인기의 장소의 하나입니다.오다케(mitake) 산만의 하이킹(hiking)이라면(이 날의, 오후는, 오다케(mitake) 산만 하이킹(hiking) 했습니다), 케이블카(funicular)로, 산 위까지 올라 버리면, 산 위의, 너무, 올라 내리막이 격렬하지 않은, 편한 길을 걸을 뿐(만큼)이라고 한 느낌으로, 산인데, 별로 등산이라고 말하는 느낌이 들지 않습니다.따라서, 오다케(mitake) 산의 하이킹(hiking)은, 도달해 가벼운 하이킹(hiking)이다고 말할 수 있겠지요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

판차이 방지적인 사진이 되어 버립니다만, 이 때의, 오다케(mitake) 산하이킹(hiking)에서 사 온 것.사진왼쪽은, 오다케(mitake) 산케이블카(funicular)의, 산아래의 역의 매점에서, 오는 길에 산, 택내정(sawanoi)(오다케(mitake) 산주변의(오다케(mitake) 산주변의 청류(강) 가에 있다), 1702년 창업의 일본술의 회사)의, 「량 해 술」이라고 하는 이름의 일본술.4월부터 8월까지 판매되는 계절 한정의 일본술입니다.알코올(alcohol) 도수는, 13%에서 14%와 통상의 일본술보다, 약간 적은 눈입니다.사진 오른쪽은, 같은, 오다케(mitake) 산케이블카(funicular)의, 산아래의 역의 매점에서, 오는 길에 산, 수수떡(kibimochi) 큰 복(daifuku).안에, 단, 팥의 팥소가 들어가 있습니다.큰 복(daifuku)은, 단 팥의 팥소등을 떡으로 싼, 서민적인 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.이 큰 복(daifuku)(수수떡(kibimochi) 큰 복(daifuku))은, 팥소를 싸는 떡에, 미(찹쌀)에 가세하고, 수수를 사용하고 있습니다.이 수수떡(kibimochi) 큰 복(daifuku)은, 이 날, 우리 집에 돌아오고, 곧바로 먹는 단 것으로서 샀습니다만, 결국, 이 날, 우리 집에 돌아오고, 곧바로 음식?`라단 것으로서 그렇게, 먹을 것 같지 않게 된 일로부터, 이튿날 아침에 먹었습니다.

 

 


신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 4에 계속 된다...

 

 


 


新緑の東京西部近郊散歩&食べ物3

 


先月(5月)の下旬、個人的に休みだった日(以下、この日と書きます)に、東京の西部近郊の、奥多摩(okutama)・御岳(mitake)山areaに、一人で、軽いハイキング(hiking)に行って来た時の物です。奥多摩(okutama)・御岳(mitake)山areaは、東京の都心部から日帰りで行ける、東京近郊の気軽なハイキング(hiking)場所として、人気の場所の一つです。奥多摩(okutama)・御岳(mitake)山areaは、東京の西の郊外・近郊における、通勤型電車(韓国式に言えば地下鉄)が走る、遠い限界と言ったエリア(area)の一つとなっています(この日は、奥多摩(okutama)・御岳(mitake)山areaに電車(韓国式に言えば地下鉄)を使って行きました)。

 

以下、新緑の東京西部近郊散歩&食べ物2からの続き。。。

 

写真以下93枚。御岳(mitake)山をハイキング(hiking)。。。御岳(mitake)山は、東京近郊の気軽なハイキング(hiking)場所として、人気の場所の一つです。御岳(mitake)山のみのハイキング(hiking)だったら(この日の、午後は、御岳(mitake)山のみハイキング(hiking)しました)、ケーブルカー(funicular)で、山の上まで登ってしまえば、山の上の、あまり、登り下りが激しくない、楽な道を歩くだけと言った感じで、山なのに、あまり登山と言う感じがしません。したがって、御岳(mitake)山のハイキング(hiking)は、至って気軽なハイキング(hiking)であると言えるでしょう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

板違い防止的な写真になってしまいますが、この時の、御岳(mitake)山ハイキング(hiking)で買って来た物。写真左は、御岳(mitake)山ケーブルカー(funicular)の、山の下の駅の売店で、帰りに買った、澤乃井(sawanoi)(御岳(mitake)山周辺の(御岳(mitake)山周辺の清流(川)沿いに有る)、1702年創業の日本酒の会社)の、「涼し酒」と言う名前の日本酒。4月から8月まで販売される季節限定の日本酒です。アルコール(alcohol)度数は、13%から14%と、通常の日本酒よりも、若干少な目です。写真右は、同じく、御岳(mitake)山ケーブルカー(funicular)の、山の下の駅の売店で、帰りに買った、黍餅(kibimochi)大福(daifuku)。中に、甘い、小豆の餡が入っています。大福(daifuku)は、甘い小豆の餡等を餅で包んだ、庶民的な和菓子(日本伝統菓子)です。この大福(daifuku)(黍餅(kibimochi)大福(daifuku))は、餡を包む餅に、米(もち米)に加えて、黍を使っています。この黍餅(kibimochi)大福(daifuku)は、この日、我が家に帰って来て、すぐに食べる甘い物として買いましたが、結局、この日、我が家に帰って来て、すぐに食べる甘い物として、それ程、食べる気がしなくなった事から、翌朝に食べました。

 

 


新緑の東京西部近郊散歩&食べ物4へ続く。。。

 

 


 



TOTAL: 945

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
385
No Image
어느 날의 점심 식사. jlemon 2012-07-07 2421 0
384
No Image
심대(jindai) 절산책&음식 후편. jlemon 2012-06-26 2146 0
383
No Image
심대(jindai) 절산책&음식 전편. jlemon 2012-06-26 1617 0
382
No Image
도쿄 산책&음식 후편. jlemon 2012-06-24 2898 0
381
No Image
카마쿠라(kamakura) 산책&식사. jlemon 2012-06-23 3835 0
380
No Image
도쿄 산책&음식 전편. jlemon 2012-06-23 1518 0
379
No Image
요코하마에서의 식사와 전람회 3 jlemon 2012-06-18 5199 0
378
No Image
요코하마에서의 식사와 전람회 2 jlemon 2012-06-17 7606 0
377
No Image
요코하마에서의 식사와 전람회 1. jlemon 2012-06-15 5569 0
376
No Image
적당하게 음식 jlemon 2012-06-12 3230 0
375
No Image
요코하마 산책&식사. jlemon 2012-06-11 7793 0
374
No Image
신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 4 ....... jlemon 2012-06-09 2490 0
373
No Image
신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 3 ....... jlemon 2012-06-09 1521 0
372
No Image
신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 2 ....... jlemon 2012-06-07 1016 0
371
No Image
신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 1 ....... jlemon 2012-06-06 2291 0
370
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-05-28 8650 0
369
No Image
어느 휴일의, 산책과 점심 식사와 저....... jlemon 2012-05-22 2349 0
368
No Image
어느 휴일의, 산책과 점심 식사와 저....... jlemon 2012-05-19 8133 0
367
No Image
하구(kawaguchi) 호수, 1박 2일의 짧은 여....... jlemon 2012-05-16 2934 0
366
No Image
하구(kawaguchi) 호수, 1박 2일의 짧은 여....... jlemon 2012-05-14 11158 0