음식

 

 

5월의 초순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.이 때에 붙은 투고는, 당초, 3회로 나누어 투고할 예정이었지만, 4회로 나누어 투고하는 일로 했습니다.1회로 2회는, 각각, 「이나(ina) drive&음식 전편」, 「이나(ina) drive&음식 후편」이라고 하는 타이틀(title)로 투고했습니다만, 3회는, 「타카하라의 벚꽃의 절&음식」, 4회는, 「하쿠슈(hakusyu)의 길의 역&음식」이라고 하는 타이틀(title)로 투고하려고 생각합니다.

 

이하, 이나(ina) drive&음식 후편으로부터의 계속...이 투고에서는, 이나(ina)는 나오지 않습니다(이나(ina)는 관계 없습니다).

 

이하, 3일째부터입니다.3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)는, 저녁무렵까지 날씨가 나쁘고, 오후까지 비였습니다.이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사와 기본적으로 같았습니다.

 

사진 이하 6매.이 날은, 우선, 스와(suwa) 호수 주변(스와(suwa) 호반)를 방문했습니다.나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area는, 크고, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)와 타카하라 에리어(area)로 나누어져 나의 별장은, 타카하라 에리어(area)에 있습니다.히사시, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)와 타카하라 에리어(area)의 사이는, 자동차로 간단하게 왕래 할 수 있어 양자의 경제적·문화적인 연결도 강합니다.스와(suwa) 호수는, 나가노(nagano) 현 중남부에 있는 큰 호수로, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)의 중심에 위치하는 호수입니다.스와(suwa) 호수의 주변은, 탕수의 양 풍부한 온천 보양지가 되고 있습니다.

 

이 날은, 우선, 주로, 도쿄의, 우리 집의 부근의 친가와 근처의 사람들에게 나눠주는(준다) 때문의 된장을 사기 위해, 스와(suwa) 호수 주변에 있는, 타케야(takeya) 된장(일본의 주요한 된장의 회사 중의 한 개)의 본사의 매점을 방문했습니다.나가노(nagano) 현은, 된장의 주요한 산지의 하나로 있어, 그 중(나가노(nagano) 현안)에서도, 게다가 나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부)는, 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다.

 

쇼핑하는 김에, 타케야(takeya) 된장의 본사의 매점에서 마신, 돼지고기 된장국(돼지고기의 된장국(miso soup)).한 명 한 잔씩.

 

 

사진 이하 5매.타케야(takeya) 된장의 본사의 매점을 방문한 후는, 아주 조금 신경이 쓰이고 있던, 스와(suwa) 호반에, 비교적 최근(2010년에), 오픈(open)한, 양명(yomei) 주 제조(아래의 보충 설명 참조)가 다룬, 소규모의 상업 시설을 방문했습니다.
양명(yomei) 주 제조:양명(yomei) 주(14 종류의, 약초등의 생약이 들어간, 약용주.아마, 일본에서, 가장 많이 판매되고 있는 약용주)를 주력 제품으로 하는 회사.1923년에, 나가노(nagano) 현 남부의 시오자와(shiozawa) 가(1602년부터 양명(yomei) 주를 제조하고 있었다)으로부터, 양명(yomei) 주의 사업을 계승하고, 나가노(nagano) 현 남부에서 창업(요컨데, 1602년부터 양명(yomei) 주를 제조하고 있던 시오자와(shiozawa) 가가, 양명(yomei) 주의 사업을, 1923년에, 제대로 한 회사 조직으로 했다고 하는 것만으로, 현재도, 양명(yomei) 주 제조는, 시오자와(shiozawa) 가가, 오너(owner)의 같습니다).양명(yomei) 주 제조는, 근년, 20대에서 60 대위까지(특히 30대에서 50 대위까지)의 여성취향의, 13 종류의 동양 허브(herb)를 사용한, 허브(herb) 주 제품을, 양명(yomei) 주(중노년(특히, 고연령층의 탐`j성)이 마시는 것이라고 하는 이미지)에 뒤잇는, 주력 상품에 기르려 하고 있는 등 , 기업 이미지(기업 제품)의 폭을 펼치자(회춘을 도모하자.40대 이하의 사람들의 시장을, 새롭게 개척하자)로 하고 있는 느낌입니다.


 

사진 이하 5매.스와(suwa) 호반에 있는, 양명(yomei) 주 제조가 다룬, 소규모의 상업 시설.안에는, 레스토랑, 빵가게, 매점등이 들어가 있습니다.이 타(이 나가노(nagano) 현의 중남부의 스와(suwa) 호반의 시설의 외), 양명(yomei) 주 제조는, 나가노(nagano) 현 남부의 말뿌리(komagane)에도, 일반객 전용의 시설을 가지고 있는 것 같습니다.

 

사진 이하 3매.이 시설의 건물의 외관과 내장예.현대적인 건물입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 날의 점심 식사는, 이 시설에 들어가 있는 빵가게에서 먹었습니다.이 시설에 들어가 있는 빵가게에는(라고 말하는지, 빵가게가 들어가 있는, 이 시설의 1층의, 빵가게의 근처에는), 푸드 코트(food court)의 같은 느낌으로 자리가 있어, 또, 빵가게에서는, 음료나, 갓 만들어낸의 핫도그(hot dog) 등을 주문할 수가 있어 산 빵을, 그 자리에서(점내에서) 먹을 수 있게 되어 있습니다.상, 이 시설은, 신슈(나가노(nagano)) 14 돼지(양명(yomei) 주 제조가, 안심·안전한 철저한 위생 관리아래, 약용주용의 생약을 사료화한 것을 주어 기른, 고품질인 돼지고기)을 사용한 음식을, 매도(자랑)로 하고 있어, 매점에서는, 신슈(나가노(nagano)) 14 돼지를 사용한 소세지(sausage)·햄(ham) 등이 팔리고 있는 것 외, 빵가게에서는, 신슈(나가노(nagano)) 14 돼지의 소세지(sausage)를 사용한 핫도그(hot dog) 등이 팔리고 있어 또, 레스토랑에서는, 신슈(나가노(nagano)) 14 돼지를 사용한 요리를 먹을 수 있는 것처럼 되어 있습니다.

 

사진 이하 2매.이 시설에 들어가 있는 빵가게에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이 빵가게는, 나가노(nagano) 현산의 야채나 과일, 신슈(나가노(nagano)) 14 돼지의 소세지(sausage) 등을 사용한 빵을 팔고 있어 또, 상술한 대로, 산 빵을, 그 자리에서(점내에서) 먹을 수 있게 되어 있습니다.

 

 

좌상, 계절 야채의 빵.한 명 한개씩.사진 좌하, 신슈(나가노(nagano)) 14 돼지의 소세지(sausage)와 계절 야채의 피자(pizza).한 명 한개씩.사진 우상, 디저트(dessert)(간식) 빵으로, 딸기 데닛슈(danish)(좌측)와 천에 사과가 반죽해 있어(나가노(nagano) 현은, 사과의 주요한 산지가 되고 있습니다), 나카에 카스타드 크림(pastry cream)이, 충분히라고(충분하게) 들어간 빵(우측).양쪽 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.사진 우하, 샌드위치(sandwich).참치(tuna) 샌드위치(sandwich)(왼쪽)와 BLT 샌드위치(sandwich)( 오른쪽).나는, 참치(tuna) 샌드위치(sandwich)를, 그녀는, BLT 샌드위치(sandwich)를 먹었습니다.

 

 

 

내가 먹은, 신슈(나가노(nagano)) 14 돼지의 돈까스(tonkatsu)를 사용한, 돈까스(tonkatsu) 버거(burger).크기는, 작았습니다.신슈(나가노(nagano)) 14 돼지의 소세지(sausage)를 사용한 핫도그(hot dog)와 어느 쪽인지 헤매었습니다만, 핫도그(hot dog)로 했을 경우, 양적으로, 다 먹을 수 없을 가능성이 있었으므로, 보다 , 양이 적은 것 같은, 돈까스(tonkatsu) 버거(burger)(분)편에 했습니다.

 

이 빵가게의, 빵등은, 외관은, 꽤 맛있을 것 같습니다만, 맛은, 모두 좀 더라고 한 느낌이었습니다.적어도, 이 시설의 빵가게는, 더이상 이용하지 않아도, 좋을까라고 하는 느낌입니다(이, 시설의 레스토랑은, 또, 기분이 내키면, 이용해 볼까하고 생각합니다.뭐, 언제가 될까 모릅니다만..).다음에, 매점에서, 신슈(나가노(nagano)) 14 돼지의, 제대로 된 소세지(sausage)를 시식하면, 꽤, 맛있었던 일로부터, 돈까스(tonkatsu) 버거(burger.)(으)로 하지 말고, (빵의 양을 조금 줄이고), 핫도그(hot dog)로 하면, 좋았지...(이)라고 생각했습니다.

 

사진 이하 36매.이 시설에서 식사를 해, 조금 쇼핑을 한 후는, 별장 주변(나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대)로 돌아와, 별장에 돌아가고, 비가 그칠 때까지 조금 쉬고 나서, 다시, 별장을 나오고, 별장 주변의, 벚꽃이 유명한 절을 산책했습니다.

 

사진 이하 36매.별장 주변의, 벚꽃이 유명한 절.이 절은, 역사가 얕은, 불교의 절에서, 1970년에 창건 되었습니다(절의 건물도, 1970년에 지어진 것입니다.아마...).이 절은, 토요타(toyoya·토요타) 자동차(일본 최대의 자동차 회사임과 동시에, 세계 최대급의 자동차 회사)가, 교통 안전 기원, 교통사고 조난자의 위령, 교통사고 부상자의 조기회복의 기원을 위해 창건 한, 불교의 절입니다(아마..).따라서, 이 절은, 1960년대의 일본에 있어서의, 자동차라고 하는 근대적·현대적인 기계의 급증(급속한 증가) 및 대중화의 결과로서, (1970년에) 새롭게 탄생한, 불교의 절이다고 하는 특징을 가지고 있다고 말할 수 있겠지요...


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.절의 본당(메인(main)의 건물).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

절의 본당에 놓여져 있던, 무료의 감차(식물로부터 재배한, 식물의 자연의 감미의, 단, 차).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

덧붙여서, 별장 주변(나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대)에는, 토요타(toyoya·토요타) 자동차 및 토요타(toyoya·토요타) 자동차의 관계회사의, 경영자·종업원을 위한, 보양 시설이, 많이 있습니다.토요타(toyoya·토요타) 자동차는, 나고야(nagoya) 도시권(동경권, 오사카 도시권에 뒤잇는, 일본 제 3위의 인구를 가지는 도시권.토요타(toyoya·토요타) 자동차를 중심으로서 제조업이 강하다)를 거점으로 하는 회사입니다(본사는, 나고야(nagoya)의 동부 근교안도시, 토요타(toyota) 시에 있다.덧붙여서, 토요타(toyota) 시는, 나고야(nagoya) 도시권에 있는 도시이며, 대도시(나고야(nagoya))의 위성 도시적인 성격을 가지는 중 도시면서, 면적은, 일본의 787의 시안에서, 26번째로 넓고, 918.47평방 km와 울산광역시( 약 1,059평방 km)보다는 작습니다만, Singapore의 국토 면적( 약 710평방 km), 도쿄 중심부(도쿄 23구)( 약 622평방 km), 서울 특별시( 약 605평방 km) 등을 웃돕니다).나가노(nagano) 현의 중남부 area의 타카하라 지대는, 도쿄 및 나고야(nagoya)로부터, 대체로, 같은 정도의 거리에 있는 보양지·피서지입니다(나고야(nagoya)는, 나가노(nagano) 현이 속하는 중부 지방의 최대 도시 한편 중심 도시에서, 나가노(nagano) 현은, 중부 지방의 현안에서, 도쿄에 비교적 가까운 장소에 위치하는 현 중의 하나입니다).

 

 

 

사진 이하 19매.이 날의 온천은, 별장 주변의, 마음에 드는 온천의 하나인, 별장 주변의 리조트(resort) 호텔의 하나의 온천에 들어갔습니다.이 리조트(resort) 호텔의 온천 목욕탕은, 이 리조트(resort) 호텔의 숙박자 이외에도 이용 할 수 있습니다.

 

이 리조트(resort) 호텔은, (아마) 1967년에 개업한 리조트(resort) 호텔에서(현재의 호텔의 건물(현대 건축의, 콘크리트(concrete) 만들기의 건물)는, 조사하면, 1967년에 지어진 것이므로, 아마 1967년 개업입니다(그 이상으로, 역사가 낡은 호텔이란, 생각되지 않기 때문에...)), 1977년에, 도쿄의 택시(taxi) 회사의 소유(경영)가 되어, 작년의 9월까지는, 그 도쿄의 택시(taxi) 회사가 경영하고 있었습니다.이 리조트(resort) 호텔은, 택시(taxi) 회사가 경영하고 있었을 때는, 메리·로란산(Marie Laurencin) 전문의 미술관을 병설한 호텔이었습니다.그 메리·로란산(Marie Laurencin) 전문의 미술관은, 세계에서 유일한 메리·로란산(Marie Laurencin) 전문의 미술관에서, 개인(실업가.이 리조트(resort) 호텔을 경영하고 있던, 1952년 창업의 도쿄의 택시(taxi) 회사의 창업자로 있어, 회장)가 취미로 수집한 메리·로란산(Marie Laurencin)의 작품(개인 콜렉션(collection))을 기본으로, 500점 남짓의 메리·로란산(MarieLaurencin)의 작품(아마, 세계 최대 한편 세계에서 가장 질 높은, 메리·로란산(Marie Laurencin)의 작품 콜렉션(collection))을 가지는 미술관이었습니다.이 리조트(resort) 호텔은, (아마, 오래 끄는, 불황(경제 정체)의 영향등으로), 작년의 9월 까지, 일시 폐관해, 거기에 따라, 메리·로란산(Marie Laurencin) 전문의 미술관도 폐관했습니다.이 리조트(resort) 호텔은, 푸드득푸드득 하면서, 아슬 아슬하게, 새로운 소유자(경영자)가 정해져, 당초, 작년의 10월중을 기준에 영업을 재개할 예정인 같습니다만, 영업의 재개는, 꽤 늦어 금년의 4월에 영업을 재개했던(아마, 이 리조트(resort) 호텔의 새로운 소유자(경영자)는, 그대로의 상태로 영업을 재개하는 것보다도, 조금 개장을 베풀고 나서, 영업을 재개하는 분이, 좋다고 생각한 같습니다).상, 이 리조트(resort) 호텔이, 새로운 소유자(경영자) 아래에서, 영업이 재개되어도, 예정 대로, 메리·로란산(MarieLaurencin) 전문의 미술관의 영업은, 재개되지 않았습니다(이 리조트(resort) 호텔의, 전의 소유자인, 도쿄의 택시(taxi) 회사(뭐, 실질적으로는, 그 회장일까...)(은)는, 호텔은 매각해도, 세계 최대급의 메리·로란산(Marie Laurencin)의 작품 콜렉션(collection)은, 매각하고 싶지 않았다 같고, 메리·로란산(Marie Laurencin)의 작품은 팔지 않고 , 꺼내는지, 또는, 호텔의 부지중, 메리·로란산(Marie Laurencin) 전문의 미술관의 부분만큼은, 매각하지 않고, 그 중으로, 계속해, (공개는 하고 있지 않습니다만), 메리·로란산(Marie Laurencin)의 작품 콜렉션(collection)을 수장·보관하고 있는 것 같습니다).덧붙여서, 이 리조트(resort) 호텔은, 택시(taxi) 회사가 경영하고 있었던 시대로부터, 야외 조각 미술관(야외 조각 미술관의 부지내의 산책길(작품을 보고 도는 길)은, 전체 길이 2 km로도 됩니다)을 병설하고 있었습니다만, 야외 조각 미술관은, 호텔의 소유자(경영자)가 바뀌어도, 존속하고 있습니다.

 

이 리조트(resort) 호텔의 온천 목욕탕은, (이 리조트(resort) 호텔의 소유자(경영자)가 바뀌고), 이 리조트(resort) 호텔이 영업을 재개하고 나서는, 이 때 처음으로 이용했습니다만, (이 리조트(resort) 호텔의 온천 목욕탕은), 호텔의 소유자(경영자)가 바뀌어도, 입욕 회수권(회수권이, 1회당의 목욕비가, 상당히 싸다)을 사고, 변함 없이, 마음에 드는 온천 목욕탕이 되고 있습니다.상, 이 리조트(resort) 호텔의 소유자(경영자)가 바뀌고, 이 호텔의 느낌이 좋은 종업원들은, 어떻게 되어 버리는 것일까라고 걱정하고 있었습니다만, 아무래도, 이 리조트(resort) 호텔의, 새로운 소유자(경영자)는, 종업원도, 그대로 계승한 같고, 안심했습니다.

 

사진 이하 6매.호텔의 내장은, 그렇게 코스트(경비)를 들이지 않는 느낌으로, 개장되었습니다만, 이 호텔의 새로운 소유자(경영자)는, 재일 네팔(Nepal) 인 자본의 회사이기 때문인지, 동아시아 이외의 아시아풍(남부아시아·서아시아·동남아시아풍?)에 개장되었습니다.이 호텔은, (이전에는, 중급 class의 리조트(resort) 호텔이었지만), 새로운 경영 회사아래, 혹시, 숙박비와 질을, 이전보다 내리고, 대중 class의 리조트(resort) 호텔이 될지 모른다고 생각했습니다만, (새로운 경영 회사아래), 숙박비는, 약간 내린 같습니다만(조금 대중화 한 같습니다만), 여전히, 어떻게든, 중급 class의 리조트(resort) 호텔의 수준을 유지하고 있는 것 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 리조트(resort) 호텔의 온천 공동 목욕탕은, 두 개 있어, 이전에는, 남녀별의 공동 온천 목욕탕에서, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕과 온천 노천(야외) 목욕탕이, 한개씩 있어, 남용 공동 온천 목욕탕도, 녀용 공동 온천 목욕탕도 닮은 느낌이었지만, 이 리조트(resort) 호텔이, 새로운 소유자(경영자) 아래에서, 영업을 재개하는데 앞서, 개장되었습니다.구체적인 변경점은, 이하와 같습니다.우선, 이 호텔의 공동 온천 목욕탕중, 이전의 남용 공동 온천 목욕탕에 대해서는, 온천 노천(야외) 목욕탕의 욕조가, 조금 확장되는(암석 온천(돌목욕탕)이라고 하는 형식은, 전인 채입니다)과 함께, 휴식을 위한, 남부아시아풍의 의자가 놓여졌습니다.다음에, 이 호텔의 공동 온천 목욕탕중, 이전의 녀용 공동 온천 목욕탕에 대해서는, 온천 노천(야외) 목욕탕의 형식 자체가 바뀌어, 이전의 남용 공동 온천 목욕탕을 닮은 온천 노천(야외) 목욕탕은 폐지되어 대신에, 삼종의 준목욕탕(준온천 목욕탕)이 설치되었습니다.상, 이전의 남용 공동 온천 목욕탕도, 이전의 녀용 공동 온천 목욕탕도, 실내 온천 목욕탕에 대해서는, 이전과 전혀 변하지 않습니다.

 

이 리조트(resort) 호텔이, 새로운 소유자(경영자) 아래에서 영업을 재개한 후도, (이 리조트(resort) 호텔의) 온천 공동 목욕탕이, 남녀별의 공동 목욕탕인 일은, 이전과 변함없습니다만, 목욕탕의 시설면에서의 개장에 수반하고, 약간 방식이 변경되어 이전의 남용 공동 온천 목욕탕은, 기본적으로는, 남용 공동 온천 목욕탕, 이전의 녀용 공동 온천 목욕탕은, 기본적으로는, 녀용 공동 온천 목욕탕입니다만, 아침은, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕이, 바뀌는 것처럼 되었습니다(이전에는, 남용 공동 온천 목욕탕도, 녀용 공동 온천 목욕탕도 닮은 느낌이었으므로, 바꿔 넣을 필요가 없었던 것이다라고 생각합니다).무엇보다, 아침은, 이 리조트(resort) 호텔의 온천 목욕탕은, 숙박자 이외 이용 할 수 없기 때문에, 숙박자는, 남녀모두, (이 리조트(resort) 호텔의) 2 종류의 공동 온천 목욕할 기회가 있습니다만, 숙박자 이외의 사람(저희들과 같이, 이 리조트(resort) 호텔의 온천만을 이용하는 사람)에 있어서는, 결국은, 전과 변함없이, 이전의 남용 공동 온천 목욕탕은, 남용 공동 온천 목욕탕, 이전의 녀용 공동 온천 목욕탕은, 녀용 공동 온천 목욕탕이라고 하는 것이 됩니다.

 

사진 이하 13매.이 리조트(resort) 호텔의 공동 온천 목욕탕의 하나로, 남용 공동 온천 목욕탕(상, 상술한 대로, 아침은, 녀용 공동 온천 목욕탕과 바뀌어, 이 공동 온천 목욕탕이, 녀용 공동 온천 목욕탕, 이 리조트(resort) 호텔의, 또 하나의 공동 온천 목욕탕이, 남용 공동 온천 목욕탕이 됩니다만, 숙박자 이외의 사람(저희들과 같이, 이 리조트(resort) 호텔의 온천만을 이용하는 사람)는, 아침은, 이 리조트(resort) 호텔의 온천을 이용하는 일은 할 수 없기 때문에, 결국, 숙박자 이외의 사람에게 있어서는, 이 공동 온천 목욕탕이, 남용 공동 온천 목욕탕이 됩니다).실내 온천 목욕탕과 온천 노천(야외) 목욕탕이, 한개씩 있습니다.

 

 

사진 이하 5매.실내 온천 목욕탕.실내 온천 목욕탕은, 개장되지 않고 전과 같은 입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 8매.온천 노천(야외) 목욕탕.온천 노천(야외) 목욕탕은, 상술한 대로, 이 리조트(resort) 호텔이, 새로운 소유자(경영자) 아래에서, 영업을 재개하는데 앞서, 개장되어 욕조가, 조금 확장되는(암석 온천(돌목욕탕)이라고 하는 형식은, 전인 채입니다)과 함께, 휴식을 위한, 남부아시아풍의 의자가 놓여졌습니다.상, 이 리조트(resort) 호텔의 온천은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 13매.입욕 후, 개였으므로, 다시, 별장 주변의, 벚꽃이 유명한 절(1970년에 토요타(toyoya·토요타) 자동차가 창건 한 절)를 산책.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변의, 소바·뱀장어 요리 식당에서 먹었습니다.이 소바·뱀장어 요리 식당은, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 소바·뱀장어 요리 식당은, 언제나(빈번히) 통과하는 길가에 있고, 전부터, 눈에 띄고 있었다(그 존재는, 인식하고 있었다) 것입니다만, 신경이 쓰이고 있던(조금 이용하고 싶은 ) 가게라고 말하는 것이 아니었습니다.그렇지만, 언제나(빈번히) 통과하는 길가에 있으므로, 한 번은, 이용해 봐도 괜찮을까와 이 날로 생각해, 이용해 보았습니다.덧붙여서, 이 가게는, 개업하고 나서, 40년 이상 지나는 가게의 같습니다.

 

 

이 가게의 내장예.

 

 

사진 이하 4매.이 가게에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.

 

사진 이하 2매.내가, 먹은, 소바와 만중(장어 덮밥).배가, 빵 빵이 되었습니다만( 꽤 가득하게 되었습니다만), 이 때는, (이 가게는, 소바·뱀장어 요리 식당이라고 하는 것도 있어 w), 소바도 만중(장어 덮밥)도, 제대로 먹고 싶은 기분이었으므로, 양쪽 모두 먹었습니다.

 

 

차가운 소바.뭐, 소바는, 기본적으로, (천부라첨부의 소바라도 하지 않는 한) 경식이므로, 이것은, 전채 대신이라고 하는 것으로..(조금 무거운 전채였지만...w).덧붙여서, 소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나로, 나가노(nagano) 현에는, 소바가게(소바 식당)가, 많이 있습니다.

 

 

 

만중(장어 덮밥).이 가게의, 만중(장어 덮밥)의 뱀장어는, 찌지 않고 굽는 형식이었습니다.덧붙여서, 뱀장어 요리는, 나가노(nagano) 현 중남부 area(특히, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area))의 명물 요리의 하나가 되고 있습니다.

 

 

 

 

 

그녀가 먹은, 소바와 밥(rice)과 뱀장어를 포함한, 반찬의 편성 메뉴(menu).사진 우하는, 뱀장어.생선회로 보이는 것은, 잉어의 세탁(생선회의 일종).

 

 

 

 

산채(산, 숲등에서 얻는 식용 식물)의 천부라.둘이서 나누어 먹었습니다.

 

 

이 가게, 아담한 가게였습니다만, 유감스럽지만, 소바도, 뱀장어도, 좀 더였습니다.이 가게는, 더이상 이용하는 일은 없다고 생각합니다(이것으로, 가격이 싼 것이라면, 납득의 맛입니다만, 뭐, 가격은, 보통이므로...).이 가게, 보양객·관광객의 자동차가, 잘 통과하는 길가에 있어, 상당히, 혼잡하는 것이 많은 이미지입니다만, 이 근처에, 너무, 보양·관광에 오지 않는 보양객·관광객이 drive 하고 있고, 적당하게, 이 소바·뱀장어 요리 식당이 눈에 띄어 들어갔다면, 조금 불쌍한 생각이 들었습니다.

 

 

 

저녁 식사 후, 별장 주변의, 자주(잘) 이용하는 마트의 하나(어쨌든, 팔고 있는 물건이 싸다)로의 쇼핑하는 김에, 동마트에 들어가 있는, 31 아이스크림(Baskin-Robbins)으로, 아이스크림(ice cream)을 사 먹었습니다.사진은, 내가 먹은 것.아무리 , 아이스크림(ice cream)은, 별복이라고 말해도, 나는, 소바와 만중(장어 덮밥)으로, 배가 빵 빵이( 꽤 가득하게) 되어 있었으므로, 작은 사이즈(size)의 물건으로 했습니다.이 때, 내가 먹은, 아이스크림(ice cream)의 종류는, Easter Egg 헌트(Easter egg hunt)(잔디의 뜰을 이미지 한, 멜론(melon) 우유 아이스크림(ice cream)과 흰 솜사탕(cotton candy) 아이스크림(ice cream)에, 청색, 핑크(pink) 색, 황색의, 삼색의, Easter Egg(Easter egg) 형의 초콜릿(chocolate)이 숨어 있는 아이스크림(ice cream))과 프루츠 퓨전(fruit fusion)(망고(mango), 딸기, 파인애플(pineapple), 키위(kiwifruit)의 과실을 망고(mango) 아이스크림(ice cream)에 혼합한 아이스크림(icecream))입니다.연관되어, 나는, 31 아이스크림(Baskin-Robbins)의 아이스크림(ice cream) 중(안)에서는, 폽핑샤워(popping shower)라고 하는 popping candy들이의 아이스크림(ice cream)이, 마음에 드는 것입니다.

 

 

 

사진 이하 10매.다음날 촬영한, 별장 주변의 풍경.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다음 번의 투고, 「하쿠슈(hakusyu)의 길의 역&음식」에 계속 된다...

 

 

 

 

 

 

 


高原の桜の寺&食べ物。

 

 

5月の初旬に、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在してきた時の物です。この時についての投稿は、当初、3回に分けて投稿する予定でしたが、4回に分けて投稿する事にしました。1回と2回は、それぞれ、「伊那(ina)drive&食べ物前編」、「伊那(ina)drive&食べ物後編」と言うタイトル(title)で投稿しましたが、3回は、「高原の桜の寺&食べ物」、4回は、「白州(hakusyu)の道の駅&食べ物」と言うタイトル(title)で投稿しようと思っています。

 

以下、伊那(ina)drive&食べ物後編からの続き。。。この投稿からは、伊那(ina)は出て来ません(伊那(ina)は関係ありません)。

 

以下、3日目からです。3日目(以下、この日と書きます)は、夕方頃まで天気が悪く、昼過ぎまで雨でした。この日、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食と基本的に同じでした。

 

写真以下6枚。この日は、まず、諏訪(suwa)湖周辺(諏訪(suwa)湖畔)を訪れました。私の別荘の有る長野(nagano)県中南部areaは、大きく、諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)と、高原エリア(area)に分かれ、私の別荘は、高原エリア(area)の方に有ります。尚、諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)と高原エリア(area)の間は、自動車で簡単に行き来出来、両者の経済的・文化的な繋がりも強いです。諏訪(suwa)湖は、長野(nagano)県中南部に有る大きな湖で、諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)の中心に位置する湖です。諏訪(suwa)湖の周辺は、湯量豊富な温泉保養地となっています。

 

この日は、まず、主として、東京の、我が家の近所の実家と近所の人達に配る(あげる)為の味噌を買う為に、諏訪(suwa)湖周辺にある、タケヤ(takeya)味噌(日本の主要な味噌の会社の内の一つ)の本社の売店を訪れました。長野(nagano)県は、味噌の主要な産地の一つで有り、その中(長野(nagano)県の中)でも、さらに、私の別荘の有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部)は、主要な産地の一つとなっています。

 

買い物ついでに、タケヤ(takeya)味噌の本社の売店で飲んだ、豚汁(豚肉の味噌汁(miso soup))。一人一杯ずつ。

 

 

写真以下5枚。タケヤ(takeya)味噌の本社の売店を訪れた後は、ほんの少し気になっていた、諏訪(suwa)湖畔に、比較的最近(2010年に)、オープン(open)した、養命(yomei)酒製造(下の補足説明参照)が手掛けた、小規模な商業施設を訪れました。
養命(yomei)酒製造:養命(yomei)酒(14種類の、薬草等の生薬が入った、薬用酒。おそらく、日本で、最も多く販売されている薬用酒)を主力製品とする会社。1923年に、長野(nagano)県南部の塩沢(shiozawa)家(1602年から養命(yomei)酒を製造していた)から、養命(yomei)酒の事業を継承して、長野(nagano)県南部で創業(要するに、1602年から養命(yomei)酒を製造していた塩沢(shiozawa)家が、養命(yomei)酒の事業を、1923年に、しっかりとした会社組織にしたと言うだけで、現在も、養命(yomei)酒製造は、塩沢(shiozawa)家が、オーナー(owner)の様です)。養命(yomei)酒製造は、近年、20代から60代位まで(特に30代から50代位まで)の女性向けの、13種類の東洋ハーブ(herb)を使った、ハーブ(herb)酒製品を、養命(yomei)酒(中高年(特に、高年齢層の男性)が飲む物と言うイメージ)に次ぐ、主力商品に育てようとしている等、企業イメージ(企業製品)の幅を広げよう(若返りを図ろう。40代以下の人々の市場を、新たに開拓しよう)としている感じです。


 

写真以下5枚。諏訪(suwa)湖畔にある、養命(yomei)酒製造が手掛けた、小規模な商業施設。中には、レストラン、パン屋、売店等が入っています。この他(この長野(nagano)県の中南部の諏訪(suwa)湖畔の施設の他)、養命(yomei)酒製造は、長野(nagano)県南部の駒ヶ根(komagane)にも、一般客向けの施設を有している様です。

 

写真以下3枚。この施設の建物の外観と、内装例。現代的な建物です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。この日の昼食は、この施設に入っているパン屋で食べました。この施設に入っているパン屋には(と言うか、パン屋が入っている、この施設の1階の、パン屋の隣には)、フードコート(food court)の様な感じで席があり、又、パン屋では、飲み物や、出来立てのホットドッグ(hot dog)等を注文する事が出来、買ったパンを、その場で(店内で)食べられるようになっています。尚、この施設は、信州(長野(nagano))十四豚(養命(yomei)酒製造が、安心・安全な徹底した衛生管理の下、薬用酒用の生薬を飼料化した物を与えて育てた、高品質な豚肉)を使用した食べ物を、売り(自慢)としており、売店では、信州(長野(nagano))十四豚を使ったソーセージ(sausage)・ハム(ham)等が売られている他、パン屋では、信州(長野(nagano))十四豚のソーセージ(sausage)を使ったホットドッグ(hot dog)等が売られており、また、レストランでは、信州(長野(nagano))十四豚を使った料理が食べられる様になっています。

 

写真以下2枚。この施設に入っているパン屋で食べた、この日の昼食。このパン屋は、長野(nagano)県産の野菜や果物、信州(長野(nagano))十四豚のソーセージ(sausage)等を使ったパンを売っており、また、前述の通り、買ったパンを、その場で(店内で)食べられるようになっています。

 

 

左上、季節野菜のパン。一人一つずつ。写真左下、信州(長野(nagano))十四豚のソーセージ(sausage)と季節野菜のピザ(pizza)。一人一つずつ。写真右上、デザート(dessert)(おやつ)パンで、苺デニッシュ(danish)(左側)と、生地に林檎が練りこんであって(長野(nagano)県は、林檎の主要な産地となっています)、中にカスタードクリーム(pastry cream)が、たっぷりと(ふんだんに)入ったパン(右側)。両方共、二人で分けて食べました。写真右下、サンドイッチ(sandwich)。ツナ(tuna)サンドイッチ(sandwich)(左)とBLT サンドイッチ(sandwich)(右)。私は、ツナ(tuna)サンドイッチ(sandwich)を、彼女は、BLT サンドイッチ(sandwich)を食べました。

 

 

 

私が食べた、信州(長野(nagano))十四豚の豚カツ(tonkatsu)を使った、豚カツ(tonkatsu)バーガー(burger)。大きさは、小さかったです。信州(長野(nagano))十四豚のソーセージ(sausage)を使ったホットドッグ(hot dog)と、どちらか迷いましたが、ホットドッグ(hot dog)にした場合、量的に、食べ切れない可能性があったので、より、量が少なそうな、豚カツ(tonkatsu)バーガー(burger)の方にしました。

 

このパン屋の、パン等は、見かけは、中々美味しそうなのですが、味は、どれも今一つと言った感じでした。少なくとも、この施設のパン屋は、もう利用しなくても、いいかなと言う感じです(この、施設のレストランは、また、気が向いたら、利用してみようかと思います。まあ、いつになるか分かりませんが。。)。後で、売店で、信州(長野(nagano))十四豚の、ちゃんとしたソーセージ(sausage)を試食したら、中々、美味しかった事から、豚カツ(tonkatsu)バーガー(burger。)にしないで、(パンの量を少し減らして)、ホットドッグ(hot dog)にすれば、良かったかな。。。と思いました。

 

写真以下36枚。この施設で食事をし、少々買い物をした後は、別荘周辺(長野(nagano)県の中南部の高原地帯)に戻り、別荘に帰って、雨が止むまで少し休んでから、再び、別荘を出て、別荘周辺の、桜の花が有名な寺を散歩しました。

 

写真以下36枚。別荘周辺の、桜の花が有名な寺。この寺は、歴史が浅い、仏教の寺で、1970年に創建されました(寺の建物も、1970年に建てられた物です。おそらく。。。)。この寺は、トヨタ(toyoya・豊田)自動車(日本最大の自動車会社であると共に、世界最大級の自動車会社)が、交通安全祈願、交通事故遭難者の慰霊、交通事故負傷者の早期回復の祈願の為に創建した、仏教の寺です(おそらく。。)。したがって、この寺は、1960年代の日本における、自動車と言う近代的・現代的な機械の急増(急速な増加)及び大衆化の結果として、(1970年に)新たに誕生した、仏教の寺であると言う特徴を有していると言えるでしょう。。。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。寺の本堂(メイン(main)の建物)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

寺の本堂に置いてあった、無料の甘茶(植物から作った、植物の自然の甘味の、甘い、お茶)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに、別荘周辺(長野(nagano)県の中南部の高原地帯)には、トヨタ(toyoya・豊田)自動車及びトヨタ(toyoya・豊田)自動車の関係会社の、経営者・従業員の為の、保養施設が、たくさんあります。トヨタ(toyoya・豊田)自動車は、名古屋(nagoya)都市圏(東京圏、大阪都市圏に次ぐ、日本第3位の人口を有する都市圏。トヨタ(toyoya・豊田)自動車を中心として、製造業が強い)を拠点とする会社です(本社は、名古屋(nagoya)の東部近郊の中都市、豊田(toyota)市にある。ちなみに、豊田(toyota)市は、名古屋(nagoya)都市圏にある都市であり、大都市(名古屋(nagoya))の衛星都市的な性格を有する中都市でありながら、面積は、日本の787の市の中で、26番目に広く、918.47平方kmと、蔚山広域市(約1,059平方km)よりは小さいですが、Singaporeの国土面積(約710平方km)、東京中心部(東京23区)(約622平方km)、ソウル特別市(約605平方km)等を上回ります)。長野(nagano)県の中南部areaの高原地帯は、東京及び名古屋(nagoya)から、だいたい、同じ位の距離にある保養地・避暑地です(名古屋(nagoya)は、長野(nagano)県が属する中部地方の最大都市且つ中心都市で、長野(nagano)県は、中部地方の県の中で、東京に比較的近い場所に位置する県の内の一つです)。

 

 

 

写真以下19枚。この日の温泉は、別荘周辺の、お気に入りの温泉の一つである、別荘周辺のリゾート(resort)ホテルの一つの温泉に入りました。このリゾート(resort)ホテルの温泉風呂は、このリゾート(resort)ホテルの宿泊者以外でも利用出来ます。

 

このリゾート(resort)ホテルは、(おそらく)1967年に開業したリゾート(resort)ホテルで(現在のホテルの建物(現代建築の、コンクリート(concrete)作りの建物)は、調べたら、1967年に建てられた物なので、おそらく1967年開業です(それ以上に、歴史が古いホテルとは、思われない為。。。))、1977年に、東京のタクシー(taxi)会社の所有(経営)となり、去年の9月までは、その東京のタクシー(taxi)会社が経営していました。このリゾート(resort)ホテルは、タクシー(taxi)会社が経営していた時は、マリー・ローランサン(Marie Laurencin)専門の美術館を併設したホテルでした。そのマリー・ローランサン(Marie Laurencin)専門の美術館は、世界で唯一のマリー・ローランサン(Marie Laurencin)専門の美術館で、個人(実業家。このリゾート(resort)ホテルを経営していた、1952年創業の東京のタクシー(taxi)会社の創業者で有り、会長)が趣味で収集したマリー・ローランサン(Marie Laurencin)の作品(個人コレクション(collection))を基に、500点余りのマリー・ローランサン(Marie Laurencin)の作品(おそらく、世界最大且つ世界で最も質の高い、マリー・ローランサン(Marie Laurencin)の作品コレクション(collection))を有する美術館でした。このリゾート(resort)ホテルは、(おそらく、長引く、不況(経済停滞)の影響等で)、去年の9月いっぱいで、一時閉館し、それに伴い、マリー・ローランサン(Marie Laurencin)専門の美術館も閉館しました。このリゾート(resort)ホテルは、バタバタしながら、ぎりぎりで、新しい所有者(経営者)が決まり、当初、去年の10月中を目安に営業を再開する予定であった様ですが、営業の再開は、かなり遅れ、今年の4月に営業を再開しました(おそらく、このリゾート(resort)ホテルの新しい所有者(経営者)は、そのままの状態で営業を再開するよりも、少し改装を施してから、営業を再開する方が、良いと考えた様です)。尚、このリゾート(resort)ホテルが、新しい所有者(経営者)の下で、営業が再開されても、予定通り、マリー・ローランサン(Marie Laurencin)専門の美術館の営業は、再開されませんでした(このリゾート(resort)ホテルの、前の所有者である、東京のタクシー(taxi)会社(まあ、実質的には、その会長かな。。。)は、ホテルは売却しても、世界最大級のマリー・ローランサン(Marie Laurencin)の作品コレクション(collection)は、売却したくなかった様で、マリー・ローランサン(Marie Laurencin)の作品は売らずに、持ち出すか、又は、ホテルの敷地の内、マリー・ローランサン(Marie Laurencin)専門の美術館の部分だけは、売却せず、その中で、引き続き、(公開はしていませんが)、マリー・ローランサン(Marie Laurencin)の作品コレクション(collection)を収蔵・保管している様です)。ちなみに、このリゾート(resort)ホテルは、タクシー(taxi)会社が経営していた時代から、野外彫刻美術館(野外彫刻美術館の敷地内の遊歩道(作品を見て廻る道)は、全長2kmにもなります)を併設していましたが、野外彫刻美術館の方は、ホテルの所有者(経営者)が変わっても、存続しています。

 

このリゾート(resort)ホテルの温泉風呂は、(このリゾート(resort)ホテルの所有者(経営者)が変わって)、このリゾート(resort)ホテルが営業を再開してからは、この時初めて利用しましたが、(このリゾート(resort)ホテルの温泉風呂は)、ホテルの所有者(経営者)が変わっても、入浴回数券(回数券の方が、一回当りの入浴料が、大分安い)を買って、相変わらず、お気に入りの温泉風呂となっています。尚、このリゾート(resort)ホテルの所有者(経営者)が変わって、このホテルの感じの良い従業員達は、どうなってしまうのだろうと心配していましたが、どうやら、このリゾート(resort)ホテルの、新しい所有者(経営者)は、従業員も、そのまま引き継いだ様で、安心しました。

 

写真以下6枚。ホテルの内装は、それ程コスト(経費)をかけない感じで、改装されたのですが、このホテルの新しい所有者(経営者)は、在日ネパール(Nepal)人資本の会社だからか、東アジア以外のアジア風(南アジア・西アジア・東南アジア風?)に改装されました。このホテルは、(以前は、中級classのリゾート(resort)ホテルでしたが)、新しい経営会社の下、もしかしたら、宿泊費と質を、以前よりも下げて、大衆classのリゾート(resort)ホテルになるかもしれないと思っていたのですが、(新しい経営会社の下)、宿泊費は、若干下がった様ですが(少し大衆化した様ですが)、依然として、何とか、中級classのリゾート(resort)ホテルの水準を保っている様です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このリゾート(resort)ホテルの温泉共同風呂は、二つあり、以前は、男女別の共同温泉風呂で、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、室内温泉風呂と、温泉露天(野外)風呂が、一つずつ有り、男用共同温泉風呂も、女用共同温泉風呂も似た感じでしたが、このリゾート(resort)ホテルが、新しい所有者(経営者)の下で、営業を再開するのに先立って、改装されました。具体的な変更点は、以下の通りです。まず、このホテルの共同温泉風呂の内、以前の男用共同温泉風呂については、温泉露天(野外)風呂の浴槽が、少し拡張される(岩風呂(石風呂)と言う形式は、前のままです)と共に、休憩の為の、南アジア風の椅子が置かれました。次に、このホテルの共同温泉風呂の内、以前の女用共同温泉風呂については、温泉露天(野外)風呂の形式自体が変わり、以前の男用共同温泉風呂に似た温泉露天(野外)風呂は廃止され、代わりに、三種の樽風呂(樽温泉風呂)が設置されました。尚、以前の男用共同温泉風呂も、以前の女用共同温泉風呂も、室内温泉風呂については、以前と、全く変わっていません。

 

このリゾート(resort)ホテルが、新しい所有者(経営者)の下で営業を再開した後も、(このリゾート(resort)ホテルの)温泉共同風呂が、男女別の共同風呂である事は、以前と変わらないのですが、風呂の施設面での改装に伴って、若干方式が変更され、以前の男用共同温泉風呂は、基本的には、男用共同温泉風呂、以前の女用共同温泉風呂は、基本的には、女用共同温泉風呂なのですが、朝は、男用共同温泉風呂と、女用共同温泉風呂が、入れ替わる様になりました(以前は、男用共同温泉風呂も、女用共同温泉風呂も似た感じだったので、入れ替える必要がなかったのだと思います)。もっとも、朝は、このリゾート(resort)ホテルの温泉風呂は、宿泊者以外利用出来ないので、宿泊者は、男女共、(このリゾート(resort)ホテルの)2種類の共同温泉風呂に入る機会がありますが、宿泊者以外の者(私達の様に、このリゾート(resort)ホテルの温泉だけを利用する者)にとっては、結局は、前と変わらず、以前の男用共同温泉風呂は、男用共同温泉風呂、以前の女用共同温泉風呂は、女用共同温泉風呂と言う事になります。

 

写真以下13枚。このリゾート(resort)ホテルの共同温泉風呂の一つで、男用共同温泉風呂(尚、前述の通り、朝は、女用共同温泉風呂と入れ替わり、この共同温泉風呂が、女用共同温泉風呂、このリゾート(resort)ホテルの、もう一つの共同温泉風呂が、男用共同温泉風呂となりますが、宿泊者以外の者(私達の様に、このリゾート(resort)ホテルの温泉だけを利用する者)は、朝は、このリゾート(resort)ホテルの温泉を利用する事は出来ないので、結局、宿泊者以外の者にとっては、この共同温泉風呂が、男用共同温泉風呂となります)。室内温泉風呂と温泉露天(野外)風呂が、一つずつあります。

 

 

写真以下5枚。室内温泉風呂。室内温泉風呂は、改装されずに前と同じままです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下8枚。温泉露天(野外)風呂。温泉露天(野外)風呂は、前述の通り、このリゾート(resort)ホテルが、新しい所有者(経営者)の下で、営業を再開するのに先立って、改装され、浴槽が、少し拡張される(岩風呂(石風呂)と言う形式は、前のままです)と共に、休憩の為の、南アジア風の椅子が置かれました。尚、このリゾート(resort)ホテルの温泉は、源泉かけ流しです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下13枚。入浴後、晴れたので、再び、別荘周辺の、桜の花が有名な寺(1970年にトヨタ(toyoya・豊田)自動車が創建した寺)を散歩。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下5枚。この日の夕食は、別荘周辺の、蕎麦・鰻料理食堂で食べました。この蕎麦・鰻料理食堂は、この時、初めて利用しました。この蕎麦・鰻料理食堂は、しょっちゅう(頻繁に)通る道沿いにあって、前から、目に付いていた(その存在は、認識していた)のですが、気になっていた(ちょっと利用したいと思っていた)店と言う訳ではありませんでした。しかしながら、しょっちゅう(頻繁に)通る道沿いにあるので、一度は、利用してみてもいいかなと、この日に思い、利用してみました。ちなみに、この店は、開業してから、40年以上経つ店の様です。

 

 

この店の内装例。

 

 

写真以下4枚。この店で食べた、この日の夕食。

 

写真以下2枚。私が、食べた、蕎麦と鰻重(鰻丼)。腹が、パンパンになりましたが(かなり一杯になりましたが)、この時は、(この店は、蕎麦・鰻料理食堂と言う事もあってw)、蕎麦も鰻重(鰻丼)も、しっかりと食べたい気分だったので、両方食べました。

 

 

冷たい蕎麦。まあ、蕎麦は、基本的に、(天麩羅付きの蕎麦にでもしない限り)軽食なので、これは、前菜代わりと言う事で。。(ちょっと重たい前菜だったけど。。。w)。ちなみに、蕎麦は、長野(nagano)県で、昔から、よく食べられている、長野(nagano)県の名物料理の一つで、長野(nagano)県には、蕎麦屋(蕎麦食堂)が、たくさん有ります。

 

 

 

鰻重(鰻丼)。この店の、鰻重(鰻丼)の鰻は、蒸さずに焼く形式でした。ちなみに、鰻料理は、長野(nagano)県中南部area(特に、諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area))の名物料理の一つとなっています。

 

 

 

 

 

彼女が食べた、蕎麦と、ご飯(rice)と、鰻を含む、おかずの組み合わせメニュー(menu)。写真右下は、鰻。刺身に見えるのは、鯉の洗い(刺身の一種)。

 

 

 

 

山菜(山、森等で採れる食用植物)の天麩羅。二人で分けて食べました。

 

 

この店、小綺麗な店ではありましたが、残念ながら、蕎麦も、鰻も、今一つでした。この店は、もう利用する事はないと思います(これで、値段が安いのならば、納得の味なのですが、まあ、値段は、普通なので。。。)。この店、保養客・観光客の自動車が、よく通る道沿いにあり、結構、混んでいる事が多いイメージなのですが、この辺りに、あまり、保養・観光に来ない保養客・観光客がdriveしていて、適当に、この蕎麦・鰻料理食堂が目に付いて入ったならば、ちょっと可哀想な気がしました。

 

 

 

夕食後、別荘周辺の、よく利用するマートの一つ(とにかく、売っている品物が安い)での買い物ついでに、同マートに入っている、31アイスクリーム(Baskin-Robbins)で、アイスクリーム(ice cream)を買って食べました。写真は、私が食べた物。いくら、アイスクリーム(ice cream)は、別腹と言っても、私は、蕎麦と鰻重(鰻丼)で、腹がパンパンに(かなり一杯に)なっていたので、小さなサイズ(size)の物にしました。この時、私が食べた、アイスクリーム(ice cream)の種類は、イースターエッグハント(Easter egg hunt)(芝生の庭をイメージした、メロン(melon)牛乳アイスクリーム(ice cream)と、白い綿菓子(cotton candy)アイスクリーム(ice cream)に、青色、ピンク(pink)色、黄色の、三色の、イースターエッグ(Easter egg)型のチョコレート(chocolate)が隠れているアイスクリーム(ice cream))とフルーツフュージョン(fruit fusion)(マンゴー(mango)、苺、パイナップル(pineapple)、キーウィ(kiwifruit)の果実をマンゴー(mango)アイスクリーム(ice cream)に混ぜたアイスクリーム(ice cream))です。ちなみ、私は、31アイスクリーム(Baskin-Robbins)のアイスクリーム(ice cream)の中では、ポッピングシャワー(popping shower)と言うpopping candy入りのアイスクリーム(ice cream)が、お気に入りです。

 

 

 

写真以下10枚。翌日撮影した、別荘周辺の風景。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

次回の投稿、「白州(hakusyu)の道の駅&食べ物」に続く。。。

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 945

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
405
No Image
신록의 타카하라 체재&음식 2 jlemon 2012-08-29 2850 0
404
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 5. jlemon 2012-08-27 3340 0
403
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 4. jlemon 2012-08-23 3119 0
402
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-08-23 11383 0
401
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 3. jlemon 2012-08-22 3595 0
400
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 2. jlemon 2012-08-17 3436 0
399
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 1. jlemon 2012-08-15 4492 0
398
No Image
신록의 타카하라 체재&음식 4 jlemon 2012-08-09 2655 0
397
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-08-04 3638 0
396
No Image
하쿠슈(hakusyu)의 길의 역&음식. jlemon 2012-08-01 3354 0
395
No Image
타카하라의 벚꽃의 절&음식. jlemon 2012-08-01 3278 0
394
No Image
이나(ina) drive&음식 전편. jlemon 2012-07-26 2697 0
393
No Image
이나(ina) drive&음식 후편. jlemon 2012-07-26 1662 0
392
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-07-24 16543 0
391
No Image
스키(skiing)&식사. jlemon 2012-07-22 14457 0
390
No Image
꽃놀이 짧은 여행&음식 3. jlemon 2012-07-19 14442 0
389
No Image
꽃놀이 짧은 여행&음식 2. jlemon 2012-07-17 3235 0
388
No Image
꽃놀이 짧은 여행&음식 1. jlemon 2012-07-14 10722 0
387
No Image
하코네(hakone) 짧은 여행&식사 후편. jlemon 2012-07-11 4514 0
386
No Image
하코네(hakone) 짧은 여행&식사 전편. jlemon 2012-07-09 12162 0