음식

 

 

나날의 음식중에서 적당하게...

 

피서이기 때문에, 8월의 제3주의 금요일의 밤, 늦게 우리 집을 나오고, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에, 3박 해, 8월의 제4주의 월요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 아침 일찍 별장을 나오고, 도쿄에 돌아왔습니다만(원래, 이 날은, 한가로이 별장을 나와도 좋았습니다만, 급거, 이 날에, 키치죠우지(kichijyoji)에, 일의 용무로 방문하지 않으면 안 되게 되었습니다), 도쿄의 우리 집에, 일단, 돌아간 후, 그녀와 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)에 나왔습니다.

 

이 날의 점심 식사는, 이노카즈라(inokashira) 공원(키치죠우지(kichijyoji)의 번화가에 인접하고 있는, 광대한 공원) 내에 있는, 타이(Thailand) 요리(동남아시아 요리)를 내는 카페(cafe)에서 먹어(이 카페(cafe)는, 입지도 포함하고, 좋은 느낌의 카페(cafe)입니다), 나는, 쇠고기(정강이육)가 실린, 밥(rice)과 반찬등의 편성 메뉴(menu)를, 그녀는, 닭고기가 실린, 밥(rice)과 반찬등의 편성 메뉴(menu)를 먹었습니다만, 사진 이하 2매는, 이 때, 내가 디저트와 함께 마신 음료와 내가 먹은 디저트.덧붙여서 그녀는, 이 때, 디저트는, 파르페(parfait)를 먹었습니다.

 

 

 

이 때, 내가 디저트와 함께 마신 음료.타이(Thailand)의, 매우 단, 커피(coffee) 계의 음료.우측은, 이 커피(coffee) 계의 음료를 나누어 마시기 때문에(위해)의 우유(이, 음료는, 매우 달기 때문에).

 

 

 

이 때, 내가 먹은 디저트.바나나(banana) 케이크(cake).

 

 

사진 이하 7매.이 날, 지목의 점심 식사를 끝낸 후, 나는, 키치죠우지(kichijyoji)의 거래처를 방문해 그녀는, 그 사이, 키치죠우지(kichijyoji)에서 쇼핑을 하고 있었습니다만, 그 후, 다시, 밤에 만나고, 키치죠우지(kichijyoji)의 선술집에서 저녁 식사를 먹었습니다.이 선술집은, 조금 개성적인 선술집에서, 점내에, 금붕어가 헤엄치는, (일본 정원에 있는 연못을 이미지 한) 연못이 있어, 개인실석으로, 그 연못을 내려다 보면서, 술을 마실 수가 있습니다.또, 점내에서, 금붕어 떠올려(테두리에 종이가 쳐진, 금붕어를 떠올리는 도구로, 금붕어를 떠올리는 놀이)도, 즐길 수가 있습니다.대학생, 전문학교생이라고 말한, 젊은이의 이용이 많은 선술집이라고 한 느낌으로, 안주도, 그렇게 말한 느낌(가격이 적당하고, 젊은 층을 겨냥이라고 한 느낌)입니다만, 조금 개성적인 점내에서, 음료나, 안주도, 조금 궁리한 것이 있어(뭐, 젊은 층을 겨냥의, 저렴한(싸구려 같다) 궁리입니다만...), 이따금 이용하려면 , 재미있는 선술집이라고 생각합니다.

 

 

 

 

 

 

이 때, 내가, 이 선술집에서 마신 음료의 하나.어항(실내에서 금붕어를 기르기 때문에(위해)의 유리(glass)가 수용해 것)를 이미지 한 그라스(glass)에 들어온, 바나나(banana) 풍미의 칵테일(cocktail).나는, 이 때, 음료는, 이 외는, 주로, 일본술을 마셨습니다.

 

 

 

그녀가, 이 때, 이 선술집에서 마신 음료의 하나.작은 사이즈(size)의, 어항(실내에서 금붕어를 기르기 때문에(위해)의 유리(glass)가 수용해 것)를 이미지 한 그라스(glass)에 들어온, 소프트 드링크(soft drink).그녀는, 이 때는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은 마시지 않았습니다(그녀는, 기본적으로, 알코올(alcohol)에 약합니다).

 

 

사진 이하 4매.이 때, 저희들이, 이 선술집에서 먹은, 음식의 일부(사진을 전부 찍는 것은, 귀찮기 때문에...).


 

 

내가, 주로 먹은, 소의 하라미의 스테이크(bavette steak).

 

 

 

 

무사라다(salad).

 

 

 

 

시저 사라다(Caesar salad).

 

 

 

 

디저트.베리(berry) 크림 치즈(cream cheese), 벌꿀 토스트(빵).

 

 

사진 이하 4매.이 다음날(8월의 제4주의 화요일, 이하, 이 날이라고 씁니다), 일의 용무로, 신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나임과 동시에, 도쿄의 주요한 비지니스(business) 지구의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)를, 방문했을 때에, 신쥬쿠의, 1963년 개업의, 대중적인 양식(일본에서 근대 이후, 일본인의 기호에 맞는 것처럼, 일본에서, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 식당에서, 점심 식사를 먹었습니다(이 날은, 다양하게 바쁘고, 꽤 지목에 점심 식사를 배달시켰습니다).이 식당은, 극히 이따금 이용하고 있습니다.

 

사진 이하 2매.이 양식 식당의 내장예.이 식당은, 이 식당이, 개업한 당시에 있고, 최신식의 내장을 채용한 것은 아니고, 의식하고, (이 식당이, 개업한 당시에 있어도), 낡은 양식의 내장을 선택한 같고, 이 식당의 내장은, 웬지 모르게, 전쟁 전(제이차 세계대전전.19 세기말에서 1930년대)의 내장이라고 한 분위기를 가지고 있습니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 양식 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.

 

 

roll cabbage(cabbage roll).이 양식 식당의 roll cabbage(cabbage roll)는, 개인적으로 맛있다고 생각합니다.

 

 

 

 

멘치카트(양식의 하나이며, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있는, 서민적인 음식·반찬 중의 하나.매우 단순하게 설명하면, 햄버거(hamburger steak)의 튀김.), 밥(rice) 더해져라.

 

 

 

사진 이하 45매.8월의 제5주의 월요일(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다(이 날은, 개인적으로 휴일이었습니다).이 날은, 도쿄대학(아래의 보충 설명 참조)의 혼고우(hongo) 캠퍼스(campus)(도쿄대학의 중심적인 캠퍼스(campus).도쿄도심부안북동부에 위치한다)에 있는, 이토(ito) 국제 학술 연구 센터라고 하는 건물(시설)에서, 이 때, 행해지고 있던, 「사는 형태」라고 하는 전람회(exhibition)를 보고 왔습니다.
도쿄대학:1684년 창립.1877년에 대학이 된다.도쿄에 있는 국립대학의 하나.쿄토 대학(쿄토에 있는 국립대학의 하나.1869년 창립.1897년에 대학이 된다.지금까지, 아시아의 대학에서는, 2번째로 많은(과학 분야에서는, 최다)의, 5명(전원 일본인)의 노벨상(Nobel Prize) 수상자를 배출)과 함께, 일본을 대표하는(일본 최고봉의) 명문 대학.지금까지, 아시아의 대학에서는 최다의, 7명(6명은, 일본인.한 명은, 일본계 미국인)의 노벨상(Nobel Prize) 수상자를 배출.


 

사진 이하 8매.도쿄대학의 혼고우(hongo) 캠퍼스(campus)의 풍경예.도쿄대학의 혼고우(hongo) 캠퍼스(campus)에는, 1910년대부터 1930년대(주로, 1920년대)에 지어진 건물이, 많이 남아 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그림 엽서보다...도쿄대학의 혼고우(hongo) 캠퍼스(campus)에 있는, 도쿄대학 종합 도서관의 건물(1928년에 지어진 건물)의 내부의 풍경예.

 

 

이 때, 도쿄대학의 매점에서 산, 리포트 패드(writing pad).나는, 도쿄대학의 학생이라도, 도쿄대학의 졸업생도 아니기 때문에, 이것을 남의 앞에서 사용하는 것은, 부끄럽기 때문에, 이것은, 사적인 메모 용지(memo pad)로서 사용하는 w

 

 

사진 이하 16매.이 때, 보고 온, (이 때, 도쿄대학의 혼고우(hongo) 캠퍼스(campus)에 있는, 이토(ito) 국제 학술 연구 센터라고 하는 건물(시설)에서, 행해지고 있던), 「사는 형태」라고 하는 전람회(exhibition)의 전시예.이 전람회(exhibition)는, 매우 단순하게 설명하면, 과학과 현대 art를 융합시켜, 「산다」라고 하는 일에 대해 생각한다고 한 취지의 전람회(exhibition)입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


사진 이하 3매.도쿄대학의 혼고우(hongo) 캠퍼스(campus)에 있는, 카페(cafe)의 하나로, 간식을 먹었습니다.덧붙여서, 이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹고 나서, 우리 집을 나왔습니다.


 

이 때, 내가, 이 카페(cafe)에서 마신 음료, 차가운 카라멜(caramel) 라테(latte).

 

 

이 때, 그녀가 마신 음료, 차가운 카페 모카(cafe mocha).

 

 

 

 

이 때, 이 카페(cafe)에서 먹은, 간식.일인일명씩.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).

 

 

도쿄대학의 혼고우(hongo) 캠퍼스(campus)에서, 전람회(exhibition)를 보거나 간식을 먹거나 한 후는, 도쿄대학의 혼고우(hongo) 캠퍼스(campus)로부터, (우에노(ueno)의 중심부까지 걸으면 조금 거리가 있습니다만), 산책겸, 어슬렁어슬렁과 우에노(ueno)(아래의 보충 설명 참조)까지, 걸어 갔습니다.
우에노(ueno):도쿄도심부의 북동부에 위치한다.아사쿠사(asakusa)와 대등한, 도쿄의 변두리(도쿄도심부 동부.구시가) 최대급의 번화가.

사진 이하 3매.불인(shinobazu) 지.불인(shinobazu) 지는, 우에노(ueno) 공원(우에노(ueno)에게 있는 광대한 공원.1876년 개원.도쿄 중심부에 있는 공원안에서는, 최대급의 공원 중의 하나)의, 도쿄대학의 혼고우(hongo) 캠퍼스(campus)에, 가장 가까운 에리어(area)에 있는 연못입니다.

 

 

사진 츄우오, 안쪽의, 흰, 현대 건축의 건물은, 우에노(ueno) 공원내에 있는 세이요켄(seiyouken)의 본점의 건물.세이요켄(seiyouken)은, 1872년 창업의, 역사의 낡은, 프랑스 요리 레스토랑입니다(1876년의, 우에노(ueno) 공원 개원시부터 있는, 레스토랑입니다).역사가 낡은 레스토랑입니다만, 건물은, 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있습니다(가장, 현재의, 세이요켄(seiyouken)의 본점의 건물은, 현대 건축의 건물입니다만, 1950년대부터 1960년대무렵에 지어진 것이라고 생각되므로, 조금 노후화 하고 있는 인상을 받습니다).현재의, 세이요켄(seiyouken)의 본점은, 요인도 이용하는 고급 프랑스 요리 레스토랑과 캐쥬얼(casual)인, 양식(일본인 기호에, (일본인의 시점으로부터 하면 개량된 서양 요리)·서양 요리 레스토랑으로부터 완성됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 우에노(ueno) 역의 역사(역의 건물).

 

 

 

 

 

 

우에노(ueno) 역의 역사(역의 건물)의 천정.

 

 

현재의 우에노(ueno) 역의 건물은, 1932년에 완성한 것으로, 80년의 역사를 새긴 것입니다만, 시대에 맞추고 개장이 베풀어져 낡은 건물이 능숙하게 활용되고 있습니다.우에노(ueno) 역의 구내에는, 레스토랑, 식당, cafe(우에노(ueno) 역의 구내에는, hard rock cafe도 들어가 있습니다.hard rock cafe는, 도쿄 area에서는, 우에노(ueno) 역내 외에, 록뽄기(roppongi)(도쿄의 night life의 중심지), 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시)에 있습니다.이 외, 일본에는, 오사카에 2 점포, 후쿠오카(fukuoka)에, 1 점포 있습니다.일본에서는, 도쿄의 록뽄기(roppongi)의 가게가 제일 낡고, 1983년에 오픈(open)했습니다(세계 제 4호점)), bar, 빵가게, 복점, 화점, 가방(bag) 점, 액세서리(jewelry) 점 등이 들어가 있습니다.

 

철도(안·장거리 열차와 통근 전철(한국식에 말하면 지하철))의 우에노(ueno) 역(1883년 개업)은, 도쿄의 게노마치(구시가)(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부(특히 토호쿠부)) 최대급의 역에서 있어(아마), 내가 마음대로 도쿄의 6대주요역(도쿄역, 신쥬쿠역, 시부야(shibuya) 역, 이케부쿠로(ikebukuro) 역, 우에노(ueno) 역, 시나가와(shinagawa) 역.이 안, 변두리(구시가)에 위치하는 것은, 우에노(ueno) 역만)라고 부르는 역 중의 하나입니다.현재의 우에노(ueno) 역의 건물은, 1932년에 완성한 것으로, 80년의 역사를 새긴 것입니다.6대주요역안에서는, 1914년에 완성한 건물을 가지는 도쿄역(도쿄를 대표하는 철도역.도쿄도심부안에서도 중심적인 지역에 위치한다)에 이어, 2번째로 낡은 건물을 가지는 역입니다.우에노(ueno) 역은, 제이차 세계대전 전부터, 일본의 동북지방으로부터의 장거리 열차의 도쿄에서의 종착역으로서 알려져 또, 아직 비행기의 여행이 일반적이지 않고, 홋카이도(hokkaido)와 혼슈(honsyu)를 연결하는 해저 터널(tunnel)도, 아직 완성하지 않았던 시대에는, 도쿄에서 홋카이도(hokkaido)에 가려면 , 우선, 우에노(ueno)로부터 장거리 열차로 동북지방의 최북단의 아오모리(aomori)에행, 거기로부터 페리(ferry)로 홋카이도(hokkaido)에 건넜습니다.따라서, 지금은, 그렇게 말해지지 않는다고 생각합니다만, 옛날은, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)으로 불리고 있었습니다.지금은, 도쿄와 동북지방을 연결하는 신간선(도쿄와 동북지방을 연결하는 장거리 열차의 핵이 되고 있다)의 도쿄에서의 종착역이, 도쿄역이 되고 있는 일로부터, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)이라고 말할 수 있는지 어떤지는 미묘하다고 생각합니다만, 동북지방으로부터 오는 대부분의 신간선(shinkansen)이, 도쿄 중심부에 들어가 최초로 정차하는 역이 우에노(ueno) 역인 일로부터, 뭐, 그렇게 말하는 의미에서는, 여전히, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)이라고 불러도 좋은 같은 생각이 듭니다.덧붙여서, 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 침대 열차(nighttrain)의, 도쿄에서의 종착역은, 우에노(ueno) 역이 되고 있습니다.비행기(로의 이동)의 대중화에 의해서, 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 교통 수단으로서 빨라서 소요 시간이 짧은 비행기가 압도적으로 우위인 입장에 있는 현재에 있어(예를 들면, 도쿄의 하네다(haneda) 공항과 삿포로(sapporo.홋카이도(hokkaido) 최대의 인구를 가지는 도시)의 신치토세(shinchitose) 공항을 묶는 항공 노선은, 세계 최대급의 거대 항공 간선이 되고 있습니다), 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 JR의 침대 열차(북두성(hokutosei)과 카시오페아(cassiopeia))는, 어느 쪽도, 속도로 승부하는 것이 아니고, 일까하고 말하고, 가격(쌈)으로 승부하는 것도 아니고, 고급 전략을 뽑아, 열차로의, 여유가 있는 여행을 즐기는 사람들을 위한, 고급 특급 열차(express)가 되고 있습니다.

 

 

사진 이하 2매.우에노(ueno) 역에 들어가 있는 식당의 하나로, 이 날, 2번째의, 간식으로서 써 얼음(kakigori·shaved ice)을 먹었습니다.이 가게는, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 가게의, 감 얼음(kakigori·shaved ice), 꽤, 맛있었습니다.


 

 

내가 먹은, 멜론(melon) 밀크(연유.sweetened condensed milk), 감 얼음(kakigori·shaved ice).

 

 

 

 

그녀가 먹은, 여름 밀감, 감 얼음(kakigori·shaved ice).시원시원한, 여름 밀감 시럽(syrup)이, 걸려 있습니다.

 

 

사진 이하 9매.이 날의 저녁 식사는, 우에노(ueno) 역에 들어가 있는, 프랑스 요리 레스토랑, 「Brasserie L’ ecrin」로 먹었습니다.「Brasserie L’ ecrin」는, 긴자(ginza)(아래의, 보충 설명 참조)에 있는, 고급 프랑스 요리 레스토랑, 「L’ ecrin」(긴자(ginza)의 프랑스 요리 레스토랑의 유명한 상점의 하나.나는, 이용한 일이 없습니다)가 경영하는, 프랑스 요리 레스토랑입니다.긴자(ginza)의 「L’ ecrin」는, 나의 같은 사람은, 부담없이 이용할 수가 없는 같은 고급 프랑스 요리 레스토랑이라고 한 느낌입니다만, 「Brasserie L’ ecrin」는, 나누기와 적당한 가격으로, 부담없이 이용 할 수 있는 가게가 되고 있습니다.
긴자(ginza):도쿄도심부안에서도 중심적인 지역에 위치한다.인접하는 유라쿠쵸(yurakucho)와 보조자에, 신쥬쿠, 시부야(shibuya) 등으로 대등한, 도쿄 최대급의 번화가를 형성.도쿄를 대표하는 고급 번화가에서 있으면 보조자에, 도쿄를 대표하는 번화가가 되고 있다.

 

사진 이하 3매, 「Brasserie L’ ecrin」의 내장은, 이런 기분이 들고 있습니다.「Brasserie L’ ecrin」는, 생각보다는 부담없이 이용 할 수 있는 레스토랑입니다만, 우에노(ueno) 역의 귀빈실(아래의 보충 설명 참조)로서 사용되고 있던 방을 개장한 레스토랑에서, (아마) 우에노(ueno) 역에 들어가 있는 레스토랑안에서는, 제일 고급감이 있는 레스토랑이 되고 있습니다.
귀빈실:주요한 역이나, 보양지에 가까운 철도역등에 설치되고 있는, 천황가나 황족(천황의 일족), 정부의 요인이라고 한 국가의 V.I.P.하지만, 철도를 이용할 때에, 대합실등으로서 이용하는 방.제2차 세계대전전에 비해, 귀빈실이 있는 철도역은, 훨씬 더 적게 되고 있습니다.예를 들면, 우에노(ueno) 역은, 현재도, 도쿄의 주요역의 하나입니다만, 귀빈실은, 더이상 존재하지 않고, 한 때의 귀빈실은, 개장되고, 현재는, 프랑스 요리점( 「Brasserie L’ ecrin」)이 되고 있습니다.

 

 

전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 「Brasserie L’ ecrin」의 내장의 사진.

 

 

 

이쪽은, 팜플렛(leaflet)보다...

 

 

 

 

 

 

사진 이하 6매.이 레스토랑( 「Brasserie L’ ecrin」)에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.디저트(dessert) 이외는, 모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).이것에, 팬이 뒤따릅니다.

 

 

 

작은 전채.동과의 날 햄(ham) 부이 욘(bouillon) 익혀의, 차가운 전채, 즈와이게 더해 오이의 비네그렛트(vinaigrette).

 

 

 

 

전채.쇠고기와 여름 들판나물의, 테리느(terrine).

 

 

 

 

물고기의 메인(main) 요리.이사키.

 

 

 

 

고기의 메인(main) 요리.프랑스산, 옥수수(corn) 사육의 추조의 그릴(구이), 붉은 와인(wine) 소스(sauce).

 

 

사진 이하 2매.디저트(dessert).

 

 

내가 먹은, 무스(mousse) 계의 디저트(dessert).

 

 

 

 

 

그녀가 먹은, 망고(mango) 샤벳(sorbet)과 하이비스커스(hibiscus)의 젤리(jelly).

 

 

사진 이하 3매.이 다음날(8월의 제5주의 화요일), 일의 용무로, 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)를 방문했을 때에, 키치죠우지(kichijyoji)에서, 마음에 드는 피자(pizza) 레스토랑의 하나로 먹은 점심 식사.

 

사진 이하 2매.마르게리타(Margherita) 피자(pizza)에, 날 햄(ham)과 반숙 계란이 실렸다고 하는 느낌의 피자(pizza).


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

덤의, 간단한 디저트(dessert).

 

 

 

이 다음날(8월의 제5주의 수요일.이하, 이 날이라고 씁니다)는, 일의 용무로, 나의 거리의, 동쪽의 린가(시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구) 동 단부)의 서부(덧붙여서, 내가, 투고로, 단지, 나의 거리의 동쪽의 린가로 쓰는 경우, 통상, 나의 거리의 동쪽의 린가 중(안)에서도, 비교적, 나의 가(시부야구(shibuya) 구중 북부)에 가까운, 나의 거리의 동쪽의 린가(시부야(shibuya) 구동 단부)의 서부(주소에서 말하면, 하츠다이(hatsudai) 및, 요요기(yoyogi) 3가, 요요기(yoyogi) 4가, 요요기(yoyogi) 5가)의 일을 가리킵니다)의 거래처를, 자동차로(우리 집으로부터, 자동차라면, 입니다만, 공공 교통이라고, 조금 불편해서), 방문한 이외는, 자택에 반입한 일을 하고 있었습니다만, 밤은, 그녀와 우리 집의 근처역에서, 만나고, 둘이서, 나의 거리의 레스토랑에서 저녁 식사를 먹었습니다.

 

사진 이하 2매는, 이 날, 나의 거리의 동쪽의 린가의 서부의 거래처를 방문한 김에, 나의 거리의 동쪽의 린가의 서부의 케이크(cake) 가게에서, 사 온 케이크(cake)(사진은, 사 왔을 때에 촬영)로, 이 날, 그녀와 나의 거리의 레스토랑에서 저녁 식사를 먹은 후, 우리 집에 돌아오고, 둘이서 먹은 케이크(cake)입니다(양적으로는, 2명이서 5개가 되므로, 이 날의 저녁 식사( 나의 거리의 레스토랑에서 먹은 저녁 식사)는, 조금 경 보았습니다).

 

 

이따금 이용하는, 나의 거리의 동쪽의 린가의 서부의 케이크(cake) 가게(과일 파이(tart) 가게)에서 산 케이크(과일 파이(tart)).사진왼쪽은, 그녀가 먹은, 무화과(무화과나무)의 과일 파이(tart).사진 오른쪽은, 내가 먹은, 포도(shine muscat)의 과일 파이(tart).

 

 

 

이쪽은, 나의 거리의 동쪽의 린가의 서부의, 마음에 드는 케이크(cake) 가게에서 산, 케이크(cake).3개 모두, 둘이서 반씩 나누어 먹었습니다.왼쪽에서, 여름의 치즈 케이크(cheesecake), 오렌지(orange)의 케이크(cake), 망고(mango) 살구씨 두부(alomond alomond pudding)의 케이크(cake).이 케이크(cake) 가게는, 별로, 컵(cup)들이의 케이크(cake) 전문의 가게가 아니고, 우연히, 이 때(이 시기)의, 이 가게의 케이크(cake)의 테마가, 컵(cup)들이의 케이크(cake)였다 뿐입니다.

 

 

이 다음날(8월의 제5주의 목요일.이하, 이 날이라고 씁니다)는, 그녀는, 휴일.나는, 반나절 휴가를 냈습니다.이 날은, 둘이서, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시)의 도심부의, 요코하마역 주변(요코하마 최대의 번화가 뿐만이 아니라, 도쿄의 남부 교외, 최대의 번화가가 되고 있다)에 나왔습니다만, 사진 이하 2매는, 그녀의 쇼핑에, 조금 교제한 후, 요코하마역 주변에 있는, 다카시마야(takashimaya) 백화점 요코하마점에 들어가 있는, 「Flags cafe」로 먹은 점심 식사.「Flags cafe」는, 일본의 보석장식품(jewelry) 회사가 경영하고 있는, 캐쥬얼(casual)인 카페(cafe)의 체인(chain) 점에서, 백화점내를 중심으로 점포를 전개하고 있습니다(여성의 이용이, 매우 많은, 카페(cafe)의 체인(chain)입니다).「Flags cafe」는, 이 손의(이런 종류의) 카페(cafe)로서는, 음식이, 맛있다고 생각합니다.

 

사진 이하 5매.「Flags cafe」로 먹은, 이 날의 점심 식사.

 

사진 이하 2매의 식사에, 팬이 뒤따릅니다.

 

 

내가 먹은, 범립과 다양한 종류의 콩의 파스타(pasta)와 돼지고기의 구이의, 편성 메뉴(menu).

 

 

 

 

그녀가 먹은, 파스타(pasta)와 물고기등의, 편성 메뉴(menu).

 

 

「Flags cafe」는, 이 손의(이런 종류의) 가게로서는, 빵도, 꽤 맛있다고 생각합니다.

 

사진 이하 2매.「Flags cafe」의 빵의 예.


 

 

이 때, 내가 먹은 빵의 일부.

 

 

 

 

이 때, 그녀가 먹은 빵의 일부.

 

 

 

 

디저트.과일의 쇼트케이크(일본식 shortcake).일인일명씩(사진은, 일인분).두 명모두, 같은 물건(과일의 쇼트케이크)을 먹었습니다.「Flags cafe」의 과일의 쇼트케이크는, 매우 맛있다고 생각합니다.

 

점심 식사 후는, 그녀는, 요코하마역 주변에서, 게다가 조금 쇼핑을 한 후, 요코하마의, (그녀의) 친가에 놀러 가, 나는, 요코하마역 주변의 거래처 회전을 한 후, 직장(사무소)에 나왔습니다.

 

 

이 날, 요코하마역 주변의 거래처 회전의 도중 , 한숨 붙었을 때에, 요코하마 bay quarter(요코하마의 도심부에 있는 shopping mall의 하나로, 요코하마역 주변에 있는 shopping mall)로부터 촬영한, 여름의 하늘.

 


사진 이하 2매는, 덤으로, 요코하마역 주변에 있는, 소고(sogo) 백화점 요코하마점의, 8월말의, 광고 광고지.


 

 

 

 

요코하마 마카론(macaron).

 

 

 


適当に食べ物。

 

 

日々の食べ物の中から適当に。。。

 

避暑の為、8月の第3週の金曜日の夜、遅くに我が家を出て、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に、3泊し、8月の第4週の月曜日(以下、この日と書きます)、朝早く別荘を出て、東京に帰って来たのですが(元々、この日は、のんびり別荘を出ても良かったのですが、急遽、この日に、吉祥寺(kichijyoji)に、仕事の用事で訪れなければならなくなりました)、東京の我が家に、一旦、帰った後、彼女と吉祥寺(kichijyoji)(東京の西部郊外最大の繁華街。東京中心部(東京23区)に近い、東京の西部郊外に位置する)に出ました。

 

この日の昼食は、井の頭(inokashira)公園(吉祥寺(kichijyoji)の繁華街に隣接している、広大な公園)内にある、タイ(Thailand)料理(東南アジア料理)を出すカフェ(cafe)で食べ(このカフェ(cafe)は、立地も含めて、良い感じのカフェ(cafe)です)、私は、牛肉(脛肉)が載った、ご飯(rice)と、おかず等の組み合わせメニュー(menu)を、彼女は、鶏肉が載った、ご飯(rice)と、おかず等の組み合わせメニュー(menu)を食べたのですが、写真以下2枚は、この時、私がデザートと共に飲んだ飲み物と、私が食べたデザート。ちなみに彼女は、この時、デザートは、パフェ(parfait)を食べました。

 

 

 

この時、私がデザートと共に飲んだ飲み物。タイ(Thailand)の、とても甘い、コーヒー(coffee)系の飲み物。右側は、このコーヒー(coffee)系の飲み物を割って飲む為の牛乳(この、飲み物は、とても甘いので)。

 

 

 

この時、私が食べたデザート。バナナ(banana)ケーキ(cake)。

 

 

写真以下7枚。この日、遅目の昼食を終えた後、私は、吉祥寺(kichijyoji)の取引先を訪れ、彼女は、その間、吉祥寺(kichijyoji)で買い物をしていたのですが、その後、再び、夜待ち合わせて、吉祥寺(kichijyoji)の居酒屋で夕食を食べました。この居酒屋は、少し個性的な居酒屋で、店内に、金魚が泳ぐ、(日本庭園にある池をイメージした)池があり、個室席で、その池を見下ろしながら、酒を飲む事が出来ます。また、店内で、金魚掬い(枠に紙が張られた、金魚を掬う道具で、金魚を掬う遊び)も、楽しむ事が出来ます。大学生、専門学校生と言った、若者の利用が多い居酒屋と言った感じで、おつまみも、そう言った感じ(値段が手頃で、若者向けと言った感じ)なのですが、ちょっと個性的な店内で、飲み物や、おつまみも、ちょっと工夫した物があって(まあ、若者向けの、チープな(安っぽい)工夫なのですが。。。)、たまに利用するには、面白い居酒屋だと思います。

 

 

 

 

 

 

この時、私が、この居酒屋で飲んだ飲み物の一つ。金魚鉢(室内で金魚を飼う為のガラス(glass)の容れ物)をイメージしたグラス(glass)に入った、バナナ(banana)風味のカクテル(cocktail)。私は、この時、飲み物は、この他は、主に、日本酒を飲みました。

 

 

 

彼女が、この時、この居酒屋で飲んだ飲み物の一つ。小さなサイズ(size)の、金魚鉢(室内で金魚を飼う為のガラス(glass)の容れ物)をイメージしたグラス(glass)に入った、ソフトドリンク(soft drink)。彼女は、この時は、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)は飲みませんでした(彼女は、基本的に、アルコール(alcohol)に弱いです)。

 

 

写真以下4枚。この時、私達が、この居酒屋で食べた、食べ物の一部(写真を全部撮るのは、面倒臭いので。。。)。


 

 

私が、主に食べた、牛のハラミのステーキ(bavette steak)。

 

 

 

 

大根サラダ(salad)。

 

 

 

 

シーザーサラダ(Caesar salad)。

 

 

 

 

デザート。ベリー(berry)クリームチーズ(cream cheese)、蜂蜜トースト(パン)。

 

 

写真以下4枚。この翌日(8月の第4週の火曜日、以下、この日と書きます)、仕事の用事で、新宿(東京最大級の繁華街の一つであると共に、東京の主要なビジネス(business)地区の一つ。東京都心部の西部に位置する)を、訪れた際に、新宿の、1963年開業の、大衆的な洋食(日本で近代以降、日本人の好みに合う様に、日本で、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)食堂で、昼食を食べました(この日は、色々と忙しく、かなり遅目に昼食を取りました)。この食堂は、極たまに利用しています。

 

写真以下2枚。この洋食食堂の内装例。この食堂は、この食堂が、開業した当時において、最新式の内装を採用した訳ではなく、意識して、(この食堂が、開業した当時においても)、古い様式の内装を選択した様で、この食堂の内装は、何となく、戦前(第二次世界大戦前。19世紀末から1930年代)の内装と言った雰囲気を持っています。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。この洋食食堂で食べた、この日の昼食。

 

 

ロールキャベツ(cabbage roll)。この洋食食堂のロールキャベツ(cabbage roll)は、個人的に美味しいと思います。

 

 

 

 

メンチカツ(洋食の一つであり、日本で、よく食べられている、庶民的な食べ物・おかずの内の一つ。とても単純に説明すれば、ハンバーグ(hamburger steak)の揚げ物。)、ご飯(rice)添え。

 

 

 

写真以下45枚。8月の第5週の月曜日(以下、この日と書きます)についてです(この日は、個人的に休みでした)。この日は、東京大学(下の補足説明参照)の本郷(hongo)キャンパス(campus)(東京大学の中心的なキャンパス(campus)。東京都心部の中北東部に位置する)にある、伊藤(ito)国際学術研究センターと言う建物(施設)で、この時、行われていた、「生きる形」と言う展覧会(exhibition)を見て来ました。
東京大学:1684年創立。1877年に大学になる。東京にある国立大学の一つ。京都大学(京都にある国立大学の一つ。1869年創立。1897年に大学となる。今まで、アジアの大学では、2番目に多い(科学分野では、最多)の、5人(全員日本人)のノーベル賞(Nobel Prize)受賞者を輩出)と共に、日本を代表する(日本最高峰の)名門大学。今まで、アジアの大学では最多の、7人(6人は、日本人。一人は、日本系アメリカ人)のノーベル賞(Nobel Prize)受賞者を輩出。


 

写真以下8枚。東京大学の本郷(hongo)キャンパス(campus)の風景例。東京大学の本郷(hongo)キャンパス(campus)には、1910年代から1930年代(主として、1920年代)に建てられた建物が、多く残されています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

絵葉書より。。。東京大学の本郷(hongo)キャンパス(campus)にある、東京大学総合図書館の建物(1928年に建てられた建物)の内部の風景例。

 

 

この時、東京大学の売店で買った、レポートパッド(writing pad)。私は、東京大学の学生でも、東京大学の卒業生でもないので、これを人前で使うのは、気恥ずかしいので、これは、私的なメモ用紙(memo pad)として使いますw

 

 

写真以下16枚。この時、見て来た、(この時、東京大学の本郷(hongo)キャンパス(campus)にある、伊藤(ito)国際学術研究センターと言う建物(施設)で、行われていた)、「生きる形」と言う展覧会(exhibition)の展示例。この展覧会(exhibition)は、とても単純に説明すると、科学と現代artを融合させ、「生きる」と言う事について考えると言った趣旨の展覧会(exhibition)です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


写真以下3枚。東京大学の本郷(hongo)キャンパス(campus)にある、カフェ(cafe)の一つで、おやつを食べました。ちなみに、この日は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を食べてから、我が家を出て来ました。


 

この時、私が、このカフェ(cafe)で飲んだ飲み物、冷たいキャラメル(caramel)ラテ(latte)。

 

 

この時、彼女が飲んだ飲み物、冷たいカフェモカ(cafe mocha)。

 

 

 

 

この時、このカフェ(cafe)で食べた、おやつ。一人一皿ずつ。二人共、同じ物を食べました(写真は、一人分)。

 

 

東京大学の本郷(hongo)キャンパス(campus)で、展覧会(exhibition)を見たり、おやつを食べたりした後は、東京大学の本郷(hongo)キャンパス(campus)から、(上野(ueno)の中心部まで歩くと少し距離がありますが)、散歩がてら、ぶらぶらと、上野(ueno)(下の補足説明参照)まで、歩いて行きました。
上野(ueno):東京都心部の北東部に位置する。浅草(asakusa)と並ぶ、東京の下町(東京都心部東部。旧市街)最大級の繁華街。

写真以下3枚。不忍(shinobazu)池。不忍(shinobazu)池は、上野(ueno)公園(上野(ueno)にある広大な公園。1876年開園。東京中心部にある公園の中では、最大級の公園の内の一つ)の、東京大学の本郷(hongo)キャンパス(campus)に、最も近いエリア(area)にある池です。

 

 

写真中央、奥の、白い、現代建築の建物は、上野(ueno)公園内にある精養軒(seiyouken)の本店の建物。精養軒(seiyouken)は、1872年創業の、歴史の古い、フランス料理レストランです(1876年の、上野(ueno)公園開園時からある、レストランです)。歴史が古いレストランですが、建物は、時代に合わせて、建て替えられています(もっとも、現在の、精養軒(seiyouken)の本店の建物は、現代建築の建物ですが、1950年代から1960年代頃に建てられた物と思われるので、少し老朽化している印象を受けます)。現在の、精養軒(seiyouken)の本店は、要人も利用する高級フランス料理レストランと、カジュアル(casual)な、洋食(日本人好みに、(日本人の視点からすれば改良された西洋料理)・西洋料理レストランから成ります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。前に、kjでアップ(upload)した写真の再利用ですが、上野(ueno)駅の駅舎(駅の建物)。

 

 

 

 

 

 

上野(ueno)駅の駅舎(駅の建物)の天井。

 

 

現在の上野(ueno)駅の建物は、1932年に完成したもので、80年の歴史を刻んだものですが、時代に合わせて改装が施され、古い建物が上手に活用されています。上野(ueno)駅の構内には、レストラン、食堂、cafe(上野(ueno)駅の構内には、hard rock cafeも入っています。hard rock cafeは、東京areaでは、上野(ueno)駅内の他に、六本木(roppongi)(東京のnight lifeの中心地)、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町)に有ります。この他、日本には、大阪に2店舗、福岡(fukuoka)に、1店舗あります。日本では、東京の六本木(roppongi)の店が一番古く、1983年にオープン(open)しました(世界第4号店))、bar、パン屋、服店、靴店、バッグ(bag)店、アクセサリー(jewelry)店等が入っています。

 

鉄道(中・長距離列車と通勤電車(韓国式に言えば地下鉄))の上野(ueno)駅(1883年開業)は、東京の下町(旧市街)(東京中心部(東京23区)の東部(特に東北部))最大級の駅で有り(おそらく)、私が勝手に東京の6大主要駅(東京駅、新宿駅、渋谷(shibuya)駅、池袋(ikebukuro)駅、上野(ueno)駅、品川(shinagawa)駅。この内、下町(旧市街)に位置するのは、上野(ueno)駅のみ)と呼ぶ駅の内の一つです。現在の上野(ueno)駅の建物は、1932年に完成したもので、80年の歴史を刻んだものです。6大主要駅の中では、1914年に完成した建物を持つ東京駅(東京を代表する鉄道駅。東京都心部の中でも中心的な地域に位置する)に次いで、2番目に古い建物を持つ駅です。上野(ueno)駅は、第二次世界大戦前から、日本の東北地方からの長距離列車の東京での終着駅として知られ、また、まだ飛行機の旅が一般的で無く、北海道(hokkaido)と本州(honsyu)を結ぶ海底トンネル(tunnel)も、まだ完成していなかった時代には、東京から北海道(hokkaido)へ行くには、まず、上野(ueno)から長距離列車で東北地方の最北端の青森(aomori)へ行き、そこからフェリー(ferry)で北海道(hokkaido)へ渡りました。したがって、今では、それ程言われないと思いますが、昔は、上野(ueno)駅は、東京の北の玄関口(gateway)と呼ばれていました。今は、東京と東北地方を結ぶ新幹線(東京と東北地方を結ぶ長距離列車の核となっている)の東京での終着駅が、東京駅となっている事から、上野(ueno)駅は、東京の北の玄関口(gateway)と言えるのかどうかは微妙だと思いますが、東北地方から来る大部分の新幹線(shinkansen)が、東京中心部に入って最初に停車する駅が上野(ueno)駅である事から、まあ、そう言う意味では、依然として、上野(ueno)駅は、東京の北の玄関口(gateway)と呼んでも良い様な気がします。ちなみに、東京と北海道(hokkaido)を結ぶ寝台列車(night train)の、東京での終着駅は、上野(ueno)駅となっています。飛行機(での移動)の大衆化によって、東京と北海道(hokkaido)を結ぶ交通手段として、速くて所要時間が短い飛行機が圧倒的に優位な立場にある現在においては(例えば、東京の羽田(haneda)空港と札幌(sapporo。北海道(hokkaido)最大の人口を有する都市)の新千歳(shinchitose)空港を結ぶ航空路線は、世界最大級の巨大航空幹線となっています)、東京と北海道(hokkaido)を結ぶJRの寝台列車(北斗星(hokutosei)とカシオペア(cassiopeia))は、何れも、速さで勝負する訳ではなく、かと言って、値段(安さ)で勝負する訳でもなく、高級戦略を採り、列車での、ゆとりの有る旅を楽しむ人々の為の、高級な特急列車(express)となっています。

 

 

写真以下2枚。上野(ueno)駅に入っている食堂の一つで、この日、2回目の、おやつとして、かき氷(kakigori・shaved ice)を食べました。この店は、この時、初めて利用しました。この店の、かき氷(kakigori・shaved ice)、中々、美味しかったです。


 

 

私が食べた、メロン(melon)ミルク(練乳。sweetened condensed milk)、かき氷(kakigori・shaved ice)。

 

 

 

 

彼女が食べた、夏蜜柑、かき氷(kakigori・shaved ice)。さっぱりとした、夏蜜柑シロップ(syrup)が、かかっています。

 

 

写真以下9枚。この日の夕食は、上野(ueno)駅に入っている、フランス料理レストラン、「Brasserie L’ecrin」で食べました。「Brasserie L’ecrin」は、銀座(ginza)(下の、補足説明参照)に有る、高級フランス料理レストラン、「L’ecrin」(銀座(ginza)のフランス料理レストランの名店の一つ。私は、利用した事が有りません)が経営する、フランス料理レストランです。銀座(ginza)の「L’ecrin」は、私の様な者は、気軽に利用する事が出来ない様な高級フランス料理レストランと言った感じですが、「Brasserie L’ecrin」は、割りと手頃な値段で、気軽に利用出来る店となっています。
銀座(ginza):東京都心部の中でも中心的な地域に位置する。隣接する有楽町(yurakucho)と供に、新宿、渋谷(shibuya)等と並ぶ、東京最大級の繁華街を形成。東京を代表する高級繁華街で有ると供に、東京を代表する繁華街となっている。

 

写真以下3枚、「Brasserie L’ecrin」の内装は、こんな感じになっています。「Brasserie L’ecrin」は、割と気軽に利用出来るレストランですが、上野(ueno)駅の貴賓室(下の補足説明参照)として使われていた部屋を改装したレストランで、(おそらく)上野(ueno)駅に入っているレストラン中では、一番高級感の有るレストランとなっています。
貴賓室:主要な駅や、保養地に近い鉄道駅等に設けられている、天皇家や皇族(天皇の一族)、政府の要人と言った国家のV.I.P.が、鉄道を利用する際に、待合室等として利用する部屋。第2次世界大戦前に比べて、貴賓室の有る鉄道駅は、遥かに少なくなっています。例えば、上野(ueno)駅は、現在も、東京の主要駅の一つですが、貴賓室は、もう存在せず、かつての貴賓室は、改装されて、現在は、フランス料理店(「Brasserie L’ecrin」)となっています。

 

 

前にkjでアップ(upload)した写真の再利用ですが、「Brasserie L’ecrin」の内装の写真。

 

 

 

こちらは、パンフレット(leaflet)より。。。

 

 

 

 

 

 

写真以下6枚。このレストラン(「Brasserie L’ecrin」)で食べた、この日の夕食。デザート(dessert)以外は、全て、一人一皿ずつです(写真は、一人分)。これに、パンが付きます。

 

 

 

小さな前菜。冬瓜の生ハム(ham)ブイヨン(bouillon)煮の、冷たい前菜、ズワイ蟹添え、胡瓜のビネグレット(vinaigrette)。

 

 

 

 

前菜。牛肉と夏野菜の、テリーヌ(terrine)。

 

 

 

 

魚のメイン(main)料理。イサキ。

 

 

 

 

肉のメイン(main)料理。フランス産、トウモロコシ(corn)飼育の雛鳥のグリル(焼き物)、赤ワイン(wine)ソース(sauce)。

 

 

写真以下2枚。デザート(dessert)。

 

 

私が食べた、ムース(mousse)系のデザート(dessert)。

 

 

 

 

 

彼女が食べた、マンゴー(mango)シャーベット(sorbet)とハイビスカス(hibiscus)のゼリー(jelly)。

 

 

写真以下3枚。この翌日(8月の第5週の火曜日)、仕事の用事で、吉祥寺(kichijyoji)(東京の西部郊外最大の繁華街。東京中心部(東京23区)に近い、東京の西部郊外に位置する)を訪れた際に、吉祥寺(kichijyoji)で、お気に入りのピザ(pizza)レストランの一つで食べた昼食。

 

写真以下2枚。マルゲリータ(Margherita)ピザ(pizza)に、生ハム(ham)と半熟玉子が載ったと言う感じのピザ(pizza)。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おまけの、簡単なデザート(dessert)。

 

 

 

この翌日(8月の第5週の水曜日。以下、この日と書きます)は、仕事の用事で、私の街の、東の隣街(渋谷(shibuya)区(東京中心部(東京23区)の西部に位置する区)東端部)の西部(ちなみに、私が、投稿で、単に、私の街の東の隣街と書く場合、通常、私の街の東の隣街の中でも、比較的、私の街(渋谷区(shibuya)区中北部)に近い、私の街の東の隣街(渋谷(shibuya)区東端部)の西部(住所で言えば、初台(hatsudai)及び、代々木(yoyogi)3丁目、代々木(yoyogi)4丁目、代々木(yoyogi)5丁目)の事を指します)の取引先を、自動車で(我が家から、自動車だと、すぐですが、公共交通だと、ちょっと不便なので)、訪れた以外は、自宅に持ち込んだ仕事をしていましたが、夜は、彼女と、我が家の最寄り駅で、待ち合わせて、二人で、私の街のレストランで夕食を食べました。

 

写真以下2枚は、この日、私の街の東の隣街の西部の取引先を訪問したついでに、私の街の東の隣街の西部のケーキ(cake)屋さんで、買って来たケーキ(cake)(写真は、買って来た際に撮影)で、この日、彼女と、私の街のレストランで夕食を食べた後、我が家に帰って来て、二人で食べたケーキ(cake)です(量的には、2人で5個になるので、この日の夕食(私の街のレストランで食べた夕食)は、少し軽目にしました)。

 

 

たまに利用する、私の街の東の隣街の西部のケーキ(cake)屋さん(タルト(tart)屋さん)で買ったケーキ(タルト(tart))。写真左は、彼女が食べた、無花果(イチジク)のタルト(tart)。写真右は、私が食べた、葡萄(shine muscat)のタルト(tart)。

 

 

 

こちらは、私の街の東の隣街の西部の、お気に入りのケーキ(cake)屋さんで買った、ケーキ(cake)。3個共、二人で半分ずつ分けて食べました。左から、夏のチーズケーキ(cheesecake)、オレンジ(orange)のケーキ(cake)、マンゴー(mango)杏仁豆腐(alomond alomond pudding)のケーキ(cake)。このケーキ(cake)屋さんは、別に、カップ(cup)入りのケーキ(cake)専門の店ではなく、たまたま、この時(この時期)の、この店のケーキ(cake)のテーマが、カップ(cup)入りのケーキ(cake)だっただけです。

 

 

この翌日(8月の第5週の木曜日。以下、この日と書きます)は、彼女は、休み。私は、半日休みを取りました。この日は、二人で、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町)の都心部の、横浜駅周辺(横浜最大の繁華街だけでなく、東京の南部郊外、最大の繁華街となっている)に出たのですが、写真以下2枚は、彼女の買い物に、少し付き合った後、横浜駅周辺にある、高島屋(takashimaya)デパート横浜店に入っている、「Flags cafe」で食べた昼食。「Flags cafe」は、日本の宝飾品(jewelry)会社が経営している、カジュアル(casual)なカフェ(cafe)のチェーン(chain)店で、デパート内を中心に店舗を展開しています(女性の利用が、非常に多い、カフェ(cafe)のチェーン(chain)です)。「Flags cafe」は、この手の(この種の)カフェ(cafe)としては、食べ物が、美味しいと思います。

 

写真以下5枚。「Flags cafe」で食べた、この日の昼食。

 

写真以下2枚の食事に、パンが付きます。

 

 

私が食べた、帆立と色々な種類の豆のパスタ(pasta)と、豚肉の焼き物の、組み合わせメニュー(menu)。

 

 

 

 

彼女が食べた、パスタ(pasta)と魚等の、組み合わせメニュー(menu)。

 

 

「Flags cafe」は、この手の(この種の)店としては、パンも、中々美味しいと思います。

 

写真以下2枚。「Flags cafe」のパンの例。


 

 

この時、私が食べたパンの一部。

 

 

 

 

この時、彼女が食べたパンの一部。

 

 

 

 

デザート。果物のショートケーキ(日本式shortcake)。一人一皿ずつ(写真は、一人分)。二人共、同じ物(果物のショートケーキ)を食べました。「Flags cafe」の果物のショートケーキは、とても美味しいと思います。

 

昼食後は、彼女は、横浜駅周辺で、さらに、少し買い物をした後、横浜の、(彼女の)実家に遊びに行き、私は、横浜駅周辺の取引先回りをした後、職場(事務所)に出ました。

 

 

この日、横浜駅周辺の取引先回りの途中、一息付いた時に、横浜bay quarter(横浜の都心部にあるshopping mallの一つで、横浜駅周辺にあるshopping mall)から撮影した、夏の空。

 


写真以下2枚は、おまけで、横浜駅周辺にある、そごう(sogo)デパート横浜店の、8月末の、広告チラシ。


 

 

 

 

横浜マカロン(macaron)。

 

 

 



TOTAL: 945

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
425
No Image
패스트 푸드(fast food)의 점심 식사외. jlemon 2012-10-21 8673 0
424
No Image
팥죽 샌드외. jlemon 2012-10-19 8796 0
423
No Image
축제의 포장마차의 음식. jlemon 2012-10-15 9774 0
422
No Image
도쿄도심 산책&음식 후편. jlemon 2012-10-15 14610 0
421
No Image
도쿄도심 산책&음식 전편. jlemon 2012-10-12 4327 0
420
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 12. jlemon 2012-10-07 3816 0
419
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 11. jlemon 2012-10-06 2978 0
418
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 10. jlemon 2012-10-04 2589 0
417
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 9. jlemon 2012-10-04 4055 0
416
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-09-24 7934 0
415
No Image
이번 주의 화요일의 점심 식사와 저녁....... jlemon 2012-09-22 2977 0
414
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 8. jlemon 2012-09-21 8764 0
413
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 7. jlemon 2012-09-19 11362 0
412
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-09-14 8985 0
411
No Image
신록의 타카하라 체재&음식 8. jlemon 2012-09-09 3421 0
410
No Image
신록의 타카하라 체재&음식 6. jlemon 2012-09-06 3370 0
409
No Image
신록의 타카하라 체재&음식 7. jlemon 2012-09-06 2595 0
408
No Image
신록의 타카하라 체재&음식 5. jlemon 2012-09-02 3363 0
407
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 6. jlemon 2012-09-01 9661 0
406
No Image
신록의 타카하라 체재&음식 3 jlemon 2012-08-29 4083 0