이 투고는, 「여행」게시판에 투고한, 이하의 2개의 투고로부터, 「음식」의 부분만을 추출한 것입니다.이 투고에 관해서, 자세한 내용은, 「여행」게시판에 투고한, 이하의 2개의 투고를, 참조해 주세요.
한국어
이즈(izu) 반도 짧은 여행＆음식 1 →
/kr/exchange/theme/read.php?uid=13152&fid=13152&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=64&f=name&word=jlemon
이즈(izu) 반도 짧은 여행＆음식 2 →
/kr/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13153&fid=13153&thread=1000000&idx=1&page=1&number=65&f=name&word=jlemon
일본어
이즈(izu) 반도 짧은 여행＆음식 1 →
/jp/exchange/theme/read.php?uid=13152&fid=13152&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=64&f=name&word=jlemon
이즈(izu) 반도 짧은 여행＆음식 2 →
/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13153&fid=13153&thread=1000000&idx=1&page=1&number=65&f=name&word=jlemon
이 때, 이 장미의 정원에서 먹은, 장미의 아이스크림(ice cream).이 장미의 정원의, 장미의 아이스크림(ice cream)은, 맛있습니다.
사진 이하 2매.이 때, 이 장미의 정원에서 사 마신, 시즈오카(shizuoka) 현산의, 장미의 풍미의, 사이다(soda pop).
사진 이하 5매는, 도쿄로부터 가져 온, 쿠키(cookie)로, 도쿄의, 백화점(이세탄(isetan) 백화점 본점)에서 산 것.객실에 놓여져 있는, 쿠키(cookie)와 함께, 객실에서, 간식으로서 먹었습니다.어느 쪽도, 일본제의, 쿠키(cookie)로, 이세탄(isetan) 백화점 본점(신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄
도심부의 서부에 위치한다)에 있는, 규모가 큰 백화점.1886년 창업)의, 쿠키(cookie)(북유럽계의 쿠키(cookie))의 brand의, 쿠키(cookie)와 오오사카(도쿄에 뒤잇는, 일본 제2의 도시권 인구를 가지는 도시)의, 케이크(cake)・서양 과자점의, 감귤(citrus
fruits) 계의, 쿠키(cookie).
사진 이하 16매.이 날의 저녁 식사는, 이, 오베르쥬(Auberge)의 레스토랑에서 먹었습니다.이, 오베르쥬(Auberge)의 레스토랑은, 프랑스 요리 레스토랑이 되고 있습니다.상술한 대로, 이, 오베르쥬(Auberge
)의 레스토랑의 식사는, 맛있고, 또, 가격에 비한, 만족도도, 높습니다.
사진은, 이 때(이 저녁 식사시에), 마신, 음료의 일부(최초의, 한잔).사진은, 그녀가 촬영한 사진.왼쪽, 그녀가, 이 때(이 저녁 식사시에), 마신 음료의 하나로, 무알코올 칵테일(cocktail)(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 칵테일(cocktail)).덧붙여서, 그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로 서투릅니다.오른쪽, 내가, 이 때(이 저녁 식사시에), 마신 음료의 하나로, (최초의, 한잔으로서 마신 음료로),
우사미(usami) 맥주(이즈(izu) 반도의 맥주 회사의 하나)의, 맥주.이 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 이 외, 술(알코올
(alcoholic) 음료)(은)는, 와인(wine)을 마셨던( 나는, 이 저녁 식사시는, 음료는, 주로, 와인(wine)을 마셨습니다).
사진 이하.이, 오베르쥬(Auberge)의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 한 명, 일명씩(사진은, 일인분).이것에, 팬이 뒤따릅니다.이, 오베르쥬(Auberge)의 식사는, 현지의, 이즈(izu) 반도의, 식재를, 살린, 프랑스 요리가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.물고기의, 메인(main) 요리.도미(참돔)의, 포와레(poele).봄양배추(cabbage) 더해져라.새우의 일종(새우)의, 크림(cream) 소스(sauce).
고기의, 메인(main) 요리.쇠고기의, 필레육(fillet)의, 포와레(poele), 마데라와인(Madeira wine) 소스(sauce).
이하, 오늘, 일로부터 우리 집에 돌아오고 나서, 먹을 예정의, (오늘의) 저녁 식사의, 식재(두 명분 ).어떻게 조리할까는, 미정입니다( 아직, 정해져 있지 않습니다).홋카이도(hokkaido)(아래의, 보충 설명 참조)로부터, 들여온, 식재로, 어제, 우리 집에 닿은 것.
홋카이도(hokkaido)：일본의, 최북단의 지방.농산물, 유제품, 고기, 어패류(seafood) 등 , 일본의, 양질인 식료의, 일대(주요한), 산지가 되고 있다.
この投稿は、「旅行」掲示板に投稿した、以下の２つの投稿から、「食べ物」の部分のみを抽出した物です。この投稿に関して、詳しい内容は、「旅行」掲示板に投稿した、以下の２つの投稿を、参照して下さい。
韓国語
伊豆（izu）半島小旅行＆食べ物１→
/kr/exchange/theme/read.php?uid=13152&fid=13152&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=64&f=name&word=jlemon
伊豆（izu）半島小旅行＆食べ物２→
/kr/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13153&fid=13153&thread=1000000&idx=1&page=1&number=65&f=name&word=jlemon
日本語
伊豆（izu）半島小旅行＆食べ物１→
/jp/exchange/theme/read.php?uid=13152&fid=13152&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=64&f=name&word=jlemon
伊豆（izu）半島小旅行＆食べ物２→
/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13153&fid=13153&thread=1000000&idx=1&page=1&number=65&f=name&word=jlemon
この時、この薔薇の庭園で食べた、薔薇のアイスクリーム（ice cream）。この薔薇の庭園の、薔薇のアイスクリーム（ice cream）は、美味しいです。
写真以下２枚。この時、この薔薇の庭園で買って飲んだ、静岡（shizuoka）県産の、薔薇の風味の、サイダー（soda pop）。
写真以下５枚は、東京から持って来た、クッキー（cookie）で、東京の、デパート（伊勢丹（isetan）デパート本店）で買った物。客室に置いてある、クッキー（cookie）と共に、客室で、おやつとして食べました。何れも、日本製の、クッキー（cookie）で、伊勢丹（isetan）デパート本店（新宿（東京最大級の繁華街の一つ。東京 都心部の西部に位置する）にある、規模の大きなデパート。１８８６年創業）の、クッキー（cookie）（北欧系のクッキー（cookie））のbrandの、クッキー（cookie）と、大坂（東京に次ぐ、日本第二の都市圏人口を有する都市）の、ケーキ（cake）・西洋菓子店の、柑橘（citrus fruits）系の、クッキー（cookie）。
写真以下１６枚。この日の夕食は、この、オーベルジュ（Auberge）のレストランで食べました。この、オーベルジュ（Auberge）のレストランは、フランス料理レストランとなっています。前述の通り、この、オーベルジュ（Auberge ）のレストランの食事は、美味しく、また、値段に比べた、満足度も、高いです。
写真以下。この、オーベルジュ（Auberge）のレストランで食べた、この日の夕食。全て、一人、一皿ずつ（写真は、一人分）。これに、パンが付きます。この、オーベルジュ（Auberge）の食事は、地元の、伊豆（izu）半島の、食材を、活かした、フランス料理となっています。
写真以下２枚。魚の、メイン（main）料理。鯛（真鯛）の、ポワレ（poele）。春キャベツ（cabbage）添え。桜海老（海老）の、クリーム（cream）ソース（sauce）。
肉の、メイン（main）料理。牛肉の、ヒレ肉（fillet）の、ポワレ（poele）、マデラワイン（Madeira wine）ソース（sauce）。
以下、今日、仕事から我が家に帰って来てから、食べる予定の、（今日の）夕食の、食材（二人分）。どう調理するかは、未定です（まだ、決まっていません）。北海道（hokkaido）（下の、補足説明参照）から、取り寄せた、食材で、昨日、我が家に届いた物。
北海道（hokkaido）：日本の、最北端の地方。農産物、乳製品、肉、魚介類（seafood）等、日本の、良質な食料の、一大（主要な）、産地となっている。