안녕하세요―
나는 지금 대학 4 학년으로 케이오 대학으로 교환 유학생으로서 오고 있는 한국인입니다 그러나 도쿄에 살고 있는 분 중(안)에서 한국어를 배우고 싶은 분에게 아르바이트로 한국어를 가르치고 싶습니다!출신은 소울로, 지금까지 일본인 친구라든지 다른 나라의 친구에게도 한국어를 가르쳤던 적이 있기 때문에 한국어의 공부를 하고 싶은 다른 분을 위해서도 도움이 되고 싶다라고 생각합니다―！실제로 일상생활에게 도움이 되는 한국어를 배우고 싶은 분은 부디 연락해 주세요!초심자의 분이라도 묻지 않어요로 일단 메일 해 주세요.수업의 내용이라든지 회수라든지는 여러분의 희망을 (듣)묻고 나서 거기에 응해 결정 하고 싶습니다.흥미가 있는 분은 griny0325@hanmail.net 에 메일 넣어 주세요
バイトで韓国語を教えます！
こんにちはー 私は今大学４年生で慶應大学に交換留学生として来てる韓国人なんですけれども東京に住んでいる方の中で韓国語を習いたい方にバイトで韓国語を教えたいと思っています！出身はソ¥ウルで、今まで日本人の友達とか他の国の友達にも韓国語を教えたことがあるんで韓国語の勉強がしたい他の方のためにも役に立ちたいなぁと思っていますー！実際に日常生活のためになる韓国語を習いたい方は是非連絡ください！初心者の方でも問わないですので一応メールしてください。授業の内容とか回数とかは皆さんの希望を聞いてからそれに応じて決めることにしたいと思います。興味のある方は griny0325@hanmail.net にメール入れてください