안녕하세요 저는 한국에있는 영천시에 거주하고있습니다 그리고 직업은 공무원입니다 또한 영천시 한일문화교류회 홍보이사를 맡고있는 김병연 입니다 저희 영천시 한일문화교류회 교류회 회원은 일본인과 공무원 그리고 일반시민을 포함하여 40명정도 됩니다 지금 현재 지속적으로 회원모집을 하고있습니다 그리고 일본의 교류회와 교류를 하고싶습니다 교류회가 활성화되면 한일 양국을 오가며 교류 방안도 생각을 하고있습니다 메일을 보시고 교류의사가 있으시면 연락한번주세요 연락주시면 저희 교류회 회장단들과 협의를 하여 통보해드리겠습니다 참고로 올해는 외국인 노래자랑대회와 외국인대상으로 한국의 전통문화 체험행사를 실시계획 입니다 홈페이지 주소 : http://ycby.pe.kr 메일주소는 yeun@yc.or.kr입니다 msn 메신져는 kbynet@hotmail.com입니다 こんにちは 私はハングックエイッヌン永川市に居住しています. そして職業は公務員です. また永川市韓日文化交流会広報理事を引き受けているギムビョングヨンです. 当永川市韓日文化交流会交流会会員は日本人と公務員そして一般市民を含んで 40名程度になります. 今現在持続的に会員募集をしています. そして日本の交流会と交流をしたいです. 交流会が活性化になれば限りである両国を行き交って交流方案も考えをしています. メールを見て交流意思がいれば連絡一度注視です. 連絡くれればうちの交流会会長団たちと協議をして知らせて上げます. 参照で今年は外国である歌自慢大会と外国人対象で韓国の伝統文化体験行事を実施計画です. ホームページ住所 : http://ycby.pe.kr メールアドレスは yeun@yc.or.krです. msn メッセンジャーは kbynet@hotmail.comです.