29일 일본전 같이 응원해요 NHK촬영/취재

안녕하세요 .여기는 건대입구에 위치에 있는 일본가정식요리와 일본주를 전문으로판매하고 있는 와후이자까야 시아와세 입니다.

시아와세에서29일 화요일 10시 파라과이경기를 같이응원하는 이벤트를 하고 있습니다.

23일 덴마크전 많은 분들이 새벽에도 불과하고 같이 응원해주셨구요. 일본요미우리신문과 NHK방송에서 취재를 해주셨습니다.

이번 29일 파라과이 경기도 MHK방송에서 취재 예정입니다. 많은 분들이 오셔서 한뜻으로 같이 응원해주세요.

*미성년자는 출입을 할수없습니다.

*주류와음식은 반듯이 주문해주셔야 합니다.

*예약시 총금액에 10% 할인 혜택을 드리고 있습니다.

예약)02 463 7001(일본어 가능)

문자/당일예약 010 5639 6497(일본어 가능)

www.siawase.co.kr

29日日本戦一緒に応援しませんか

はじめまして私はソウルの中になる和風居酒屋を経営している者です。
日本の人と結婚し2年になったまだ新婚さんです。二人で生まれた世界で一番可愛い娘と家族3人で頑張ってソウルで生活してます。

家族は国籍が違いますが韓国戦や日本戦があるときはお互いの国を
応援します。文化も違い、言葉も違いいろんな大変なことがありますが
そんな大変なことも忘れ同じ気持ちで応援してます。

私なりに出来ることは何があるかなと思いながらお店でワールドカップ日本戦観戦イベントをやってます。

23日デンマークの試合の時に夜中の3時でも日本の方や韓国の方が来てくださって一緒に応援しました。

NHKやよみうり新聞も朝まで頑張って応援しながら撮影をしてくださいました。とてもうれしかったです。昔の歴史やいろんなことがありましたけど同じアジアの人　実は韓国と日本は中いい国だと思います。

29日日本VSパラグアイにも是非来て一緒に応援しましょう
今回もしあわせでNHKが取材が決まりました
韓国の友達をお誘いこの機会にぜひしあわせに足を運んでみてください

この機会でもっと韓国と日本が仲良くなってほしいです

　●ご予約していただいたお客様●
予約電話：02)463.7001(日本語可)　
当日の予約：010.5639.6497(日本語可、携帯メール可)

ー特別に金額から１０％割引と、料理一品をサービス
　カレー鍋注文し20%割引させていただきます　　

この機会にぜひしあわせに足を運んでみてください

★料理
お好み焼きやお鍋、カレー鍋など、日本の味を再現しています！
丼ぶりやラーメン麺類などのお食事もご用意させていただいております。

★お酒
生ビール、サワー、日本酒、日本の焼酎、梅酒、日本のカクテル・・・etc


6月29日（火）10：00(予約可能)
　日本-パラグアイ

위치 설명◆アクセス

건대입구 2호선 2번출구 →어린이대공원방면 100ml →레인보우안경점골목안으로 30ml 들어오면 좌측 지하1층

1. 地下鉄２・７号線建大入口２番出口を出てすぐ左折



2. 大通り沿いのショッピングストリートを100ｍほど進む


3. レインボー眼鏡という眼鏡屋の手前を左折


4. 約20ｍ進むと左側に大きな招き猫としあわせの看板があり、地下への入口がある