오랑우탄과 4세 소녀의 애틋한 우정
아시아투데이 원문 기사전송 2010-07-06 16:43
희귀동물연구소에서 첫 만남…오랑우탄 새 가정에 입양
에밀리와 리쉬는 2년 만에 다시 만났지만 마치 어제 만난 친구처럼 함께 세 발 자전거를 타기도 하고 물놀이를 즐기는 등 행복한 시간을 보냈다. 에밀리의 엄마 소피는 “에밀리에게 리쉬를 만나러 간다고 말하자 무척 기뻐했다”면서 “에밀리에게 친한 친구의 이름을 물으면 항상 리쉬의 이름을 빼놓지 않는다”고 말했다. 소피는 이어 “에밀리와 리쉬는 함께 행복한 하루를 보냈으며 특히 물놀이를 재미있어 하는 것 같았다”고 전했다. 희귀동물연구소의 바가번 앤틀 박사는 “에밀리와 리쉬의 순수한 우정이 보기 좋다”며 “에밀리가 리쉬와 함께 놀아주고 그를 꼭 안아줄 때 리쉬는 행복해 보였다”고 말했다. { ⓒ “글로벌 석간 종합일간지” 아시아투데이 } |
( ‘Θ‘) 今日の会って愛
オランウータンと 4歳少女の切ない友情
アジアトゥデー 原文 記事送信 2010-07-06 16:43
珍しい動物研究所で初出会い…オランウータン新しい家庭に入養
[アジアトゥデー=金水硬記者] アメリカの一少女とオランウータンの粘っこい友情が人々の心を暖かくしている. イギリスまもなくデイリーメールインターネット版は 5日(現地時間) エミール里ブランド(4)とオランウータンリスィの特別な友情を紹介した. 報道によればエミール里は 2008年パパに付いてフロリダ州に位した珍しい動物研究所へ行ってからリスィを初めて会った.
当時生まれてから只今 1年になったリスィはオランウータン無理によく似合うことができずに村八分にあったし自分の家族からも外面受けた. その後リスィはアメリカフロリダ州マイアミの珍しい動物研究所(TIGERS)の他のオランウータン家族に入養されて幸せな生を暮している.
エミール里とリスィは 2年ぶりにまた会ったがまるで昨日会った友達のように共に三足自転車に乗ったり水遊びを楽しむなど幸せな時間を過ごした. エミール里のママソフィーは “エミール里にリスィに会いに行くと言うとすごく喜んだとしながらエミール里に親しい友達の名前を問えばいつもリスィの名前を漏らさない”と言った. ソフィーは引き続き “エミール里とリスィは共に幸せな一日を送ったし特に水遊びを面白がるようだった”と伝えた. 珍しい動物研究所のバがボンエントル博士は “エミール里とリスィの純粋な友情が格好よいとエミール里がリスィとともに遊んでくれて彼をしっかり抱いてやる時リスィは幸せに見えた”と言った. { c。 ¥"グローバル夕刊総合日刊紙¥" アジアトゥデー } |