삶은 마치 마라톤과 같아서
우리는 오늘도 그 끝을 향해 서로 경쟁하듯 달리고 달린다
젊을때는 많은 꿈을 소화해내듯 청춘만이 누리는
역동적인 패기를 지렛대 삼아 삶을 살아가며
나이가 들어감에 따라
서서히 삶의 느릿함을 겸손히 배워가듯
그 마지막에는 아름답게 늙어가야 할 이해력만이
삶 속에 녹아 내린다 .
生の変化
煮ったまるでマラソンのようで
私たちは今日もその終りを向けて お互いに競争するように走って 走る
若い時は多くの夢を消化するように 青春だけが 享受する
躍動的なぶんなぐるのを てこして生を生きて行って
年が入って行くによって
徐徐に生ののろさを謙遜に学んで行くように
その終わりには美しく年を取って行かなければ割 物分りだけが
生の中にとけて下る .