개의기도:
사랑하는 주인님!
저를 다정스럽게
대해주세요~
이세상 그 어느것도
저보다 더 당신의
친절에 감사하지는
못할 겁니다.
당신의 손을 핥는다고
회초리를 들지 말아주세요
인내와 이해심으로 절 가르
치신다면 저는 더욱 빨리
당신의 뜻을 헤아릴 수 있을
겁니다.
제게 자주 말을 걸어주세요
당신의 발자국 소리만 들어도
제꼬리는 반가움으로
요동칩니다.
춥거나 비가올대면
들어가도록 허락해
주세요.
전 이미 야생동물이
아니거든요. 그리고
난롯가 당신의 발치께
에 앉게 해주세요
그건 특권이 아니라
제겐 더없는 영광이니까요~~
비록 당신이 변변한 집한채
갖고 있지못해도,
저는 얼음과 눈을 뚫고서라도
당신을 따르겠어요
당신만이 저의 신이고,
전 당신의 열렬한 숭배자이기
때문이죠
제 밥그릇에 신선한 물을
채워 주세요~
그래야만 제가 튼튼히
뛰놀며 당신의 지시에
따를 수 있잖아요.
또 당신의 옆을 따라 걸
으며, 당신이 위험에 쳐
했을때 목숨을 다해 지켜
드릴수 있고요...
사랑하는 주인님 하느님이
제게서 건강과 시력을 거둬
가시더라도
절 멀리하지 말아 주세요.
당신의 부드러운 손길로 절
어루만져 주시며, 영원한 휴식을
위한 자비를 베풀어주시길
소원합니다.........끝으로
저는 제 마지막 호흡까지도
느끼면서 당신곁을 떠날겁니다.
제 운명은 당신의 두팔속에서
가장 안전했다는 기억과 함께..
............. 안녕
- 베리 N 헤리스 -
ゲウィギも: 愛する殿さま! 私を親しく 対してください‾ 此の世そのいずれも 私よりもっとあなたの 親切に感謝する できないはずです. あなたの手をなめると むちを持たなくください 忍耐と理解の心でお寺がル 打ったら私はもっと早く あなたの気持ちを汲むことができる はずです. 私によく言葉をかけてください あなたの足跡音だけ聞いても 第しっぽは嬉しいことで 搖れます. 寒いとかビがオルデなら 入って行くように承諾して ください. 私はもう野生動物が ないんですよ. そして ナンロッがあなたの抜歯に に座るようにしてください それは特権ではなく 私には最高の光栄だからです‾‾ たとえあなたが碌な家したまま 持っていることができなくても, 私は氷と目をくぐるとしても あなたに付きます あなただけが私の神さまで, 私はあなたの熱烈な崇拜者だ だからです 私の食器に新鮮な問う 満たしてください‾ そうしてこそ私がしっかり 遊び回ってあなたの指示に よることができるんじゃないか. またあなたの横に沿ってガール ウであり, あなたが危険に打って した時命をつくして守って 差し上げることができて... 愛する殿さま神様が 私にで健康と視力をおさめて いらっしゃっても 私を遠ざけるなください. あなたの柔らかい手助けでお寺 撫でてくださって, 永遠な休息を ための慈悲を施してくださるのを 願います.........終りに 私は私の最後の呼吸までも 感じながらダングシンギョッをトナルゴブニだ. 私の運命はあなたの両腕の中で 一番安全だったという記憶とともに.. ............. こんにちは(さようなら) - ベリー N ヘリス -