처음에 뵙습니다.
나는 일본에서도 3년간 산 적도 있던 서울에 살고 있는 남자입니다.
한국인입니다 그러나, 일본어도 할 수 있고, 쓸 수도 있기 때문에
사양말고 메일이라든지 Skype등에서 일본 분과 서로 이야기하고 싶습니다.
만약, 괜찮으시면 메일 해 주세요.
입니다.
물론, 한국어를 일본어로 가르칠 수도 있습니다.
그러면 잘 부탁드리겠습니다.
리암
韓国の男です。日本の友達を作りたいです。
初めにお目にかかります。
私は日本でも３年間住んだこともあったソウルに住んでる男です。
韓国人ですけれども、日本語も話せますし、書くことも出来ますので
遠慮なくメールとかSkypeなどで日本の方と話し合いたいです。
もし、よろしければメールしてください。
です。
もちろん、韓国語を日本語で教えることもできます。
それでは宜しくお願いいたします。
リアム