”한국인”이라고 우리 일본인은 보통으로 사용한다.그것이 마음에 들지 않는다고 한다.
그럼, 무려 부르면 좋은 것인지, 그 쪽에서 제안은 있을까.
한국인은 남북을 맞춘 민족 전체를 총칭해 사용한다.경우에 따라서는 중국령에 조선족을 포함하는 경우도 있다.
한국인에서는, 북쪽은 포함되지 않고 무례하다.
또 반도의 명칭은”한반도”다.”한반도” 등이라는 이름 칭은 존재하지 않는다.
원래 조선이라는 이름 칭은 500년 이상 계속한 명예 있는왕조의 이름은 아니었던 것일까.
전후도 일본에는”조선 신용금고”가 있어, 한국의 신문에는”조선일보”가 있지 아니겠는가.
또 에도시대에는 스스로”조선 통신사”라고 자칭하고 일본에 온이 아닌가.
”한국인”으로 불리는 것을 싫어하는 심정을 이해할 수 없다.
백보 양보해 그 명칭을 싫어한다면, 무려 부르면 좋은 것인지 대안은 있을까？
코리아인가？그것은 오히려 일본인에게는 모멸의 영향이 있을거야.
민족 전체를 무려 부르면 좋다？
”朝鮮人”と我々日本人は普通に使う。それが気に入らないと言う。
では、なんと呼べば良いのか、そちらから提案はあるか。
朝鮮人は南北を合わせた民族全体を総称して使う。場合によっては中国領に朝鮮族を含める場合もある。
韓国人では、北は含まれず不都合だ。
また半島の名称は”朝鮮半島”だ。”韓半島”などと言う名称は存在しない。
そもそも朝鮮と言う名称は500年以上継続した名誉ある王朝の名前ではなかったのか。
戦後も日本には”朝鮮信用金庫”があり、韓国の新聞には”朝鮮日報”があるではないか。
また江戸時代には自ら”朝鮮通信使”と名乗って日本に来たではないか。
”朝鮮人”と呼ばれるのを嫌う心情が理解できない。
百歩譲ってその名称を嫌うのであれば、なんと呼べば良いのか対案はあるか？
コリアか？それはかえって日本人には侮蔑の響きがあるぞ。
民族全体をなんと呼んだらいい？