SAAB
ブラジルが戦闘機グリペン36機を購入へ！
　ブラジル国防省は29日、ブラジルとスウェーデンの間で交わされたサーブ社の戦闘機「グリペン」36機の購入協定に署名した。同日付エスタード紙（ウェブ版）が報じた。
　スウェーデン側は、約３９０億スウェーデンクローナ（約50億ドル）の戦闘機プロジェクトに１００％融資するための金利を、年間2.54％から2.19％に下げることに同意した。これにより、年利は約６億レアル減少することになるという。
　ジャケス・ワグネル国防相は「両国にとって実りある協定となった。戦闘機購入プロジェクトは順調に進んでおり、ジルマ大統領も大変満足している」と語った。この新たな融資協定はジョアキン・レビ財務相にも伝えられ、同相も年率2.19％の提案に合意している。
　同協定は先月24日までに締結される予定だったが、当初定められた金利が７カ月間有効であったためレビ財務相が拒否していた。昨年10月時点の金利は２・54％だったが今年６月には1.95％に下がっていた。レビ財務相は、金利1.98％での再交渉を望んでいたことを明かしている。
　スウェーデン側は当初、金利の引き下げには応じない姿勢を保っていたが、今回の25年間の協定期間が始まった後でさらに0.35％の管理手数料を11年目から追加することで同意に至った。
　一方のブラジル政府は金利2.19％での合意が双方にとって可能な限りの歩み寄りを行った結果だと認識している。
　８月には航空機メーカーのエンブラエルのエンジニア１００人と空軍将校がスウェーデンに渡る予定となっているため、融資協定の締結を急ぐ必要があったとされている。この協定でスウェーデンは８年間の融資期間と15年間の返済期間を設定している。36機の戦闘機は、返済開始前に完成予定となっており、最初の戦闘機は２０１９年に納品される見通し。

■News Source （サンパウロ新聞）
http://saopauloshimbun.com/?p=44221