한국 정부, 교과서의 위안부 기술 등 일본의 만행 기술을 강화.그 외는 대폭 삭감해 부담을 줄인다.
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=18402475&ctg=1201중앙 일보(한국어) 2015.8.7
한국사 교과서에 있어서의 위안부의 교육을 철저 강화.그 외의 역사는 대폭 삭감해 학습의 부담을 줄인다.
2018년부터 고등학교로 적용되는 한국사 교과서로, 구일본군위안부에 관한 서술이 강화되는 것을 알았다.
한국의 국사 편찬 위원회 등 역사 교육 과정 연구팀은 6일, 서울대에서「2015년 개정 역사과교육 과정의 시안 검토」공청회를 개최한다고 밝혔다.이 날에 발표되는 시안에는, 한국의 역사를 시기순서에 27의 테마 마다 나누어 핵심적인 주제를 포함했다.
「현대 세계」의 부에서는, 한국의 역사상에서가장 중요한 4대테마로하고,1= 구일본군위안부, 2=일본의 전후 보상, 3=중국에 의한 토호쿠 공정,4=샌프란시스코 강화 조약의 4개의 테마가 주된 학습 요소로 결정했다.
교과서의 연구진은「북동 아시아의 긴장을 높이는영토 문제, 역사 갈등, 과거의 역사 문제등을 구체적인 사례를 통해서 아이들에게 역사를 파악시키도록(듯이) 하는 것이 최대의 목표」로 하면서「 구일본군위안부 문제, 일본의 독도(드크트, 일본명・타케시마)에 대한 부당한 영유권 주장등이 그 주된 사례에 해당하는」라고 전했다.
교과서의 연구팀은「중요한 이러한 4대테마를 중점적으로 역사 교육하고,나머지의 역사는 큰폭으로 삭감해 아이들의 학습의 부담을 줄이는데도 중점을 둔」와 덧붙였다.
한국 교육부는, 이번 공청회 등에 기초를 두어, 다음달 개정 교육 과정을 확정할 예정이다.
韓国政府、教科書の慰安婦記述など日本の蛮行記述を強化。その他は大幅削減し負担を減らす。
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=18402475&ctg=1201中央日報(韓国語) 2015.8.7
韓国史教科書における慰安婦の教育を徹底強化。その他の歴史は大幅削減し学習の負担を減らす。
2018年から高等学校で適用される韓国史教科書で、旧日本軍慰安婦に関する叙述が強化されることが分かった。
韓国の国史編纂委員会など歴史教育過程研究チームは６日、ソウル大で「2015年改定 歴史科教育過程の試案検討」公聴会を開催すると明らかにした。この日に発表される試案には、韓国の歴史を時期順に27のテーマごとに分けて核心的な主題を含めた。
「現代世界」の部では、韓国の歴史上で最も重要な4大テーマとして、1＝旧日本軍慰安婦、2＝日本の戦後補償、3＝中国による東北工程、4＝サンフランシスコ講和条約の4つのテーマが主な学習要素に決定した。
特に、従軍慰安婦に関連した内容には、日帝が戦時体制下で日本軍「慰安婦」を強制動員するなど、抑圧政策を強いていた事実が資料を通じて詳細に叙述される方案などが含まれているという。
教科書の研究陣は「北東アジアの緊張を高める領土問題、歴史葛藤、過去の歴史問題などを具体的な事例を通じて子供達に歴史を把握させるようにすることが最大の目標」としながら「旧日本軍慰安婦問題、日本の独島（ドクト、日本名・竹島）に対する不当な領有権主張などがその主な事例に該当する」と伝えた。
教科書の研究チームは「重要なこれらの4大テーマを重点的に歴史教育して、残りの歴史は大幅に削減して子供達の学習の負担を減らすのにも重点を置いた」と付け加えた。
韓国教育部は、今回の公聴会などに基づき、翌月改定教育過程を確定する予定だ。