
https://www.football-asian.com/news/articleView.html?idxno=5804
뉴캐슬 유나이티드 유망주인 한국인 공격수 박승수가 8월 16일 아스톤 빌라 원정에서
열리는 프리미어리그 개막전에 에디 하우 감독의 1군 명단에 이름을 올릴 예정이라고 소식통이 전했다.
18세의 박승수는 프리시즌 내내 눈에 띄는 활약을 펼쳤다.
한국에서 열린 팀 K리그, 토트넘 홋스퍼와의 여름 투어 경기에서 인상적인 모습을 보였고,
세인트 제임스 파크에서 열린 에스파뇰과의 1-1 무승부 경기에서도 다시 한 번 돋보였다.
그는 선발로 출전해 약 60분간 빠른 발재간과 직선적인 돌파, 적극적인 볼 소유 의지를 보여주며
교체될 때 그날 경기에서 가장 큰 박수를 받았다.
프리시즌 동안 세 차례 1군 경기에 기회를 준 하우 감독은 박승수의 태도와 기량에 “매우 깊은 인상을 받았다”고 전해졌으며,
훈련에서도 꾸준히 그를 칭찬했다. 에스파뇰전 이후 박승수의 개인 유니폼과 소지품이 U21 전용 라커룸에서 1군 전용 시설의
개인 사물함으로 옮겨졌는데, 이는 그가 1군으로 승격되었음을 상징하는 조치다.
다른 U21 선수들이 에스파뇰전과 아틀레티코 마드리드전 이후 다시 아카데미로 복귀한 것과 달리,
박승수는 1군에 잔류했으며 내일 빌라 파크 원정에 동행할 것으로 보인다.
또한, 뉴캐슬은 공격 자원에 대한 우려가 있는 상황이다. 알렉산더 이삭이 리버풀 이적을 추진 중이고,
안소니 고든은 아틀레티코 마드리드전에서 부상을 당했다.

https://www.football-asian.com/news/articleView.html?idxno=5804
ニューカッスルユナイテッド有望な人である韓国人攻撃手縛繩数が 8月 16日アストンビラ遠征で
開かれるプレミアリーグ開幕戦にエディ下愚監督の 1群名簿に名前をあげる予定だと消息筋が伝えた.
18歳の縛繩数はフリーシーズン始終目立つ活躍を広げた.
韓国で開かれたチーム Kリーグ, トトノムホッスポとの夏ツアー競技で印象的な姿を見せたし,
セーントジェイムズパークで開かれたエスパニョールとの 1-1 引き分け競技(景気)でももう一度引き立った.
彼は選抜に出場して約 60分間早い足才幹と直線的な突破, 積極的なボール所有意志を見せてくれて
入れ替えされる時その日競技で最大の拍手を浴びた.
フリーシーズンの間三回 1群競技(景気)に機会を与えた下愚監督は縛繩数の態度と技倆に “非常に深い印象を受けた”と伝わったし,
訓練でも倦まず弛まず彼を誉めた. エスパニョール前以後縛繩数の個人ユニホームと身のまわりの品が U21 専用ロッカールームで 1群専用施設の
個人ラッカーで移されたが, これは彼が 1群に昇格されたことを象徴する措置だ.
他の U21 選手たちがエスパニョール前とアトルレティコマドリード前以後またアカデミーで復帰したこととダリ,
縛繩数は 1群に居残ったし明日ビラパーク遠征にお供するように見える.
も, ニューカッスルは攻撃資源に対する憂慮がある状況だ. アレクサンダー穂がリバプール利敵を推進の中で,
アンソニーゴドンはアトルレティコマドリード前で負傷にあった.

