다음 주는 마리코씨 포함한 네 명으로 식사회.
그런데도, 마리코씨로부터 「역시 중지입니까?」라고 하는 불길한 LINE 메세지가 왔습니다.
중지하고 싶어서 속을 떠보고 있는지, 내가 중지할 의향을 가지고 있으면 불안해 해 속을 떠보고 있는지, 전혀 읽을 수 없습니다.
「모처럼이고, 가자」라고만 답장하고 있습니다.
마리코씨가 불안을 느끼고 있고, 침착해 식사할 수 없다고 한다면 어쩔 수 없는다고 생각하고, 「공기를 읽어」회식까지 중지하는 것은 조금 지나친 같은 생각도 듭니다.아이 같아 보인 미련과 어떤 판단을 하면 좋은 것인지라고 하는 고민으로, 정말 말할 수 없는 기분이군요.
#379 お食事会ピンチ！
来週はマリコさん含む四人でお食事会。
それなのに、マリコさんから「やっぱり中止ですかね？」という不吉なLINEメッセージが来ました。
中止したくて探りを入れているのか、私が中止する意向を持っていると不安がって探りを入れているのか、まったく読めません。
「せっかくだし、行こうよ」とだけ返信しています。
マリコさんが不安を感じていて、落ち着いて食事できないというのなら仕方ないと思いますし、「空気を読んで」会食まで打ち切るのはちょっとやりすぎのような気もします。子供じみた未練と、どういう判断をすればいいのかという悩みとで、なんとも言えない気持ちですね。