한국인은 일본의 생선회도 이해하고 있지 않으면 판명
한국의 커뮤니티 사이트 「theqoo」로 「한국식 생선회 vs일본식 생선회」라고 하는 투고가 되었지만 전혀 생선회가 아닌 화상을 한국인은 생선회로서 투고하고 있다.그리고 그 비교 대상으로 UP 된 일본의 생선회로 여겨지는 화상은 뭐라고 해 선 사발의 화상(맨 밑)이니까 놀라움이다.
한국인은 일본 문화를 전후 70년이나 규제할 수 있는 있어로 일본의 식생활 문화나 일식에 완전히 무지한 것이 드러냈다.
한국인이 생선회로서 올리고 있는 화상, 저것은 어떻게 봐도 「해 선사라다」 「씨푸드 사라다」이며 생선회는 아니다.
놀라는 것에 한국인의 반응은 한국식이 야채와 함께 먹을 수 있기 때문에 맛있으면 웃기는 투고를 하고 있다.일식으로서 나오는 생선회에 더해지는 야채라고 말하면 「트마」라고 하는 무나 오이, 인삼등을 가늘게 자른 것인가 오오바, 다음은 양념으로 더해지는 와사비와 총이나 무화살 내림 생강 정도의 것으로 양념과 함께 간장에 붙여 먹는 것이 생선회이지만, 한국인은 생선회라고 하는 식생활 문화를 완전히 몰랐다.
https://theqoo.net/index.php?mid=square&document_srl=2666435750
theqoo (한국어) 2022년 12월 15일
이쪽이 본래 비교 대상이 되어야 할 일본의 해 선사라다(Seafood salad)
이것은 해 선 사발
이것이 일본의 생선회
트마
韓国人は日本の刺身も理解してないと判明
韓国のコミュニティサイト「theqoo」で「韓国式刺身vs日本式刺身」という投稿がされたが全然刺身じゃない画像を韓国人は刺身として投稿している。そしてその比較対象でUPされた日本の刺身とされる画像は何と海鮮丼の画像(一番下)だから驚きだ。
韓国人は日本文化を戦後70年も規制していたせいで日本の食文化や和食に全く無知なのが露呈した。
韓国人が刺身として上げている画像、あれはどう見ても「海鮮サラダ」「シーフードサラダ」であって刺身ではない。
驚くことに韓国人の反応は韓国式の方が野菜と一緒に食べれるから美味しいと笑える投稿をしている。和食として出される刺身に添えられる野菜と言えば「ツマ」と言う大根やきゅうり、人参などを細く切ったものか大葉、後は薬味で添えられるワサビと葱や大根おろしやおろし生姜ぐらいのもので薬味と一緒に醤油に付けて食べるのが刺身だが、韓国人は刺身という食文化を全く分かっていなかった。
https://theqoo.net/index.php?mid=square&document_srl=2666435750
theqoo （韓国語）2022年12月15日
こちらが本来比較対象となるべき日本の海鮮サラダ(Seafood salad)
これは海鮮丼
これが日本の刺身
ツマ
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6ekhT0UBraU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>