2017/1/3
최신의 조사에 의하면, 한국의 자살율은 최근 25년간에 3.6배에 증가하고 있다라는 것이었습니다.
———————————-
한국, 25년간에 자살율이 3.6배에=「살아가는 것 자체가 어려운」「죽는 용기가 없기 때문에 어쩔 수 없이 살아 있는 것」―한국 넷
2017년 1월 3일, 한국・연합 뉴스에 의하면,한국의 자살율이 최근 25년간에 3.6배에 증가한 것을 알았다.
서울 대학 의학 연구원 인구 의학 연구소 소속의 박・산파 박사의 팀은 1985～1989년과 2010～2014년의 한국 통계청의 사망 통계에 집계된 자살율(10만명 당의 자살자수)을 비교한 결과,2010～2014년의 자살율은 29.6명으로, 25년전(1985～1989년)의 자살율 8.2명의 3.6배가 되었다.
자살자의 연령 구성을 보면, 1985～1989년에는 20～30대의 비율이 높았지만, 2010～2014년은 40세 이상으로 자살율이 증가했다.20～30대가 전자살자에게 차지하는 비율을 보면, 1985～1989년에는 남녀 모두 거의 반수(남성 50.1%, 여성 50.4%)를 차지하고 있었지만, 2010～2014년에는 남성 23.2%, 여성 29.7%에 감소했다.한편, 40～59세의 자살자의 비율은, 1985～1989년은 남성 29.1%, 여성 22.3%였지만, 2010～2014년에는 남성 41.6%, 여성 32.1%에 증가했다.동기 사이에 60세 이상의 자살자가 차지하는 비율도 남성은 11.7%로부터 33.3%에, 여성은 15.5%로부터 35.5%에 증가했다.
연구팀은, 「한국의 자살율은, 아시아 지역에서도 가장 비싼 분으로, 연령별, 성별로 응한 자살 예방 프로그램의 개발이 필요」로 해, 「특히 자살율이 증가하고 있는 40세 이상의 연령층에 관심을 가지지 않으면 안 되는」라고 말했다.
이 보도에, 한국의 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해지고 있다.
「이것이 정말로 헬 조선(한국을 비하 하는 호칭)의 실태」
「자살의 큰 이유는 금전 문제라고 생각하는 」
「노후의 빈곤이 중노년층의 자살의 최대의 원인 」
「살아가는 것 자체가 어려운 」
「부모의 세대보다 살아가는 것이 어려워지고 있다고 생각하는」
「어차피 언젠가는 그 세상에 간다.이 세상으로 괴로워하면서 하루 하루 살아가는 것보다, 차라리, 이 세상에 안녕히 하는 것(분)이 좋을지도 모르는」
「지금 40세이지만, 이 하루 하루가 언제까지 계속 되는지…, 생각하면 우울(우울)이다 」
「아픔을 없게 죽을 수 있다면, 나도 그러한 있어 」
「나도 죽고 싶지만 , 그 용기가 없기 때문에 어쩔 수 없이 살아 있는 것이다」
「희망이 없어서 …」
「불공정한 사회구조에 의한 박탈감으로부터 오는 희망없는 사회가 되어 오래 되다.자살자도 증가할 것이다 」
「미래가 절망적이기 때문에 출생률이 내려, 현실이 절망적이기 때문에 자살율이 오르는」
反日しても自殺率は３．６倍増の韓国
2017/1/3
最新の調査によると、韓国の自殺率はここ25年間で3.6倍に増加しているとのことでした。
-----------------------
韓国、25年間で自殺率が3．6倍に＝「生きていくこと自体が厳しい」「死ぬ勇気がないから仕方なく生きているようなもの」―韓国ネット
2017年1月3日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の自殺率が直近25年間で3．6倍に増加したことが分かった。
ソウル大学医学研究院人口医学研究所所属のパク・サンファ博士のチームは1985～1989年と2010～2014年の韓国統計庁の死亡統計に集計された自殺率（10万人当たりの自殺者数）を比較した結果、2010～2014年の自殺率は29．6人で、25年前（1985～1989年）の自殺率8．2人の3．6倍となった。
自殺者の年齢構成をみると、1985～1989年には20～30代の割合が高かったが、2010～2014年は40歳以上で自殺率が増加した。20～30代が全自殺者に占める割合をみると、1985～1989年には男女ともほぼ半数（男性50．1％、女性50．4％）を占めていたが、2010～2014年には男性23．2％、女性29．7％に減少した。一方、40～59歳の自殺者の割合は、1985～1989年は男性29．1％、女性22．3％だったが、2010～2014年には男性41．6％、女性32．1％に増加した。同期間で60歳以上の自殺者が占める割合も男性は11．7％から33．3％に、女性は15．5％から35．5％に増加した。
研究チームは、「韓国の自殺率は、アジア地域でも最も高い方で、年齢別、性別に応じた自殺予防プログラムの開発が必要」とし、「特に自殺率が増加している40歳以上の年齢層に関心を持たねばならない」と述べた。
この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
「これが正にヘル朝鮮（韓国を卑下する呼称）の実態」
「自殺の大きな理由は金銭問題だと思う」
「老後の貧困が中高年層の自殺の最大の原因」
「生きていくこと自体が厳しい」
「親の世代よりも生きていくのが厳しくなっていると思う」
「どうせいつかはあの世に行くのだ。この世で苦しみながら一日一日生きていくより、いっそのこと、この世におさらばする方がよいかもしれない」
「今40歳だけど、この一日一日がいつまで続くのか…、考えると憂鬱（ゆううつ）だ」
「痛みがなく死ねるのなら、私もそうしたい」
「私も死にたいと思うけど、その勇気がないから仕方なく生きているようなものだ」
「希望がなくて…」
「不公正な社会構造による剥奪感から来る希望なき社会になって久しい。自殺者も増えるだろう」
「未来が絶望的だから出生率が下がり、現実が絶望的だから自殺率が上がる」
http://www.recordchina.co.jp/a160052.html