한경:한국 외교·통상 라인이 워싱턴 방문도 「미국은 중재하지 않는 분위기」
2019년 07월 12일 10시 59분
[(c) 한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판]
한국 정부의 이러한 움직임은, 일본도 미국을 의식하지 않는 것에는 가지 않기 때문에, 이번 사태의 해결에 미국이 「지렛대」의 역할을 한다고 하는 기대가 담겨져 있다고 분석된다.
그러나 미국이 복잡한 한일 문제에 즉시 발을 디딜지 어떨지는 미지수다.미 정계를 잘 아는 소식통은 「한일간의 문제는 하나나 두 개가 아니다.게다가 트럼프 대통령은 동맹보다 미국의 이익을 최우선으로 한다」라고 말했다.일본의 수출규제가 미국에 직접적인 피해를 미치지 않는다고 하면, 즉시 중재할 이유는 없다고 하는 것이다.
미국이 중재해도 한국에 유리한 결과가 나온다고 하는 보증은 없다.국력과 외교력으로 일본이 한국에서(보다) 위인 것은 엄연한 사실이다.스티르웨르 미 국무차관보(동아시아·태평양 담당)가 11-14일에 일본을 방문한 후, 필리핀을 경유해 17, 18일에 한국을 방문하지만, 방한과 방일에는 차이가 있다.다른 정보통은 「아베 수상은 5, 6월의 트럼프 대통령의 일본 방문 당시도 골프 회담, 스모 관람등을 통해서 개인적인 관계를 깊게 했다」라고 해 「지금까지의 회담에서 아베 수상이 한국에 대한 수출규제 문제도 사전에 알리고 이해를 요구한 가능성도 있다」라고 이야기했다.이 정보통은 「트럼프 대통령이 개인적인 관계를 중시한다고 하는 점을 감안하면, 용이하게 한국을 지지하거나는 하지 않을 것」이라고 예상했다.
한국의 할 것 같은 일 등 전망이다!
전부 만와 전망이다!
韓経:韓国外交・通商ラインがワシントン訪問も…「米国は仲裁しない雰囲気」
2019年07月12日10時59分
[ⓒ韓国経済新聞/中央日報日本語版]
韓国政府のこうした動きは、日本も米国を意識しないわけにはいかないため、今回の事態の解決に米国が「テコ」の役割をするという期待が込められていると分析される。
しかし米国が複雑な韓日問題に直ちに足を踏み入れるかどうかは未知数だ。米政界に詳しい消息筋は「韓日間の問題は一つや二つでない。しかもトランプ大統領は同盟よりも米国の利益を最優先にする」と述べた。日本の輸出規制が米国に直接的な被害を及ぼさないとすれば、直ちに仲裁する理由はないということだ。
米国が仲裁しても韓国に有利な結果が出るという保証はない。国力と外交力で日本が韓国より上であるのは厳然たる事実だ。スティルウェル米国務次官補(東アジア・太平洋担当)が11-14日に日本を訪問した後、フィリピンを経由して17、18日に韓国を訪問するが、訪韓と訪日には差がある。別の情報筋は「安倍首相は5、6月のトランプ大統領の日本訪問当時もゴルフ会談、相撲観覧などを通じて個人的な関係を深めた」とし「これまでの会談で安倍首相が韓国に対する輸出規制問題も事前に知らせ、理解を求めた可能性もある」と話した。この情報筋は「トランプ大統領が個人的な関係を重視するという点を勘案すると、容易に韓国を支持したりはしないはず」と予想した。
韓国のやりそうなことなどお見通しだ!!
全部まるっとお見通しだ!!