한국 30대 남성의 50.8%는 미혼,
20대는 95.5%
취직난과 주택 가격의 상승으로 결혼할 수 없는 청춘이 급증
30대 여성의 미혼율은 33%
한국 통계청이 27일에 발표한 「2020년 인구 주택총조사」에 의하면, 작년 11월의 시점에서 30대 남성의 미혼율은 50.8%(173만 8000명)였다.전회 2015년에 행해진 조사(44.6%)에 비해 6.2포인트나 증가해, 이번 처음으로 50%를 웃돌았다.
30대 여성의 미혼율도 전회에 비해 5.5포인트 높은 33.6%(107만 7000명)였다.30대 남성의 미혼율이 50%를 웃돈 이유에 대해서는 「30년전까지 출산시에 사내 아이를 가림 하는 가정이나 부부가 많았던 일이 원인」이라고 여겨지고 있다.30대 남성의 미혼자가 30대 여성의 미혼자에 비해 66만명이나 많은 것이 그 이유다.20대로 결혼하는 것은 「한발중에 콩이 여문다」라고 말해질수록 드물게졌다.영향으로 20대 남성의 미혼율은 95.5%에 이르러, 20대 여성의 미혼율도 89.8%다.
전문가는 「취직난과 주택 가격의 상승, 육아 시에 필요한 교육비의 부담등이 30대의 미혼율의 높아지는 원인」이라고 지적한다.서울 대학 경제학부의 김·소욘 교수는 「주택 공급을 확대하고 융자를 늘리는 등, 신혼부부가 주택문제를 해결할 수 있도록 특별한 대책을 세우지 않으면 안 된다」라고 지적한다.김 교수는 한층 더 「미혼율의 상승과 거기에 따르는 출산율의 저하는 사회 전체의 활력을 잃게 할 것이다」라고 경종을 울렸다.
김·틀롤 기자
조선일보/조선일보 일본어판
韓国30代男性の50.8％は未婚、
20代は95.5％
就職難と住宅価格の高騰で結婚できない青春が急増
30代女性の未婚率は33％
韓国統計庁が27日に発表した「2020年人口住宅総調査」によると、昨年11月の時点で30代男性の未婚率は50.8％（173万8000人）だった。前回2015年に行われた調査（44.6％）に比べて6.2ポイントも増加し、今回初めて50％を上回った。
30代女性の未婚率も前回に比べて5.5ポイント高い33.6％（107万7000人）だった。30代男性の未婚率が50％を上回った理由については「30年前まで出産時に男の子をえり好みする家庭や夫婦が多かったことが原因」とされている。30代男性の未婚者が30代女性の未婚者に比べて66万人も多いのがその理由だ。20代で結婚するのは「干ばつ中に豆が実る」と言われるほど珍しくなった。影響で20代男性の未婚率は95.5％に達し、20代女性の未婚率も89.8％だ。
専門家は「就職難と住宅価格の高騰、育児の際に必要な教育費の負担などが30代の未婚率の高くなる原因」と指摘する。ソウル大学経済学部のキム・ソヨン教授は「住宅供給を拡大して融資を増やすなど、新婚夫婦が住宅問題を解決できるよう特段の対策を立てねばならない」と指摘する。キム教授はさらに「未婚率の上昇とそれに伴う出産率の低下は社会全体の活力を失わせるだろう」と警鐘を鳴らした。
キム・チュンリョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
自称、高収入でも生活は絶望的に貧しいな・・・