위 만화에서 16세기 조선의 飛車라고 되어 있는 저 그림은, 16세기 조선의 飛車가 아니라,

고대 중국의 신화가 적혀있는, 山海經 이라는 책에 있는 가상의 奇肱國人의 飛車를 그린 것이다.

일본이라는 나라에서는 자국의 역사를 칭찬하기 위해 타국의 역사를 음해하고, 만화를 출판하면서 까지 거짓말을 유포한다.

飛風之車奇肱之人所乘而來於殷湯之世者

飛車는 奇肱의 사람(山海經의 저 그림의 사람)이 타고 왔던 것으로, 殷의 湯王 시대의 것이다.

而不過張華之志怪也不足煩說

이것은 번거롭게 말할 필요도 없이, 張華(西晉 시대의 사람)의 괴담에 불과한 것이다.

有隱者敎邑守以車法登城放之一去三十里此亦飛車之類也

하지만 邑의 守令에게 수레의 방법을 알려줘서, 城에 올라가 30里를 비행 할 수 있게 했던 사람이 있었다.

此亦飛車之類也

이것 또한 飛車라고 할 수 있을 것이다.

人之才智不可測度有如是夫

사람의 재주와 지혜로는 불가능한 일을 했던 사람이 실제로도 존재했다.

出典 : 旅庵全書

조선 飛車에 관한 기록에서도 중국 신화의 飛車와는 다른 것이라고 정확하게 언급하고 있기 때문에, 

일본인이 저 우스꽝스러운 중국 신화의 그림을 가지고 다니면서 선동을 하고 다니는 것은 비열한 날조에 불과하다는 것이다.

일본인은, 자기의 나라가 역사적으로 수천년 동안 한국보다 약소한 후진국이었다는 역사적 사실에 굉장한 열등감을 가지고 살아간다.

사실은 사실일 뿐이지만, 일본인은 역사의 사실을 날조하고 거짓말을 유포하기 위해 노력한다.