주위 전체에 BQ의 기름기가 많은 냄새와 연기가 흘러
사쿠라바나의 양은은한 맛이 엉망이다.
어째서 1년에 10일 정도 밖에 없는 모두가 기대하고 있는 꽃놀이의 장소에서 하는 것인가.
풍류의 조각도 없고 멋없는 (일)것은 진짜 그만 두었으면 하다.
BQ 어째서 겨울 이외는 언제 어디서나 할 수 있을 것이다.
花見でＢＱはマジやめて欲しいぞ
周囲全体にＢＱの油っぽい匂いと煙が流れて
桜花の醸す仄かな味わいが台無しだ。
なんで年に１０日ほどしかない皆が楽しみにしてる花見の場所でやるのか。
風流の欠片もないし無粋なことはマジやめてもらいたい。
BQなんぞ冬以外はいつでもどこでもやれるだろう。