————-
중국 정부 「세계 각국의 여러분, 우리 대만의 지진에 대해 걱정 받아 정말로 감사합니다」⇒ 세계 「중국에서 지진이 일어나면 대만에 의연금 보내자」
대만, 중국을 「철면피」라고 비난 지진에의 병문안 하러 중국이 사의
https://jp.reuters.com/world/taiwan/4KMSWWMHGNP47LNIMWW5Y6ZQWQ-2024-04-04/
2024년 4월 4일 오후 7:50 GMT+93시간전 갱신
대만, 중국을 「철면피」라고 비난 지진에의 병문안 하러 중국이 사의
대만 외교부(외무성)는 4일, 동부바다에서 3일 발생한 지진에 국제사회로부터 걱정의 소리가 전해지고 있는 것에 중국의 경상·유엔 상주부대표가 사의를 나타낸 것을 비판, 국제사회의 인식을 조작하기 위해서 지진을 이용하는 것은 「철면피」라고 항의했다.피해가 컸던 화렌현에서 4일 촬영.(2024년 로이터 /Carlos
Garcia Rawlins/ File photo)
[타이뻬이 4일 로이터] - 대만 외교부(외무성)는 4일, 동부바다에서 3일 발생한 지진에 국제사회로부터 걱정의 소리가 전해지고 있는 것에 중국의 경상·유엔 상주부대표가 사의를 나타낸 것을 비판, 국제사회의 인식을 조작하기 위해서 지진을 이용하는 것은 「철면피」라고 항의했다.
중국의 유엔 대표부의 웹 사이트에 의하면, 경 소우씨는 아이의 권리에 관한 회의에서, 다른 강연자가 「중국의 대만」에서 일어난 지진에 언급했다고 지적.중국은 피해 상황을 염려하고 있어, 대만에 애도의 뜻을 나타내, 지원을 신청했다고 한 다음 「국제사회의 병문안과 걱정의 소리에 감사한다」라고 표명했다.
대만 외교부는 이 발언에 반발.「국제사회의 인식을 조작하기 위해서 지진을 이용하는 중국의 철면피인 행위를 엄숙하게 비난 한다」라고 해, 중국이 대만에 호의를 가지고 있지 않은 증거라고 했다.
ーーーーーーーーー
中国政府「世界各国の皆様、わが台湾の地震についてご心配頂き誠にありがとうございます」⇒ 世界「中国で地震が起きたら台湾に義援金送ろう」
台湾、中国を「恥知らず」と非難 地震へのお見舞いに中国が謝意
https://jp.reuters.com/world/taiwan/4KMSWWMHGNP47LNIMWW5Y6ZQWQ-2024-04-04/
2024年4月4日午後 7:50 GMT+93時間前更新
台湾、中国を「恥知らず」と非難 地震へのお見舞いに中国が謝意
台湾外交部（外務省）は４日、東部沖で３日発生した地震に国際社会から心配の声が寄せられていることに中国の耿爽・国連常駐副代表が謝意を表したことを批判、国際社会の認識を操作するために地震を利用するのは「恥知らず」だと抗議した。被害の大きかった花蓮県で４日撮影。（2024年 ロイター/Carlos Garcia Rawlins/ File photo）
[台北 ４日 ロイター] - 台湾外交部（外務省）は４日、東部沖で３日発生した地震に国際社会から心配の声が寄せられていることに中国の耿爽・国連常駐副代表が謝意を表したことを批判、国際社会の認識を操作するために地震を利用するのは「恥知らず」だと抗議した。
中国の国連代表部のウェブサイトによると、耿爽氏は子どもの権利に関する会議で、別の講演者が「中国の台湾」で起きた地震に言及したと指摘。中国は被害状況を懸念しており、台湾に哀悼の意を表し、支援を申し出たとした上で「国際社会のお見舞いと心配の声に感謝する」と表明した。
台湾外交部はこの発言に反発。「国際社会の認識を操作するために地震を利用する中国の恥知らずな行為を厳粛に非難する」とし、中国が台湾に好意を持っていない証拠だとした。