중국에서 일본으로 잇달아 이전하는 독일 기업, 그 이유는-독일 미디어
독일 미디어의 도이 최·베레는 6일, 「왜 많은 독일 기업이 중국에서 일본으로 이전하고 있는 것인가」라는 기사를 게재했다.
기사는, 재일 독일 상공회의소 와 KPMG가 재일 독일 기업 164사를 대상으로 간 조사에서, 대부분이 생산 라인이나 관리 기능을 중국에서 일본으로 이전하고 있는 것을 알았다고 보도.조사에서는, 생산 라인을 중국에서 일본으로 옮겼다는 회답이 38%, 관리 기능을 중국에서 일본으로 옮겼다는 회답이 23%에 올랐다고 한다.
기사는 그 배경으로서 「지정학적, 무역적, 금융적인 불확실성을 회피하고 싶은 외국 기업에 있어서, 일본은 매력적인 목적지가 되어 있다」라고 지적.에코노미스트에서는 「긴 세월에 걸쳐 독일 기업에 있어서 중국은 큰 초점이었지만 그것이 바뀌면서 있다.기업은 보다 많은 정치적·지정학적인 일을 고려할 필요가 있다」 「일본은 경제적, 정치적으로 안정되어 있어 다른 아시아의 나라와 양호한 연결을 가지고 있다」라고의 견해가 나와 있다고 소개했다.
또, 있다 대기업의 책임자가 「중국에도 일본에도 투자하는 이유는 있다」라고 하면서, 「일본 시장은 많은 장해가 있어, 참가가 어려울지도 모르지만, 일단 교통편을 굳혀 고객의 신뢰를 차지하면, 장 기적인 파트너십을 쌓아 올릴 수 있다」라고 말했던 것에도 언급.동상공회의소 의 마크스·슈르 맨 전무이사의 말로서 「일본에 거점을 두는 주된 동기는, 경제, 비즈니스, 안전 보장, 사회 등에 둘 수 있는 안정.그리고, 자주(잘) 훈련된 노동력과 선진적인 인프라, 민주주의에 근거하는 안정된 정치 환경이나 지적 재산권의 법적 보호도 중요한 이유이다」라고 전했다.
Record China 2024년 4월 9일
中国から日本に続々移転するドイツ企業、その理由は―独メディア
ドイツメディアのドイチェ・ヴェレは6日、「なぜ多くのドイツ企業が中国から日本に移転しているのか」との記事を掲載した。
記事は、在日ドイツ商工会議所とKPMGが在日ドイツ企業164社を対象に行った調査で、多くが生産ラインや管理機能を中国から日本に移転していることが分かったと報道。調査では、生産ラインを中国から日本に移したとの回答が38%、管理機能を中国から日本に移したとの回答が23%に上ったという。
記事はその背景として、「地政学的、貿易的、金融的な不確実性を回避したい外国企業にとって、日本は魅力的な目的地になっている」と指摘。エコノミストからは「長きにわたりドイツ企業にとって中国は大きな焦点だったがそれが変わりつつある。企業はより多くの政治的・地政学的な事柄を考慮する必要がある」「日本は経済的、政治的に安定しており、他のアジアの国と良好なつながりを持っている」との見方が出ていると紹介した。
また、ある大手企業の責任者が「中国にも日本にも投資する理由はある」としつつ、「日本市場は多くの障害があり、参入が難しいかもしれないが、いったん足場を固め、顧客の信頼を勝ち取れば、長期的なパートナーシップを築くことができる」と語ったことにも言及。同商工会議所のマークゥス・シュールマン専務理事の言葉として、「日本に拠点を置く主な動機は、経済、ビジネス、安全保障、社会などにおける安定。そして、よく訓練された労働力と先進的なインフラ、民主主義に基づく安定した政治環境や知的財産権の法的保護も重要な理由である」と伝えた。
Record China 2024年4月9日